ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᐊᖅᑯᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᔫᓂ 7-23

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᔫᓂ 7-23
ᔫᓂ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᓂᖕᒐᓂᒃ ᑯᐃ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᔫᓂ 7-23, 2023-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ. ᑖᔅᓱᒪ ᒪᑐᓯᒪᔾᔪᑎᒋᔭᖕᒐ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᐊᖅᑯᐱᐅᑉ.

ᐅᐸᒐᒃᓴᐃᑦ ᓱᓕ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᑖᓂ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:
ᑕᒥᐃᓗᐊ ᐊᑎᓕᑭ
- ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ - ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ - 867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᑭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ – 147A

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᑭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ – 147A
ᔫᓂ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖕᒋᑦ ᑭᐅᓯᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥ ᐃᑭᑦᑐᖃᓕᕐᖕᒐᑦ 147A-ᒥᑦ. ᐃᑭᓐᓂᕆᖅᑲᐅᔭᖕᒐ ᐱᔾᔪᑎᖕᒐ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑑᓱᕆᔭᐅᔪᖅ, ᐃᑭᑎᑕᐅᓱᕆᔭᐅᔪᖅ, ᐅᐊᔭᓃᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᐊᖕᒋᕐᕋᓖᑦ ᐊᖕᒋᕐᕋᖅᓯᒪᓚᐅᖖᒋᑦᑐᑦ ᐃᑭᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᓚᐅᖖᒋᑦᑐᖅ. ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᕋᒃᑐᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐳᔪᕐᒧᑦ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᑐᖅ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 19-ᖕᒍᓪᓗᑎᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᑦ, ᖃᒥᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 15-ᒥᓂᑦᒥ ᑎᑭᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ. ᕿᒪᐃᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᑎᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂ ᐃᑲᕐᕌᖕᓄᒃ ᒪᕐᕉᖕᓄᒃ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᑎᒃ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ ᒫᓐᓇ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖃᕐᒪᑦ - 147A

ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᑎᒃ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ

ᒫᓐᓇ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖃᕐᒪᑦ - 147A

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑕ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ ᒫᓐᓇ ᐅᐸᒍᑎᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑐᒧᑦ ᑕᐃᑲᓂ

147A. ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑖᕙᓂ. ᒪᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ. ᒪᓕᑦᑕᐅᑎᑦᑎᔨᖏᑕ ᓇᓕᐊᒍᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᑰᖁᔨᓂᖏᑦ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑑᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ.

ᑖᕗᖓ ᓴᓂᐊᓅᖅᑕᐃᓕᒋᑦᓯ 147A ᐃᑯᐊᓚᔪᖃᕐᓂᓕᒫᖓᓂ, ᖃᑦᑎᕆᔨᕗᑦ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᕈᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ  ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᖏᓪᓗᑎᒃ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖕᒋᑦ – ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖕᒋᑦ – ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ

ᓈᑦᓰᖑᔭᓛᕐᓂᐊ ᔫᓂ 10th-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 11-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᐊᑯᓂᐅᖖᒋᑦᑐᖅ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᕆᖕ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᖕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ (Positive Space Nunavut).

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᑲᑎᓛᖅᑐᒍ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:45-ᓗ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᖅᑐᕐᓗᑕ. ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᓪᓗᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ.

ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᐅᐸᖅᑐᒧᑦ ᑎᑎᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᐅᒃᑰᓛᕐᒪᖕᒑᑕ ᓄᓇᖖᒍᐊᒥ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖖᒋᑎᓪᓗᑕ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᐅᑉ ᐊᖕᒋᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖕᒐᑕ ᐸᕐᓇᐅᑎᖕᒐ ᔫᓂ 7th ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᑲᑎᕝᕕᖕᒐᓂ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᔫᓂ 9th-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᕐᒪᖕᒐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ, 4-ᒥᑦ 6-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ- ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᖕᒑᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ.

ᐱᖕᒐᓲᒻᒪᑕ ᑐᕌᒐᖕᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᒥᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ:

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 607, 609, 611, 613, 616, 619, 621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 ᐊᒻᒪᓗ 927

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-
607, 609, 611, 613, 616, 619, 621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 ᐊᒻᒪᓗ 927
ᔪᓂ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᔪᓂ 6, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 7-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 607, 609, 611, 613, 616, 619, 621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 ᐊᒻᒪᓗ 927

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

Inuktitut

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ – ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓕᕆᔨᓗ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ – ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓕᕆᔨᓗ
ᔫᓂ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᕿᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᕕᒃᓴᒥᑦ. ᒫᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓄᓪᓚᐅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒥᒃ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᓄᐊᑦᑎᓗᓂ ᐃᑲᕐᕋᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ, ᑲᑎᑎᕆᕙᓪᓗᓂ ᐃᑲᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖕᒋᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ, ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖅᐸᓪᓗᓂ ᐃᑲᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᕐᓗᓂ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓗᓂ ᐱᕙᒌᔭᐃᓗᓂᓗ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᐅᓚᕆᓂᕆᕙᒃᑕᖕᒋᓐᓂᒃ ᑲᑎᖖᒐᔪᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥᐅᑕᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

Inuktitut

ᓴᓂᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᓴᓂᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ
ᔫᓂ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓴᓂᕕᒡᔪᐊᕐᓇᐅᓲᖕᒍᒻᒪᑦ ᓴᓂᕕᒡᔪᐊᕐᓇᐅᓛᓕᕐᒥᔪᖅ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔫᓂ 16, 2023-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 9:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4:00-ᒨᕋᓱᓐᓂᖕᒐᓂ. ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ, ᓇᖕᒥᓂᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐊᓃᖃᑕᐅᓗᑎᒃ ᓴᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᓪᓚᒡᓗᑎᒍ ᓄᓇᓕᕗ. ᐴᒃᓴᐃᑦ, ᐊᒡᒑᑦ ᐊᓯᖕᒋᓪᓗ ᐱᖁᑎᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ 8:30-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒐᑕ ᓯᓚᑖᓂ/ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒃ ᐳᓚᕋᕝᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ.

ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᖖᒋᑳᓪᓚᒃᐸᑦ, ᐅᓪᓗᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔫᓂ 23, 2023-ᒧ.

ᕿᓚᒡᓗᒋᑦ ᓴᓃᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓯᓚᑖᓅᕐᓗᒋᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖕᒋᓐᓄᑦ ᐊᐃᔭᐅᖃᑦᑕᓛᕐᒪᑕ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓂᖕᒋᓐᓂ

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓂᖕᒋᓐᓂ

 

ᒪᐃ 31st-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐃᖃᓗᐃᑦ-ᓯᓈᖕᒐᓄᑦ ᔮᓇᑦ ᕗᕉᔅᑐ ᖃᐃᖁᔨᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᕆᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᕐᓇᒥ ᐱᓕᕆᓂᖕᒐᓄᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓂᖕᒋᓐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓂᖕᒋᓐᓂ
ᔫᓂ 2, 2023 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᒪᐃ 31st-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐃᖃᓗᐃᑦ-ᓯᓈᖕᒐᓄᑦ ᔮᓇᑦ ᕗᕉᔅᑐ ᖃᐃᖁᔨᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᕆᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᕐᓇᒥ ᐱᓕᕆᓂᖕᒐᓄᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ.

ᒫᑦᓯ 8th-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ, ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓕᖅᑑᒃ, ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔨᖕᒋᑦ ᐊᕐᓇᐃᓐᓇᐅᓕᕐᒪᑕ, ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᓗᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ. ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1911-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᓇᕐᒧᐊᒥᑦ.

Inuktitut