ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᖅ ᒪᑐᐃᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓰᑦ ᒪᐃ 17

ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᖅ ᒪᑐᐃᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓰᑦ ᒪᐃ 17
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᖃᐃᓛᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᐃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓯᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᕐᒥ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒪᐃ 17. ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᕈᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑕᒧᓗᒐᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.
5:30-ᒥᑦ 6:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᕈᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᓗᑎᒃ ᐃᓄᑦᓯᐅᑎᓂᑦ, ᐸᐅᓛᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᑏᑐᕐᓗᑎᒃ. 6:45-ᒥᑦ 8:15-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑦᓯᓛᕐᒥᔪᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᒥᑦ ᓱᕈᑦᓯᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᑦ 6-ᓂᒃ 12-ᓄᑦ. ᐃᒥᒐᑦᓴᖅᑕᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑕᕐᕆᔭᕐᕕᔭᕐᓂ ᐹᑉᑯᐊᕐᓐᓕᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᑦ ᐹᑉᑯᐊᕐᓐᑐᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ, ᑕᑲᓇᓂ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓗᑎᒃ.

Inuktitut

ᕕᒃᑐᐊᕆᔭ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ/ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦᓄᑦ

ᕕᒃᑐᐊᕆᔭ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ/ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦᓄᑦ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᕗᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᖓᑕ ᕕᒃᑐᐊᕆᔭ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ, ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᒪᐃ 20, 2019. ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓪᓗ ᓄᖅᑲᖓᓛᖅᑐᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ.
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᕗᖓ 979.5650, 8−ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
4−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐊᑭᖃᕋᔭᖅᑐᖅ $250−ᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ
ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ/ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ.
ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕿᑲᕋᔭᖅᑐᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖓᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ
https://www.city.iqaluit.nu.ca/residents/recreation ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕗᖓ
975.8544.

Inuktitut

ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕙᑎᓂᒃ (20) ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓂᖓᓂᑦ

ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕙᑎᓂᒃ (20) ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓂᖓᓂᑦ

Inuktitut

ᐃᑳᕈᑎ ᒪᑐᐃᖓᓕᖅᑐᖅ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒦᑦᑐᖅ

ᐃᑳᕈᑎ ᒪᑐᐃᖓᓕᖅᑐᖅ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒦᑦᑐᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᑳᕈᑎ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒦᑦᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑦ.
ᐃᑳᕈᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓚᐅᖏᑦᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᓂ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓇᐸᔾᔪᑎᖏᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᐅᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᑎᑦᓯᔨᒧᑦ ᐱᓕᕆᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂᑦ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᐸᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᒃ (ᓇᐸᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ), ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐱᐅᓯᑎᑕᐅᒋᐊᖅᑐᑎᒃ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᐳᒻᒥᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᓂᒃ ᓇᐸᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ.
ᐃᑳᕈᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᑦᓯᐊᓕᖅᑐᖅ.
 

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃᑰᓕᕋᐃᒍᑎᒃ

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃᑰᓕᕋᐃᒍᑎᒃ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᐳᑦᑕᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᖏᑕ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᔪᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒃᑯᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃᑯᑦ.
ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᒥ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓂᖓᓂᑦ, ᑰᕝᕕᒐᓚᐃᑦ ᐊᕝᕕᐊᖅᑕᐅᖁᓗᐊᕐᓇᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᓅᓗᐊᖁᓇᒍ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖃᖅᑐᖁᔨᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᕕᐅᔪᑦ ᓴᓂᖏᒍᑦ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᓯᓐᓂᑦ.
 

Inuktitut

ᐃᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᒥᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ

ᐃᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᒥᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐃᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐅᓕᒻᒦᑦᑐᖅ ᒪᑐᐃᓛᓕᕐᓂᖓᓂᑦ ᒪᐃ 13, 2019. ᒪᑐᐃᕐᓂᖓ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ, ᐳᓪᓚᓕᓐᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᓐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐊᑭᖃᖕᖏᑦᑐᒥᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓂᑦ ᐅᐸᒍᒪᔪᓄᑦ, ᐃᓯᕐᕕᑦᓴᐅᓕᓛᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3:30-ᒥ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ 5-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᒪᐃ 13-ᖑᓕᖅᐸᑦ.
ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒻᒧᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᒪᐃᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᔪᓂᒧᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᐃᐳᕈ 26, 2019, ᐊᒻᒪ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᓛᕆᓪᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ, ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ ᒪᑉᐱᒐᖓᓂ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐸᐃᑉᐹᒥ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥᑦ.

Inuktitut

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔪᑦ 2018-ᒥ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᕐᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓯᒪᔪᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᒥᓂᕐᓂᒃ

 

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔪᑦ 2018-ᒥ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᕐᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓯᒪᔪᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᒥᓂᕐᓂᒃ

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᐳᕈ 23-ᒥ, 2019, ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᕐᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᓴᐳᕐᑦ, ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᖓᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ.

“2018-ᒥ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᕐᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᓯᒪᔭᒻᒪᕆᒥᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᑦᑕ, ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᕙᑦᑐᑎᒃ ᓴᖕᖏᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓕᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ.

Inuktitut

ᓄᑖᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖅᑐᓂᑦ

ᓄᑖᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖅᑐᓂᑦ 

ᐱᖓᔪᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᖅ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 873 ᐊᖏᖅᑕᐅᓗᓂ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ.  ᒪᓕᒐᕋᓛᒃᑯᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᓄᖏᑦ ᐊᒥᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ.

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᑖᖅᑐᑦ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᑖᖅᑐᑦ
ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐊᐃᒥ ᐃᐅᓪᖒᕐᔅᒪ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕆᕗᖅ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᑦ ᕌᑦ ᒪᒡᕗᐊᕐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᒋᓂᐊᓕᕐᒪᒍ, ᐱᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᓗᓂ.
“ᕌᑦ ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᖅ, ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᓂ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᒃᑯᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪ.
ᒥᔅᑕ ᒪᒡᕗᐊᕐᑦ ᓯᑎᒃᑯᓅᖅᑐᖅ ᒪᑕᓴᓐ ᕼᐋᑦᒥᑦ, ᐃᐅᓪᐴᕐᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖃᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂᑦ, ᑕᐃᑲᓂ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᐸᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᒥᔅᑕ ᒪᒡᕗᐊᕐᑦ ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒥᒐᒥ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓪᓗᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᓄᑦ 2007-ᒥᓂᑦ 2009-ᒧᓄᑦ.

Inuktitut