ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #24 - City Council Meeting # 24
Inuktitut
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
2021 ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᖁᔭᓕᓂᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
2021 ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᖁᔭᓕᓂᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
2021-ᒥ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᑎᒃ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᑦ ᖁᔭᓕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᓛᖅᑐᑦ ᓯᑕᒻᒥᖅ ᓅᕕᐱᕆ 18, 2021-ᒥ
ᖃᐅᔨᒪᔭᖃᕈᕕᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕆᐊᓕᖕᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ, ᑐᓴᕈᒪᕗᒍᑦ! ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᖖᒍᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ:
https://www.surveymonkey.com/r/V8GF3GM
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᓱᓕᐊᖕᒍᓯᒪᔪᒥ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᖕᒥᒃ - ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᓇᓂᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐅᕙᓂ:
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᑕ ᖃᕋᑕᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ − ᐋᒃᑎᕝᓂᐊᑦ ᑲᒥᐅᓂᑎᔅᑯᓐᓂᑦ (ActiveNet Communities) ᐊᑐᖔᕐᓂᐅᓕᖅᑐᑎᒃ
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᑕ ᖃᕋᑕᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ − ᐋᒃᑎᕝᓂᐊᑦ ᑲᒥᐅᓂᑎᔅᑯᓐᓂᑦ (ActiveNet Communities) ᐊᑐᖔᕐᓂᐅᓕᖅᑐᑎᒃ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐋᑦᑑᐸ 10, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑕ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓴᖑᑎᑦᑎᓛᕐᒪᑕ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᑕ ᖃᕋᑕᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᐋᒃᑏᕝ ᑲᒥᐅᓂᑏᔅ (ActiveNet Communities) ᐊᑐᖅᑕᐅᖔᓕᕐᓗᑎᒃ. ᐅᓪᓗᒥᓂᒃ, ᒫᒃᔅ ᒑᓚᒃᓯ (Max Galaxy) ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᐅᔾᔮᔪᓐᓃᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᕿᐊᖅᑭᕕᖓᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓐᓃᕐᓗᓂ.
ᐅᐃᒍᖓ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᕿᐊᖅᑭᕕᒻᒧᑦ ᐅᓇ https://anc.ca.apm.activecommunities.com/iqaluitrecreation/home
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᕐᓂᖕᒋᑦ ᑕᖅᑮ ᐱᖕᒐᓱᑦ ᓈᔭᕌᖕᒐᑕ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᔪᓚᐃ 1-ᒥ ᓰᑎᐱᕆ 30, 2021-ᒧ - Attendance Report - 3rd Quarter 2021
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᑎᐱᓗᓐᓂᕋᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᖅ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦᑎᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦᑎᐊᖅ. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᒍᑎᖏᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᒍᑎᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 - Public Safety Committee # 01
Inuktitut
ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᑦᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᕐᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ − ᐊᐅᓚᔾᔭᒋᐊᓕᓐᓂ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ #80 ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ ᓱᓕᔪᕐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐱᕕᖃᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᑦᓴᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖏᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᒥ.
ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖓ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ:
Inuktitut
ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᖅ − ᐃᑳᕈᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ
ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᖅ − ᐃᑳᕈᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᐃᑳᕐᕕᖕᒧᑦ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ ᓰᑎᐱᕆ 30-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᓂᐊᖁᖖᒎᑉ ᐃᑳᕐᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ. ᐊᖅᑯᒻᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓃᑦᑐᕐᒥ ᓂᐊᖁᖖᒎᑉ ᐃᑳᕐᕕᖕᒐᑕ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖅᑳᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᓂᐊᖁᖖᒎᑉ ᐃᑳᕐᕕᖕᒐ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓛᕐᒪᑦ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᑉᐸᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ:
ᔭᕗᕆ ᐴᕐᓐ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ
G.Byrne@iqaluit.ca | 867-979-5619
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ − ᓰᑏᐱᕆ 30, 2021
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ − ᓰᑏᐱᕆ 30, 2021
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᓱᓕᔪᕐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒋᐊᓄᑦ ᐅᐸᒐᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 30, 2021 ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᑦ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᓂᕐᒥᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᐅᓪᓘᑉ ᖃᓄᐃᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ.
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ, ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᓪᓗ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᑭᓪᓕᖃᓛᖅᑐᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓛᖅᑯᓯ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ:
Inuktitut
ᐸᕐᓇᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 - Strategic Planning and Economic Development Committee of the Whole #03
Inuktitut