ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #08 Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 08
Inuktitut
ᐅᖃᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ
ᐅᖃᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᓇᔩᑦ ᓄᓇᒥ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓛᕐᒪᑕ ᐅᔭᖅᑲᓂᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᕙᑎᐊᑕ. ᐅᔭᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓪᓕᖓᒍᑦ ᓄᑖᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐅᕙᓂ ᓰᑏᐱᕆ 16, 2021 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ 5 ᐊᒻᒪ 7.
ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ.
ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓅᕆᐊᖃᔾᔮᖏᑎᐊᖅᑐᖅ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓱᓕ ᓴᓇᔭᐅᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖕᖏᓯᐊᕐᒪᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓯᐊᒃᑯᑦ.
ᓄᓇᖕᖑᐊᒥᑦ ᐊᑕᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᖅ #04
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐅᖃᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ
ᐅᖃᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᓇᔩᑦ ᓄᓇᒥ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓛᕐᒪᑕ ᐅᔭᖅᑲᓂᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᕙᑎᐊᑕ. ᐅᔭᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓪᓕᖓᒍᑦ ᓄᑖᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐅᕙᓂ ᓰᑏᐱᕆ 11, 2021 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ 5 ᐊᒻᒪ 7.
ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ.
ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓅᕆᐊᖃᔾᔮᖏᑎᐊᖅᑐᖅ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᖅ #04 - Public Hearing # 4
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #20 City Council Meeting # 20
Inuktitut
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650
Inuktitut
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 Finance Committee of the Whole Meeting # 03
Inuktitut
ᐅᖃᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ
ᐅᖃᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᓇᔩᑦ ᓄᓇᒥ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓛᕐᒪᑕ ᐅᔭᖅᑲᓂᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᕙᑎᐊᑕ. ᐅᔭᖅᑲᓂᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓪᓕᖓᒍᑦ ᓄᑖᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐅᕙᓂ ᓰᑏᐱᕆ 3, 2021 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ 5 ᐊᒻᒪ 7.
ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ.
ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓅᕆᐊᖃᔾᔮᖏᑎᐊᖅᑐᖅ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓱᓕ ᓴᓇᔭᐅᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖕᖏᓯᐊᕐᒪᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᓯᐊᒃᑯᑦ.
ᓄᓇᖕᖑᐊᒥᑦ ᐊᑕᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ.
Inuktitut