ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐅᐸᑦᑐᒥᓂᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᑦ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᐳᕈ 1 − ᔪᓂᒧᑦ 30, 2022 - Councillors' Attendance Quarterly Report from April 1 – June 30, 2022
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273
ᔪᓂ 30, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 1, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 1-ᒧᓄᑦ- 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 89-99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 118, 273.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓂᐅᓴᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓂᐅᓴᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᔪᓂ 30, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᐅᓴᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᓂ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ) ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖁᓪᓗᒍ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᕐᒥᓂᒃ ᑭᓪᓕᖓᓃᑦᑐᓄᑦ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ. ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕈᓐᓇᔾᔮᖏᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᖏᑦᑐᑦ.
ᓴᓇᕕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ.
ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂ:
• ᔪᓚᐃ 2 - ᔪᓚᐃ 15
• ᔪᓚᐃ 28 - ᐋᒐᓯ 3 (ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᑭᐅᔾᔨᓂᖅᐸᑕ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ)
Inuktitut
ᔪᓚᐃ 1-ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᔪᓚᐃ 1-ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎ
ᔪᓂ 30, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓕᕆᕗᑦ ᐅᖃᖅᑎᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 1-ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦ ᑐᐱᖓᓐᓂ (ᓇᑲᓱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᖓᓂ ᓯᓚᒥ) ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1:25 ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2022.
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐅᖃᖅᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓛᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ:
• ᑲᒥᓯᓇ ᓄᓇᕘᒧᑦ, ᐄᕙ ᐋᕆᐊᖅ
• ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓄᓇᕘᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒻᒥ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐲ.ᔩ. ᐊᕿᐊᕈᖅ
• ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓇᑐᖓᑦ, ᑕᓇᔅ ᐹᑐᓴᓐ
• ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨ, ᐹᓪ ᖁᐊᓴ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓛᕈᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᒧᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
Inuktitut
ᐊᖅᑯᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᑦ ᔪᓚᐃ 1−ᒥ ᓄᓇᓯᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐱᓱᖃᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᓕᕐᐸᑕ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᖃᓕᖅᐸᓪᓗ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐊᖅᑯᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᑦ ᔪᓚᐃ 1−ᒥ ᓄᓇᓯᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐱᓱᖃᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᓕᕐᐸᑕ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᖃᓕᖅᐸᓪᓗ
ᔫᓂ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᑦᑎᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᖓᑕ ᔪᓚᐃ 1−ᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᓕᕐᒥᑎᓪᓗᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕐᕕᖓᓂᑦ:
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᔫᓂ 27, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᔪᓂ 29, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᒃ 12-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑲᑐᓕᒫᑦᓂᑦ, ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓪᓗᖃᐅᕐᑐᓂ, ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᔫᓂ 26, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᔪᓂ 29, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᒃ 12-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 779, 782, 784, 786, 788, 790, 806
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑲᑐᓕᒫᑦᓂᑦ, ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓪᓗᖃᐅᕐᑐᓂ, ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.
Inuktitut
ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖏᑦ ᒪᑎᓯᒪᓂᖏᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖏᑦ ᒪᑎᓯᒪᓂᖏᑦ
ᔫᓂ 27, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᔾᔮᖏᑦᑐᑦ:
• ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 1, 2022
• ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᔪᓚᐃ 11, 2022
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᓯᒎᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ:
ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᑦ
• ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 1, 2022 – ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᒡᔨᑦᑎᖅᑐᖃᖏᑦᑐᖅ
• ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ, ᔪᓚᐃ 2, 2022 – 6:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓄᖑᒐᓱᐊᕐᓂᖓᓄᑦ
• ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᔪᓚᐃ 11, 2022 – ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᒡᔨᑦᑎᖅᑐᖃᖏᑦᑐᖅ
• ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔪᓚᐃ 12, 2022 – 6:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓄᖑᒐᓱᐊᕐᓂᖓᓄᑦ
Inuktitut
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕐᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕐᓂᖅ
ᔪᓂ 27, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2022:
Inuktitut
ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓘᑉ ᐃᖃᓗᓐᓅᓛᕐᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ - ᔪᓚᐃ 29, 2022
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓘᑉ ᐃᖃᓗᓐᓅᓛᕐᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ - ᔪᓚᐃ 29, 2022
ᔪᓂ 24, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᐴᑉ ᕗᕌᓐᓯᔅ ᐃᖃᓗᓐᓅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᔪᓚᐃ 29, 2022, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ “ᐱᓱᖃᑎᒌᓐᓂᖅ” ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓕᕈᓂ ᑲᓇᑕᒧᑦ.
ᐅᑯᐊ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᐅᓛᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᒍᑖᓂ:
Inuktitut