ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ
ᔪᓂ 12, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᔪᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᑐᑭᓯᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᔭᖅᑯᖅᑐᓵᖅᑎᑦᓯᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᑦᓯ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᓄᑲᖅᑎᐅᓛᖁᖃᑕᐅᔪᓂᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᔪᓂ 12 ᐊᒻᒪ 13, 2-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓐᓂ, ᐊᒻᒪ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 7-ᒨᖅᐸᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒻᒥ. ᓂᐅᕕᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐅᑦᑕᔫᓂᑦ ᐱᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓄᑦ 12-ᓄᑦ ᐃᓯᖅᑳᖅᑐᓄᑦ.

##

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖖᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ - ᐱᓱᕐᕋᖅ (Plateau)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑯᕕᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖖᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ - ᐱᓱᕐᕋᖅ (Plateau)

 

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᒃ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥ (Plateau) ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ ᐅᓐᓄᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᓚᖕᒋᑦ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑕᐃᑦ (Plateau) ᑯᕕᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖖᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ.

##

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖕᒐ - ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᖕᒋᓐᓄᑦ 867-979-5630 | s.avery@iqaluit.ca

Inuktitut

ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᖕᒐᑕ ᐊᖕᒋᖅᑎᑕᐅᓂᖕᒐ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᖕᒐᑕ ᐊᖕᒋᖅᑎᑕᐅᓂᖕᒐ
ᔫᓂ 9, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑎᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐱᖕᒐᓱᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᖕᒋᑦ ᐊᖕᒋᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᔫᓂ 6, 2023-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ.

ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨ ᓇᔩ ᐋᓐᑐᓴᓐ, ᔭᓇ ᖁᐊᕋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᕗᐃᐋᓇ ᓴᐃᒻᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ ᐊᖕᒋᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒥᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖕᒋᓪᓗ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᐱᒍᓱᒃᐳᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᖖᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖁᔭᓕᒋᓪᓗᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓐᓇᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.

##

Inuktitut

ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖖᒋᑭᐊᓐᓇᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖖᒋᑭᐊᓐᓇᖅᑐᖅ
ᔫᓂ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᖕᒋᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ, ᓴᕕᕋᔭᖕᓄᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᔫᓂ 15, 2023-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 13, 2023-ᒧᑦ. ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᑦ ᓯᖁᓪᓗᐃᓂᕐᒥᒃ.

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᑦ, ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓂ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᕕᓂᕐᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᖖᒋᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐊᖕᒋᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖁᒪᐃᓐᓄᓂᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔾᔪᑏ ᑕᒫᓃᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓄᓇᖅᑲᑎᕗᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᒍᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᓕᖅᐸᑕ.

ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓄᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᔪᓚᐃ 14, 2023-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᐋᒡᒌᓯᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓂ ᓰᑎᐱᕆᒥ ᒪᑐᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᖅ. ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᒪᑐᓚᐅᖖᒋᓐᓂᖕᒐᓂ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᑐᑦ
ᔫᓂ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᖕᒐᓐᓇᖕᒐᓂ 40-ᒥ (West 40), ᐊᒃᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ. ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ ᖃᑦᑎᕆᒋᐅᖅᓴᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓂᐊᖅᑐᒥ, ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᓪᓘᓛᖅᑐᖅ.

ᐱᖕᒐᓐᓇᖅ 40-ᒥ ᐃᓂᒋᔭᐅᓕᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᒋᐅᖅᓴᕕᐅᕙᒃᑐᓂ. ᑕᑯᓚᐅᓱᖕᒐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓯ ᑕᐅᕙᖖᒑᖅᑐᒥᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕆᐊᖃᓕᕌᖕᒐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓂᐊᖅᑐᒥ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ ᖃᑦᑎᕆᔨᕗᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

##

Inuktitut

ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ
ᔫᓂ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ - ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ - ᐊᓯᔾᔨᐊᕐᔪᖕᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖕᒐ ᓈᑦᓯᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ. ᓄᓇᖖᒍᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᖅ ᓇᐅᒃᑰᓛᕐᒪᖕᒑᑕ.

ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᔫᓂ 10-ᒥ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 11-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᖕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ (Positive Space Nunavut).

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᑲᑎᓛᖅᑐᒍ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:45-ᓗ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᖅᑐᕐᓗᑕ. ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᓪᓗᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ.

##

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔫᓂ 16, 2023

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ

ᔫᓂ 16, 2023 ᔫᓂ 8, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔫᓂ 16, 2023 ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᒦᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᑦᑎᐊᕚᓗᑉᐳᑦ.

ᐴᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒡᒑᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8:30-ᐸᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖓᑕ/ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᐅᑉ.

ᕿᓚᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᓴᓂᒃᑯᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᒪᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᕼᐋᐱ ᕚᓕ 400s, 500s + 1600’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᕼᐋᐱ ᕚᓕ 400s, 500s + 1600’s
ᔫᓂ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ, ᑎᓴᒻᒥᖅ ᔫᓂ 8, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 1-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: ᕼᐋᐱ ᕚᓕ 400, 500+ 1600

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑎᒍᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᓂᕕᖕᒐᑳᖕᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ – ᑎᒍᐊᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑎᒍᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᓂᕕᖕᒐᑳᖕᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅᑎᒍᐊᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᖕᒋᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᑎᒍᐊᓖᑦ ᓂᕕᖕᒐᑖᖃᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ. ᑎᒍᐊᓄᑦ ᓚᐃᓴᓐᓰᑦ ᐊᑭᖃᖖᒋᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒐᓂ ᐃᒡᓗ 901-ᒥ.

ᐃᓕᓴᕆᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᑎᒍᐊᖃᖅᑏᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ “ᑎᒍᐊᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ” ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᓗ ᑐᒍᐊᑉ ᐊᑐᕐᓗᓂᐅᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᓂᕕᖕᒐᑖᖕᒐ ᓴᖅᑭᔮᕐᓗᓂ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ Info@ Iqaluit.ca, ᐊᑏᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ, ᑎᒍᐊᕕᑦ ᐊᑎᖕᒐ, ᓂᕕᖕᒐᑖᖕᒐᑕᓗ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ. ᓴᖅᑭᑎᓛᖅᑕᕗ ᑎᒍᐊᕕᑦ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᖕᒋᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑎᒍᑦ ᑕᖅᑭᒧᑦ ᔫᓂᓕᒫᖅ.

Inuktitut