ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ
ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᖓ
ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊ
ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊ
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᔪᓂ 16, 2021 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 1:00−ᒥ 5:00−ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.
ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ: ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂ ᐃᒥᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᖅ ᑰᓕᕐᕕᒃ
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᖅ ᑰᓕᕐᕕᒃ
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕆᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ, ᐊᕙᑎᐊᓂ ᑰᓕᕐᕕᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓯᐅᑎᓕᒫᓄᑦ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᒪᑐᐃᕐᓗᓂ 10-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᔪᓂ 19, 2021.
ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓐᓂᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓪᓘᑉ 901 ᑲᐱᓯᕕᒻᒨᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᔭᐃᒃᑯᑎᒥᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630
Inuktitut
ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒥᐊᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᑎ ᖁᑦᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᔪᓂ 24, 2021 ᐊᒻᒪ ᐊᒻᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓗᓂ ᔪᓂ 30, 2021
ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓂᖅ − ᐅᓪᓗᑯᑖᖑᓛᖓᑦ ᖁᖓᐃᑦ − ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᖁᖓᒻᒥᑦ ᑲᓇᑕ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ 2021
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #05 Planning and Development Committee of the Whole # 05
Inuktitut
ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᕝᕕᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᓂᑦ
ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᕝᕕᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᓂᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᐅᑯᓄᖓ.
ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᒋᐊᕐᕖᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (ᑲᑎᒪᕙᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᒋᐊᖃᓕᕋᐃᒐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᑲᑎᒪᓂᕆᒋᐊᓕᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑎᒍᑦ)
• ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᒋᐊᕐᕖᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
Inuktitut