ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓄᑖᓂᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ

ᓄᑖᓂᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 5, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐃᑳᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂ ᓄᑖᓂᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᑉᐸᐃᓯᒪᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓖᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐃᑳᕐᕕᑦᓴᐅᒻᒪᖔᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓯ ᐱᓱᕝᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓪᓕᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ - ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᓕᐊᖑᓯᒪᖕᖏᒻᒪᑕ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᓇᑰᕐᒦᕈᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᑦᓯᐊᕋᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᓂᑦᓯᓐᓂᑦ.
 

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᑰᖃᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᑦᑐᒌᑦᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᑏᓰᐱᕆ 9

ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᑰᖃᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᑦᑐᒌᑦᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᑏᓰᐱᕆ 9
ᑏᓰᐱᕆ 8, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᐸᓪᓚᐃᒻᒪᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓛᕐᒪᑕ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖃᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᑏᓰᐱᕆ 9, 2017.
ᐃᖏᕐᕋᓯᓛᖅᑐᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᑦ ᖁᓛᓅᖅᐸᑦ 12-ᒥ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᓗᑎᒃ, ᓴᖑᓕᕐᓗᑎᒃ ᑕᓕᖅᐱᒻᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᓴᓂᐊᓄᑦ, ᑕᐃᑲᓃᓛᖅᑐᖅ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒻᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᐊᒻᒪ ᕼᐋᑦ ᓴᑲᓚᑦᑐᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒥᔪᑦ ᐱᔪᒪᓂᖏᑦ.

Inuktitut

ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᒪᓕᑦᑎᒌᓪᓗᑎᒃ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᓕᖅᐸᑦ ᑏᓰᐱᕆ 9

ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᒪᓕᑦᑎᒌᓪᓗᑎᒃ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᓕᖅᐸᑦ ᑏᓰᐱᕆ 9
ᑏᓰᐱᕆ 5, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᓱᓕᕆᕗᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓛᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᓛᖁᓪᓗᒍ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᓕᖅᐸᑦ, ᑏᓰᐱᕆ 9. ᐃᖏᕐᕋᓯᓛᖅᑐᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᑦ ᖁᓛᓅᖅᐸᑦ 12-ᒥ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ ᓴᓂᐊᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ, ᑕᐃᑲᓃᓛᖅᑐᖅ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᐅᓂᖓᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᐊᒻᒪ ᐆᓇᖅᑐᒥᑦ ᑯᑯᒥᑦ ᓂᐅᖅᑲᖃᓛᖅᑐᖅ.

Inuktitut

ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᑦᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 13-ᖑᓕᖅᐸᑦ, 2017

ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᑦᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 13-ᖑᓕᖅᐸᑦ, 2017
ᓅᕖᐱᕆ 8, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᕿᑲᕐᓇᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 13, 2017. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᖑᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᐅᕗᖓ 979.5650, ᐅᓪᓛᓂᑦ 8-ᒥᓂᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᓄᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓛᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

Limited municipal services update PSA # 3
ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ (ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ). ᓯᓚ ᐱᐅᖏᓕᒃᑲᓂᖅᐸᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᓚᐅᖏᓂᕐᓯᓐᓂ. ᕿᓚᒥᐅᔫᒥᔪᖅ ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ ᐃᒪᐃᔪᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᓈᓗᕕᓂᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᕐᓯᓗᑕᓗ.

Inuktitut

ᖁᔭᓕᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᕆᓛᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9

ᖁᔭᓕᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᕆᓛᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9
ᓰᑏᐱᕆ 28, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐅᓪᓗᕆᓕᖅᐸᐅᒃ ᖁᔭᓕᓐᓇᐅᑉ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9, 2017. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᔾᔮᓛᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9, ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 979-5650-ᒧᑦ, ᒪᑐᐃᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8-ᒨᖅᐸᑦ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 4-ᒨᖅᐸᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒥᔪᑦ $250-ᓂᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐋᑦᑑᐸ 10, 2017.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖓᓂᖓ

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖓᓂᖓ
ᓰᑏᐱᕆ 15, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑦ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖓᓂᖓ, ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᖁᓛᓂ 12-ᒥ ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 15 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 11-ᒥ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓗᓂ ᓰᑏᐱᕆ 17, 2017. ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᒻᒪᑦ ᓴᓇᔪᖃᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᓂᑦ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕗᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᑦᓯ, ᐊᒻᒪ ᒪᒥᐊᑦᑐᑎᒃ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓄᑦ.
 

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᖔᖅᑐᓂᒃ ᕿᓂᕐᒪᑕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᑕᖅᑳᙶᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᕕᕋᓛᓃᖃᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓘᓕᖅᐸᑦ ᓰᑏᐱᕆ 4

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓘᓕᖅᐸᑦ ᓰᑏᐱᕆ 4

ᐋᒐᓯ 30, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓘᓕᖅᐸᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 4, 2017. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ 979-5600, ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐅᓗᓂ ᐅᓪᓛᓂᑦ 8-ᒥᓂᑦ 4-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓛᖅᑐᑦ $250.00-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐃᑲᕐᕋᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 5, 2017.
 

Inuktitut