ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᓐᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓐᓕᕐᒥᑦ ᑕᖅᑭᖓ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᓐᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓐᓕᕐᒥᑦ ᑕᖅᑭᖓ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᓯᑎᐱᕆ 1 ᑎᑭᓪᓗᒍ 30, 2021 ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᓐᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓐᓕᕐᒥᑦ ᑕᖅᑭᖓ.

ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑦᒻ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᑐᐃᓇᐅᓪᓗᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᔪᓚᐃ 27, 2021.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ: 
ᓖᓴ ᒥᓗᓴᕝᔨᕕᒃ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᔅᓯᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
L.Milosavljevic@iqaluit.ca | 867-979-5607

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕐᕕᖃᕈᒪᕗᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᑦᑕᔫᓂᑦ ᐴᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕐᕕᖃᕈᒪᕗᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᑦᑕᔫᓂᑦ ᐴᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ
ᐋᒋᓯ 12, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒪᑦᓴᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖁᒍᓐᓃᖅᑐᒋᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᐅᑦᑕᔫᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᓐᓂᑦ ᐴᑦᓴᐅᕙᑦᑐᓂᑦ 2022-ᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᔪᑦ ᓄᑖᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᑯᒃᑯᕕᓐᓂᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᔪᑦ ᓄᑖᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᑯᒃᑯᕕᓐᓂᑦ
ᐋᒋᓯ 11, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᑯᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 27, 2021.

 

ᓄᑖᑦ ᐊᑦᑕᑯᒃᑯᕖᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ ᐅᕙᓃᑦᑐᑦ:

 

•          ᑐᓚᕝᕕᑐᖃᖅ

•          ᑯᒻᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᕝᕕᐅᕙᑦᑐᒥᑦ/ᐊᔭᑦᑕᕐᕕᒃ ᐱᓐᖓᐊᕐᕕᒃ

•          ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑲᑎᕝᕕᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ

•          ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᖃᒻᒪᖅ

•          ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓄᑦ

•          ᒪᒃᑯᑐᒃᑯᕕᒻᒥ ᓯᓚᒥ

Inuktitut

ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᐊᓴᕆᙱᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᐊᓴᕆᙱᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐋᒋᓯ 5, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥ ᐊᑐᕆᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ. ᐅᐊᓴᕆᐊᖃᖏᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓖᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᒥᐊᑦ, ᐃᒻᒥᒨᒐᓗᐊᕈᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ.

 

ᐅᓇ ᑐᓴᖅᑎᑎᔾᔪᑎ ᑐᓂᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᓐᓂᖃᖅᑐᓂ ᐃᓚᖓ 206(3) ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 200.

 

Inuktitut

ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ
ᐋᒋᓯ 4, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐱᒋᐊᕐᑐᒍ ᔪᓚᐃ 31, 2021, ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᒪᓕᕐᑐᑦ $0.002−ᒥᖕ ᓖᑕ (ᖃᓪᓗᑎ) ᐊᑕᐅᓯᖅ $0.000−ᒧᑦ ᓖᑕ ᐊᑕᐅᓯᖅ.  ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᑐᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᑕᖃᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒍ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑐᑦ $0.02 ᓖᑕ ᐊᑕᐅᓯᖅ.     

 

Inuktitut

ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᖅᑐᑦ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆᒧᑦ

ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᖅᑐᑦ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆᒧᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓃᑦᑐᒥᑦ. ᑳᓐᑐᕌᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᕗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 4-ᒥᓂᒃ ᓰᑏᐱᕆ ᕿᑎᐊᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂ ᑰᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖓ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᐅᑉ ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ.

ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 4-ᒥᓂᒃ ᓰᑏᐱᕆ ᕿᑎᐊᓄᑦ. ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓗᕕᕐᓯᐅᕆᐊᖃᖅᐸᑕ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᐸᓪᓗᑎᒃ. ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒦᑦᑐᖃᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᔪᐃᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᖃᖅᐸᓪᓗᑎᒃ.

Inuktitut