ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ (ᒪᐃ 1 – 7) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔨᔩᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᕆᔨᖏᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᕗᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᓴᐳᔾᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦᓯ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᓯ.

ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᑲᑎᕐᓱᐃᔨᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓄᑦ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓯᒪᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᓯ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕈᑦᓯ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐱᕐᓯᖅᑐᐊᓘᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐱᑦᓯᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ.  ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ.  ᐃᓄᑦᑎᑑᖅᑐᓂᑦ ᐅᐃᕖᑎᑑᖅᑐᓂᓪᓗ ᓴᖅᑮᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒌᑐᐊᖅᐸᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᒪᐃ 4, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ

ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᑎᓐᓂ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᐃ 1-ᒥᑦ 7-ᒧᑦ, 2016.

Inuktitut

.ᐃᒪᖃᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᓂ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 400-ᓃᑦᑐᑦ, 500-ᓃᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ 1600-ᓃᑦᑐᑦ, ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐅᑕᐃᑦ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐅᓪᓗ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ                                                                                         ᒪᐃ 4, 2016
ᓄᖅᑲᕐᕕᖓ ᐅᓪᓗ:                                                                                         ᒪᐃ 5,  2016

 

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ

ᒪᐃ 3, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓪᓗᓖᑦ 400-ᓂᑦ, 500-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 1600-ᓂᑦ.  ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᕿᓪᓛᖅᑐᖃᕐᒪᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ.  ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᕆᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᖁᔨᓪᓗᑎᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᓱᓪᓗᓕᒃ.

ᐃᒻᒪᖄ ᐃᑲᕐᕋᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓴᓇᔭᐅᓇᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ.  ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᔪᒪᓕᕐᒥᔫᒐᓗᐊᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᒃ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ:                                                                                        ᒪᐃ 3, 2016
ᐃᓱᓕᕝᕕᖓ:                                                                                      ᒪᐃ 20, 2016

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᖁᑎᑦᓴᓂᑦ ᓇᔪᒐᑦᓴᓕᐅᕐᕕᑦᓴᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᖁᑎᑦᓴᓂᑦ ᓇᔪᒐᑦᓴᓕᐅᕐᕕᑦᓴᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ:                                                                                   ᒪᐃ 3, 2016
ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ:                                                                                 ᒪᐃ 11, 2016

Inuktitut

ᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ

ᐊᐃᐳᕈ 29, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓴᓇᔪᓕᕆᔩᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑕᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐊᐃᐳᕈ 30, 2016 ᓯᕿᙳᔭᖅ 9:00-ᒥ ᐅᓪᓛᓴᒃᑯᑦ, ᐃᒻᒪᖃ 6:00-ᒨᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐱᔭᕇᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᒧᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ.

ᐃᒪᖃᔾᔮᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᑦᑐᕐᑕᐅᓂᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ, 443 – 454, 1680, 1682, 1684 ᐊᒻᒪᓗ 1686.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑐᑦ ᐅᑕᕿᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕋᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ.

Inuktitut

ᑲᔪᓯᔪᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᒍᕆᓯᓕᔅ - ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑲᔪᓯᔪᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᒍᕆᓯᓕᔅ - ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ

ᐃᐳᕈ 27, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑯᓂᖓ:

ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ:

ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑐᐃᑦ ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓗᑎᒃ ᐃᐳᕈ 26-ᒥᑦ, 2016 ᔪᓂ 1-ᒧᑦ, 2016 (ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑦ).  ᐃᓚᖏᓐᓂ, ᐃᒻᒪᖄ 3 ᒥᓇᑦᓯᓂᑦ 4 ᒥᓇᑦᓯᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᖅᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᖃᓗᓐᓂ.

ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᕕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ:

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓᓂ (DOWNTOWN)

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᓗᐊᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᒻᒪᑕ.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᖅᑯᑎᓪᓚᕆᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ (ᓲᕐᓗ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱᐅᑉ ᐊᑐᕆᐊᖓᓃᑦᑐᓕᒫᑦ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᑉ).  ᐊᓯᖏᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᓗᐊᖅᐸᖏᓐᓂᖏᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐊᖅᑯᑎᑦᓴᐅᖏᓪᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ, ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ  ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐱᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓ.

ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᒍᑎᒃ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚ ᐅᓗᕆᐊᓇᓗᐊᓕᖅᐸᑦ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒃᑯᑎᒃ; ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓃᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓗᐊᕐᓂᖓᓂ, ᐊᓄᕌᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᕐᓗ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᕐᒪᑕ.

Inuktitut