ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓ #15 - City Council Meeting # 15
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐳᕋᐃᑦᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐳᕋᐃᑦᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ
ᔪᓂ 9, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖅᑯᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ - ᑕᑯᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ) ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ - ᑕᑯᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑎᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓕᒫᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᔪᓂ 12, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᑦ ᖁᓛᓄᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ.
ᒪᑐᔭᐅᓚᕿᓛᖅᑑᒃ ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐃᑳᕐᕖᒃ:
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔪᓂ 10, 2022
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔪᓂ 10, 2022
ᔪᓂ 09, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔪᓂ 10, 2022 ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᒦᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᑦᑎᐊᕚᓗᑉᐳᑦ.
ᐴᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒡᒑᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8:30-ᐸᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖓᑕ/ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᐅᑉ.
ᕿᓚᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᓴᓂᒃᑯᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᒪᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ.
Inuktitut
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᖅ - Public Safety Committee Workshop
Inuktitut
ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ - ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ - ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ
ᔪᓂ 7, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᕙᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓂ 3, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᓄᑦ 5-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.
ᐃᒥᒃᑯᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑕᐅᔪᑦᓴᑦ: ᐃᓪᓗᖏᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐃᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᕐᒥᔪᑦ.
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᖁᔨᕙᑦᑐᑦ 1 ᒪᓇᑦᓗᐊᒥᑦ ᖃᒥᑎᑕᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.
ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑦ:
Inuktitut
ᐸᕐᓇᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 - Strategic Planning and Economic Development Committee of the Whole #02
Inuktitut
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ -ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1627, 1629, 1630, 1640, ᐊᒻᒪ 1650
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ -ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1627, 1629, 1630, 1640, ᐊᒻᒪ 1650
ᔪᓂ 6, 2022- ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓄᑦ: ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1627, 1629, 1630, 1640, ᐊᒻᒪ 1650
##
Inuktitut
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᔪᓂ 6, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓪᓗᓕᓐᓄᑦ: 100’s, 200’s, 300’s
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | s.avery@iqaluit.ca
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐱᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ ᐃᓂᑦᓴᓕᕆᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᒥᐊᕆᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒻᒥᑦ ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐱᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ ᐃᓂᑦᓴᓕᕆᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᒥᐊᕆᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒻᒥᑦ ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ
ᔪᓂ 4, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖅᑯᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᔪᓂ 5, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᑦ ᖁᓛᓄᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ.
Inuktitut
ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ - ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1627, 1629, 1630, 1640, ᐊᒻᒪ 1650
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ - ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1627, 1629, 1630, 1640, ᐊᒻᒪ 1650
ᔪᓂ 3, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᕙᓂ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᔪᓂ 4, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒨᖅᐸᑦ 5-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.
ᐃᒥᒃᑯᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑕᐅᔪᑦᓴᑦ: ᐃᓪᓗᖏᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ: 1600, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1620, 1621, 1623, 1627, 1629, 1630, 1640, ᐊᒻᒪ 1650.
Inuktitut