ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ

 

ᐅᓪᓛᖅ 7:45-ᒥᕈᔪᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ 2200 ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂᑦ.

ᖁᔭᓐᓇᒦᖕᒋᒃᑯᐊᒃ ᓴᓂᓪᓕᖕᒋᑦ, ᐃᑭᓗᐊᖖᒋᕈᓘᔭᖅᑲᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑲᐅᒻᒪᑕ ᖃᑦᑎᕆᔾᔪᑎᕋᓛᓂᑦ ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᑕᐅᕗᖖᒐᕋᓱᓐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ. ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᖅᑲᐅᔪᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᑲᑎᖖᒐᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᓚᖕᒐ ᐃᑭᓕᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ. 11 ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ 4 ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖕᒋᑦ ᐅᐸᖅᑲᐅᔪᑦ. ᐃᑭᑦᑐᖅ ᖃᒥᑕᐅᑲᐅᖅᑐᖅᑲᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖃᕈᓐᓃᑲᐅᖅᑐᖅᑲᐅᔪᖅ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑲᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᐃᓕᓯᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2021-2022

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᐃᓕᓯᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2021-2022

 

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᖏᕐᓯᔪᑦ ᐃᓕᓯᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᑦ 1 ᒥᓕᐊᓐ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᐸᑦᑐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓗᓇᕐᓂᕐᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᒦᑦᑐᓄᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᔭᐅᕗᑦ $1,182,126ᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑖᓐᓇ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒍ ᑎᑭᐅᑎᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑐᖅᑕᖃᖃᑦᑕᖁᓇᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓴᓪᓕᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2021-2022 ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᐅᓚᕕᖓᓐᓂ.

ᔫᓂ 22, 2021ᒥ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᖏᕐᓯᔪᔪᑦ 2021-2022 ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐃᓕᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᓄᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᓐᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᓄᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᓐᓄᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᓂᒃ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑎᑭᐅᑎᔪᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ.

ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᔫᓂ 29, 2021-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ 80%-ᖕᒍᓪᓗᑎᒃ ᐊᖕᒋᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ.

ᐃᓚᖕᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑎ, ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎ ᐅᖃᐅᓯᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ, ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᓕᐅᕆᓂᖅ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒥᒃ.

Inuktitut

ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓄᑦ

ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓄᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᐱᕆᕗᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓕᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᒪᐃᔭ ᑭᐊᓂ ᐱᐅᒃ ᐅᖃᐅᓯᖕᒋᑦ:

“ᑎᓕᐅᖅᐸᒃᑲ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓕᒫᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑭᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐊᓐᓇᐅᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᕿᒃᓵᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᔪᓚᐃ 1-ᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ DP 20-062

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ DP 20-062

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᖕᒐᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ DP 20-062 ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ
ᐃᓂᓪᓗᐊᑕᕐᒥ ᔫᓂ 30-ᒥ ᔪᓚᐃ 7, 2021-ᒧ.

ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥ. ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑉ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:
planning@iqaluit.ca | (867) 979-5661

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ ᔪᓚᐃ 1

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ ᔪᓚᐃ 1

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓂᕕᓂᖕᒋᑦ, ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᕗᑦ, ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᕐᔫᒥᔪᒃᑯᑦ, ᐱᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ.

ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᕗᒍᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᖖᒋᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᕖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᕕᓃᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒋᒻᒪᒍ. ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐊᕕᒃᓯᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒡᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᒥᒃ, ᑭᖕᒍᕚᕇᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᕆᕙᒃᑕᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᒃᐱᒋᔭᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᒋᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ.

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐃᖕᒋᕋᓛᖕᒋᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᔪᓚᐃ 1 ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᔪᓚᐃ 9, 2021.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒋᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᓯᑕᒻᒥᖅ ᔪᓚᐃ 1 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔪᓚᐃ 9.

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᖕᒑᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᖕᒐᒃᑰᕋᔭᕐᓂᖕᒋᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ:

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᑎᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ, ᔫᓂ 28, 2021 – ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔫᓂ 29, 2021 – ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᐱᖕᒐᑦᓯᖅ, ᔫᓂ 30, 2021 – ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᓯᑕᒻᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 1, 2021 – ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ

ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 2, 2021 – 6 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐱᔭᕇᕋᓱᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ
ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ
ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ)
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ
867-979-5650

Inuktitut

ᐸᕐᓇᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 Stragetic Planning and Economic Development COW Meeting # 02

Inuktitut