ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕈᒪᕗᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐴᕐᒥᑦᓂᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕈᒪᕗᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐴᕐᒥᑦᓂᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕈᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ, ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᕈᐃᔾᔪᑎᒋᕙᓪᓕᐊᔭᖏᑦ ᓄᓇᓕᑦᑕ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᑦᑕ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓴᓇᔪᓐᓇᐅᑎᑦᓴᒥᑦᒥ ᐴᕐᒥᑦᒥᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ #20-062.

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ
ᒫᕐᓯ 29, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᐸᑦᑐᑦ ᓄᖅᑲᖓᓛᕐᖓᑕ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊᖑᓕᖅᑲᑦ ᐄᐳᓗ 2 ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᕝᕕᐊᓂ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ ᐄᐳᓗ 5.

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐄᐳᓗ 2, 2021 ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᐄᐳᓗ 5, 2021.

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᖔᑲᐃᓐᓇᓛᕐᖓᑕ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᐅᕙᑦᑐᓄᑦ:

 

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᑭᓈᓗᑦᑕᐅᑎᓄᓪᓗ

Inuktitut

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᓖᑦ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓯᒪᔪᓂᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᓖᑦ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓯᒪᔪᓂᑦ

ᒫᕐᓯ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᓖᑦ ᐊᑯᐊᓗᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐅᐊᓪᑐ ᐋᓕᕗ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᑦᑎᕆᔨ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ ᐊᓐᓂᕐᒥᐅᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᑏᓐᓂᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᑎᓪᓗᒍ, ᒫᑦᓯ 25, 2021.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ
ᒫᕐᓯ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ, ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒪᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᒍᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕗᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖁᓪᓗᒍ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ.  ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

 

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 910 ᑎᒃᑯᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑎᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ 905 - By-law # 910 appointment of Municipal Enforcement amendment to by-law # 905

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓄᑦ ᐃᒋᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᓄᐊᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᖃᐅᑎᓂᑦ ᐴᑦᓴᓂᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᐊᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ. ᒥᑭᔫᑏᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᔭᐃᑦ ᐴᑦᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓃᑦ ᐴᖅᑕᐅᓯᒪᖕᖏᑦᑐᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᖃᑦᑕᔾᔮᒐᑎᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᓴᓂᖃᐅᑎᓄᑦ ᐴᑦᓴᓄᑦ ᐴᖅᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖃᖅᐸᒻᒪᑕ.

ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᔪᑦ ᓴᓂᖃᐅᑎᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᕕᐅᕙᑦᑐᑦ ᓯᓚᒥ ᓴᓂᒃᑯᕕᖃᖅᑎᐅᑉ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᓕᖓ ᐱᐅᖏᓕᓐᓂᖅᐸᑦ, ᑕᒫᓂᖅᑭᔪᑦ ᓴᓃᑦ ᓄᐊᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔾᔫᒥᕙᓪᓗᒍ ᓴᓂᐊ ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊ, ᖄᖓ, ᐊᒻᒪ ᐊᕙᓗᐊᒍᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓅᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᕝᕕᐊᖅᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ ᓱᓇᓄᑦ.

Inuktitut