ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 - Recreation Committee Meeting # 03
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
2022 ᐊᐅᔭᖓᓂ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᖓᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
2022 ᐊᐅᔭᖓᓂ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᖓᑦ
ᔪᓚᐃ 13, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ 2022-ᒥ. ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᓃᕐᕕᖓᓂ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᖅ ᑲᑎᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᓛᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᕈᒪᓛᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᐅᒐᕐᒥᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕿᓂᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓵᖃᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖁᑎᖏᓐᓂᑦ.
2022 ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ ᒪᕐᕈᐊᑎᕐᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐅᕐᓗᕐᓂ:
• ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔪᓚᐃ 23
• ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔪᓚᐃ 30
ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ 10-ᒥᓂᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᓃᕐᕕᖓᓂ.
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᔪᓚᐃ 12, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᑉᐸᑕ ᐱᐅᖅᑰᔨᖖᒋᑦᑐᒥᒃ, ᑯᕕᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᒥ 10-ᒥᓇᑦᐸᓗᖕᒥ, ᑯᕕᑎᓪᓗᒍ ᐱᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.
###
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #17 City Council Meeting #17
Inuktitut
ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖏᑦ ᒪᑎᓯᒪᓂᖏᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖏᑦ ᒪᑎᓯᒪᓂᖏᑦ
ᔪᓚᐃ 08, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᔾᔮᖏᑦᑐᑦ:
• ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᔪᓚᐃ 11, 2022
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᓯᒎᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ:
ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᑦ
Inuktitut
ᐊᖏᕋᖃᕐᕕᐅᔪᓂᑦ ᐊᖏᔫᑎᓂ ᐊᐅᔭᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᖏᕋᖃᕐᕕᐅᔪᓂᑦ ᐊᖏᔫᑎᓂ ᐊᐅᔭᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᔪᓚᐃ 07, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᖏᕋᖃᕐᕕᐅᔪᓂᑦ ᐊᖏᔫᑎᓂ ᐊᐅᔭᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᖏᕋᓂᖃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔪᓚᐃ 11 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᔪᓚᐃ 15, 2022. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᕕᔅᓴᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᒋᑦᑎᓗᑎ ᐲᒡᒐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑭᖃᖏᓪᓗᒍ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒋᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ:
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 555 - By-law 555
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273
ᔪᓚᐃ 5, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᑉᐸᑕ ᐱᐅᖅᑰᔨᖖᒋᑦᑐᒥᒃ, ᑯᕕᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᒥ 10-ᒥᓇᑦᐸᓗᖕᒥ, ᑯᕕᑎᓪᓗᒍ ᐱᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.
###
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᔪᓚᐃ 5, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ, ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓛᕐᒪᑕ. ᐱᒋᐊᕈᑎᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓛᖅᑐᓂᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒧᑦ ᖁᒻᒧᑦ.
Inuktitut