ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓ ᓇᒻᒪ 18 ᔪᓚᐃ 10, 2018 6:00−ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
CITY COUNCIL MINUTES FOR MEETING #18 HELD JULY 10, 2018 - CCM18
Undefined
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ 16 ᔪᓂ 12, 2018 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᒥ
Inuktitut
CITY COUNCIL MINUTES FOR MEETING #16 HELD JUNE 12, 2018 - CCM12
Undefined
CITY COUNCIL MOTION REGISTRY FOR MEETING #17 HELD JUNE 26, 2018 - CCM17
Undefined
CITY COUNCIL AGENDA FOR PLANNING AND DEVELOPMENT COMMITTEE OF THE WHOLE (COW) MEETING #5 SCHEDULED FOR AUGUST 16, 2018
Undefined
CITY COUNCIL AGENDA FOR MEETING #21 HELD AUGUST 14, 2018 - CCM#21
Undefined
ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ: ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᖅ
ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ: ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᖅ
ᐋᒐᓯ 9, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᕗᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᓪᓕᐊᒻᒪᑕ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᒥᑦ.
ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑐᓕᕆᐊᖅᑐᖅ, ᓄᓇᒃᑰᔫᖁᑎᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᐅᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐅᐊᓴᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐅᖃᖅᑐᖃᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑕ ᓄᓇᒃᑰᔫᖁᑎᖏᑦ.
ᐅᓇ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂ 206(3) ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥ 200.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ:
Inuktitut
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᕐᓂᖅ: ᐊᑏ “ᐃᒥᒃᑯᑦ ᓯᓚᑦᑑᓚᐅᕆᑦ”
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᕐᓂᖅ: ᐊᑏ “ᐃᒥᒃᑯᑦ ᓯᓚᑦᑑᓚᐅᕆᑦ”
ᐋᒐᓯ 3, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ, ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᓂᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔨᕗᑦ. ᐃᓚᖓᒍᑦ, ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᔪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᓯᓚᓗᓗᐊᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐊᑦᓵᕐᓗ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ ᓇᓗᓇᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᐅᓲᖑᒻᒪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᐃᒥᕆᔭᐅᕙᑦᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ, ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓄᑦ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᓗᓂᓗ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᖏᓂᕐᓴᐅᓇᖅᑐᓂ ᐃᒥᐅᑉ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᓄᑦ.
ᐅᑯᐊ ᐃᓱᒪᕐᓴᕐᓯᐅᕈᑎᑦᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ:
Inuktitut
ᑐᓴᕋᔅᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐋᒡᒌᔅᓯ 1, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᕗᑦ ᐃᒥᖅ ᑯᕕᒍᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓐᓂ ᑐᑦᑕᕐᕕᕈᔪᖓᓐᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᖓᓃᑦᑐᓂᑦ ᖃᐅᑉᐸᑦ, ᐋᒡᒌᔅᓯ 2. ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᑯᕕᔪᓐᓃᕐᓗᑎᑦ 8−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᖃᐅᑉᐸᑦ. ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ:
Inuktitut