ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.
ᐋᒐᓯ 9, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒐᓯ 9, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᓗᐊᖅᐸᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 580, 578, 576, 574, 572, 570, 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖏᓚᖅ ᐸᕐᓇᒍᑎ ᐱᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᐅᓂᕐᐹᖑᓂᒻᒧᑦ − ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᓐᓂᒻᒥᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᒻᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᕆᔨ (CSLA)

 

ᑐᓴᒐᔅᓴᐃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖏᓚᖅ ᐸᕐᓇᒍᑎ ᐱᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᐅᓂᕐᐹᖑᓂᒻᒧᑦ − ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᓐᓂᒻᒥᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᒻᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᕆᔨ (CSLA)

ᐅᒡᒍᓯ 8, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᔪᐊᔾᔨ ᕼᐅᕐᕆᔅ ᐃᖃᓇᐃᔭᖃᑎᒋᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᑐᓂᓯᔭᐅᓚᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓯᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᐅᓛᖑᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᓇᓱᐋᓂᒻᒥ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᓂᖓᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᒻᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᕆᔨ (CSLA) ᐃᖃᓇᐃᔭᖃᑎᖃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓂᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖏᓚᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ.

 

Inuktitut

ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᔭᖅ - ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᔭᖅ - ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ

ᐋᒐᓯ 8, 2022 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ, ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ, ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒦᑦᑐᖅ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖏᓂᕐᒥᓂ. ᓄᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓂᕐᓴᒥᑦ ᐱᖕᖑᐊᕈᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᑲᐃᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐊᐅᔭᖅ.

ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᒥᑉᐸᑦ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᐅᐸᖏᑲᐃᓐᓇᖁᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᓱᕋᐃᔭᐃᕕᐅᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ.

 

###

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓕᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓕᖅᑐᑦ
ᐋᒐᓯ 5, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᕙᓐᓂᖓᓂᑦ.

ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᕈᒪᓕᕆᕗᒍᑦ ᐃᓗᐊ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕇᕐᒪᑦ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᓛᓕᕐᒪᑦ ᐋᒐᓯ 6-ᒥ.

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᓇᖕᖏᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ, ᑕᑭᔪᖅ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓐᓇᔭᕝᕕᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᓛᖅᑐᑎᒃ ᐋᒐᓯ 8 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:30-ᐸᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

###

Inuktitut

V

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓕᖅᑐᑦ
ᐋᒐᓯ 5, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᕙᓐᓂᖓᓂᑦ.

ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᕈᒪᓕᕆᕗᒍᑦ ᐃᓗᐊ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕇᕐᒪᑦ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᓛᓕᕐᒪᑦ ᐋᒐᓯ 6-ᒥ.

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᓇᖕᖏᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ, ᑕᑭᔪᖅ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓐᓇᔭᕝᕕᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᓛᖅᑐᑎᒃ ᐋᒐᓯ 8 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:30-ᐸᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

###

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ 940, ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᒧᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᖖᒍᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law No. 940, Water & Sewer Development Charge By-law

Inuktitut

ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᓴᙱᕐᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᑦ

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᓴᙱᕐᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᑦ
ᐅᒡᒍᓯ 3, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᕐᕌᒍᑕᒪᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᓴᙱᕐᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᓂᐊᕐᒪᑕ ᑕᓪᓕᒥᐅᓕᑉᐸᑦ, ᐊᐅᒍᓯ 26, 2022 ᐱᒋᐊᓪᓗᓂ 9−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᕕᐅᔪᓂ, ᑰᒐᓛᓂᒃ, ᑰᓐᓂᒃ, ᐃᒪᕕᒻᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᒻᒦᑦᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᕗᑦ ᐃᓘᓇᓕᒫᖓᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᑕᐅᓕᒪᓂᒻᒧᑦ, ᐊᑦᑕᓇᖅᑕᐅᓕᒪᓂᒻᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᓂᒻᒧᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ.

ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᒍᒪᑐᐊᖃᑕ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᒍᒪᓗᒃ ᓴᙱᖅᑐᓂᒃ ᐊᐃᔅᓯᕈᓐᓇᑦᑐᑦ ᐊᒡᒑᓂᒃ, ᓴᓂᒃᑯᕕᒃᓴᓂᒃ ᕿᓪᓚᔪᑭᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒧᒋᐊᖅᑕᐅᒍᑎᓴᓂᒃ ᑎᑭᑦᓯᓂᒃ ᑐᓄᐊᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᒃᑯᕕᐅᑉ ᖃᒻᒪᐅᑉ.

ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᑕᓇᒥ ᕚᕕᑭᐅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒥᒐᓴᐃᑦ ᐊᐃᔭᐅᒍᓐᓇᓂᐋᑐᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᓪᓗᑎᒃ ᓴᙱᖃᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐱᒋᐊᓪᓗᓂ 12−ᒥᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 1−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.

Inuktitut