ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

REC-LGSI-1117 ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊᑦᓯᔨᒥᑦ/ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᕐᓴᖅᑎᑦᓯᔨᒥᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ - ᑕᖅᑭᓄᑦ  (7)

ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊᑦᓯᔨᒥᑦ/ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᕐᓴᖅᑎᑦᓯᔨᒥᑦ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᐅᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨᒥᑦ, ᐅᐊᑦᓯᑦᓴᖅ/ᐃᓕᓴᐃᔨᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᑦ, ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᓂᑦ, ᐱᓕᕆᔨᑦᓯᐊᕙᐅᓗᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᓗᓂ ᓴᓗᒪᐃᓐᓇᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊ.  ᐅᐊᑦᓯ / ᐃᓕᓴᐃᔨ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᖅ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒨᐸᑦᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᕐᓴᕐᓯᐅᖅᑎᐅᓗᓂ ᓯᓚᑦᑑᓂᒃᑯᑦ ᐅᐊᑦᓯᐅᓂᕐᒥᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒥᓂ.  ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓕᓴᐃᕙᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᐅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᓗᓂᒋᑦ ᐃᑲᔫᑎᒋᔭᕆᐊᓕᓂ ᐋᓐᓂᕐᓯᒪᔪᓂᑦ.

Inuktitut

REC-CFH-1017 ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑎᑦᓴᑦ - ᕐᑯᐊᓱᕝᕕᒥ ᐱᓐᖑᐊᕐᑐᓕᕆᔨᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕈᒪᔪᓄᑦ
ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑎᑦᓴᑦ - ᕐᑯᐊᓱᕝᕕᒥ ᐱᓐᖑᐊᕐᑐᓕᕆᔨᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᕐᓂᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᒃᑲᕐᓂᒃ, ᑕᑎᒋᔭᕐᓂᑦᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᑦᓯᓕᕋᐃᑉᐸᑕ. 

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᓕᕆᔨᒥᑦ, ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ ᓄᓐᖑᖏᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᒃᑲᔭᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑕᐅᕙᓪᓗᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᕈᓘᔭᖅᑐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᓕᕆᔨᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓗᓂᑦ, ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᔾᔭᐃᒃᑯᑎ , ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕙᓪᓗᑎᑦ, ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓗᑎᑦ, ᓂᐅᕕᖅᑎᐅᕙᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᑲᐃᓐᓇᐸᓪᓗᑎᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᕈᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ .

ᐱᓯᒪᔭᕆᐊᓕᖏᑦ

Inuktitut

REC-ACPT-1017 ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ - ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ

ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ - ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ
ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ: 10-ᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒻᒧᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨᒥᑦ, ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᕙᑦᑐᓂ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ.  ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᕙᑦᑐᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒥᓱᒐᓚᓐᓂᑦ ᐊᑕᐅᑦᓯᒃᑰᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᐅᑎᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᐸᑦᑐᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᕈᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖃᐃᓕᓴᐅᑎᖃᖅᐸᑦᑐᓂᑦ.  ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᕙᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᖏᒍᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᓐᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓖᑦ.

Inuktitut

2017-REC-ERA-1017 ᐃᓐᓇᑐᖃᒃᑯᕕᒻᒥ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎ

ᖃᐅᑕᒫᖅᑐᖅᓯᐅᑎ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ
ᐃᓐᓇᑐᖃᒃᑯᕕᒻᒥ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᓂ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨᖓᓐᓂᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓᓂ ᖃᒻᒪᐅᓂᕋᖅᑕᒥ (ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐅᐸᒐᖓᑦ) ᐃᑲᔪᖅᐸᓪᓗᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓅᖓᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂ.  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᖅ ᑲᒪᔨᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᕕᒻᒥ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᕙᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᖕᖓᓇᖅᑎᑦᓯᓗᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᑦ.  ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒥᔪᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᑲᑎᒪᒋᐊᖃᓕᕋᐃᑉᐸᑕ ᖃᒻᒪᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᕙᓪᓗᓂ ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓴᖅ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᐅᒐᔭᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᕆᐊᖅᐸᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓄᑦ.

ᐱᔪᓐᓇᕆᐊᓖᑦ:

Inuktitut

2017-AC5 ᐃᓪᓗᒥ ᓴᓗᒻᒪᑎᑦᓯᔨ - ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ

ᐃᓪᓗᒥ ᓴᓗᒻᒪᑎᑦᓯᔨ - ᖁᓕᓐᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒥ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᓂ ᑐᙵᓱᑦᑎᓯᔨᓄᑦ ᐊᖏᔪᕐᑳᖓᓂᒃ, ᐃᓪᓗᒥ ᑲᒪᔨ ᓴᓗᕐᒪᖅᓭᖃᑕᕆᐊᓕᒃ ᓄᑖᒥ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒥ. ᐱᔭᑦᓴᖃᖃᑦᑕᓚᖓᔪᑦ ᓴᓗᒪᑏᓐᓇᕐᓗᒍ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒍ ᓇᑎᓕᕆᓂᖅ ᓇᑎᕐᒥᒃ, ᐳᐃᔾᔪᕋᕕᐅᑉ ᓇᑎᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖏᑦ, ᕿᓪᓕᕐᓭᕙᓪᓗᓂ, ᐳᔪᕐᓗᐃᔦᕙᓪᓗᓂ, ᐃᒡᓛᓂᒃ ᐊᓪᓚᕆᐊᕆᕙᓪᓗᓂ, ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᐅᑎᓂᒃ ᐃᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᒥ. ᐃᓪᓗᒥ ᑲᒪᔨ ᐳᐊᕐᕆᔦᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᓯᕐᕕᓐᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᓕᕂᑉᐸᑦ. ᐃᕐᑲᓀᔮᕐᑖᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᐯᑉᐹᓕᕐᔨᐅᓗᓂ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒍ ᓈᓭᕙᓪᓗᓂ ᓴᓗᕐᒪᕐᓭᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓗᓂ ᓴᓗᕐᒪᖅᓭᓂᕆᕙᑦᑕᖓᓂᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ. ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᒪᓕᑉᐸᓪᓗᓂ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ.

Inuktitut