ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᑲᓂᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᔪᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᑲᓂᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᔪᓐᓄᑦ

ᐋᒋᓯ 19, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ, ᐊᐃᐱᖅ, ᐋᒋᓯ 23, 2016, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᒃᑲᓂᓛᕐᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᕿᔫᑎᓂᒃ ᐃᒋᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᕙᑦᑐᖅ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥᒃ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, 8-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑯᑦ 2-ᒨᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒥᓗ), ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, 8-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒨᑦ (ᒪᑐᓯᒪᕙᑦᑐᖅ 12 ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒥ 1-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ).

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᔪᐃᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᕐᖓᑕ ᓴᓂᕐᕙᐃᕕᐅᔪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐃᓕᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᓂᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᔪᒥ.

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅᑕᖃᕐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ.

ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᕐᓯᔪᑦ ‘ᐱᕐᓯᒥ ᐅᖄᓚᐅᑦ’ 979-5300 ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᑎᑕᐅᒻᒪᖔᑕ ᐱᕐᓯᕐᓂᖓᓂ.

‘ᐱᕐᓯᒥ ᐅᖄᓚᐅᑦ’ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ.

ᐅᑯᐊ ᐅᖄᓚᐅᑏᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᓕᖅᐸᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓛᓕᖅᑐᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓗᓂ ᓄᑖᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐅᑯᓄᖓ, ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑎᑦ.

Inuktitut

ᐱᖅᓯᕐᓕᕐᓂᕈᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅᑕᖃᕐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ. ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᕐᓯᔪᑦ ‘ᐱᕐᓯᒥ ᐅᖄᓚᐅᑦ’ 979-5300 ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᑎᑕᐅᒻᒪᖔᑕ ᐱᕐᓯᕐᓂᖓᓂ. ‘ᐱᕐᓯᒥ ᐅᖄᓚᐅᑦ’ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ.

Inuktitut

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᓯᓂᖅ - ᑎᓴᒻᒥᖅ ᔫᓂ 4, 2015

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᓯᓂᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᔪᓂ 4, 2015 ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᒨᖅᐸᑦ.
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᑦᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖅ - Public Hearing

Details
Event Date: 
24/03/2026
Time: 
5:30PM - 6:00 PM
Location: 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ
Description: 

ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ: ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ: ᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ

ᒫᕐᓯ 19, 2026 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᒫᕐᓯ 21, 2026, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᐳᑏᔭᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1023, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1023, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034

ᒫᕐᓯ 19, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ:

1023, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᐸᐅᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᐸᐅᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒫᕐᓯ 17, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ  ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐸᐅᓐᓇ  ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒫᕐᓯ 20, 2026.

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

ᒪᑐᓯᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᒫᕐᓯ 20, 2026, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3-ᒥᓂᒃ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᓯᓚᕈᔫᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᒫᕐᓯ 20 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 24, 2026.

Inuktitut