ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐋᒐᓯ 24, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗ) - ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᐋᒐᓯ 24, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ.
ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑏ%, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖅᑕᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑑᒐᓗᐊᑦ.
ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 25.
 

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 20-ᒧᑦ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 20-ᒧᑦ
ᐋᒐᓯ 18, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᐃᓗᐊ ᑲᒪᒋᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒧᑦ, ᐋᒐᓯ 19. ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᐅᓕᖅᐸᑦ ᐋᒐᓯ 20 ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓ 975-8544.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.
 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᔪᓂ 26, (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 3, 2017. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ 979-5600 ᐅᓪᓛᓂᒃ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 4, 2017.
 

Inuktitut

ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ
ᔪᓚᐃ 4, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓄᓇᕘᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 10, 2017. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ 979-5600 ᐅᓪᓛᓂᒃ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 4, 2017.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᐋᓐᑐᕆᐊ ᓯᐱᑦᔪᕐ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᔪᓂ 26, (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 3, 2017. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ 979-5600 ᐅᓪᓛᓂᒃ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 4, 2017.
 

Inuktitut

ᑲᓇᑕ 150 ᐅᓪᓗᖓᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᑦ: ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᓪᓗᖅ, ᓴᐃᓐ ᔮᓐ ᐹᑉᑏᔅ (ᐅᐃᕖᑦ ᐅᓪᓗᖓ) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ

ᑲᓇᑕ 150 ᐅᓪᓗᖓᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᑦ: ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᓪᓗᖅ, ᓴᐃᓐ ᔮᓐ ᐹᑉᑏᔅ (ᐅᐃᕖᑦ ᐅᓪᓗᖓ) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ

 

ᔪᓂ 19, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓂ 21); ᓴᐃᓐ ᔮᓐ-ᐹᑉᑏᔅ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᐅᐃᕖᑦ ᐅᓪᓗᖓ) (ᔪᓂ 24); ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓚᐃ 1).

 

ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᖓ - ᔪᓂ 21

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕ 150 ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕ 150 ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓄᑦ
ᔫᓂ 19, 2017 (ᐃᖃᓗᕐ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᔅᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑕᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕ 150−ᓂ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓂᖓᓄᑦ.
$150,000 ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ, ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎ ᐃᖃᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᖏᓐᓂᓕᓐᓄᑦ ᑕᑯᕋᓐᓈᑎᑦᑎᔨᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᓕᒫᒧᑦ. ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᐊᔪᖅ ᐱᒋᐊᓂᐊᖅᑐᖅ ᔫᓂ 21, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪ ᔪᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎ ᐊᐅᓚᓂᖏᑦ Saint-Jean-Baptiste ᐅᓪᓗᖓ ᔫᓂ 24, ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕇᕐᓂᖃᕐᓗᓂ ᔪᓚᐃ 1 ᐊᒥᓱᒐᓚᐃᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᒧᕐᓗᑎ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᑎᕕᖓᓂ.

Inuktitut

ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓛᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᔪᓂ 19-ᒥᑦ 23-ᒧᑦ

ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓛᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᔪᓂ 19-ᒥᑦ 23-ᒧᑦ
ᔪᓂ 9, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ ᔪᓂ 19 ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ ᔪᓂ 23, 2017. ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᓄᐊᑦᓯᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᓃᓐᓂᒃ ᐃᒋᑦᑎᒍᓐᓇᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᒥ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᓂᕐᓂᒃ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᑐᐊᖅᐸᑕ 50 ᐸᐅᓐᓯᓂᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᕐᓴᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐊᒻᒪ ᐴᕈᓐᓇᖏᑉᐸᑕ ᕿᓂᖅᑕᓄᑦ ᕿᓪᓚᔪᑭᐊᓄᑦ ᐃᒋᑦᓯᕕᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᕐᒪᑦᓴᐃᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᔪᓂ 16

ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᕐᒪᑦᓴᐃᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᔪᓂ 16

ᔪᓂ 2, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᓕᕆᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᕐᒪᑦᓴᐃᓛᓕᕐᒥᒐᑦᑕ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᔪᓂ 16, 2017, ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐱᔭᕇᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒨᖅᐸᑦ.

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᑦ, ᐴᑦᓴᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᒑᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥᑦ 11-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒧᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕕᖓᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒃ ᐳᓚᕋᑦᑎᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᑉ.  ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᐴᑦᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᒑᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᕐᓇᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ.

Inuktitut

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ

ᒫᕐᓯ 24, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᒫᕐᓯ 27, 2017 ᐅᓪᓛᖑᓂᖓᓂ 9-ᒥᑦ 12-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑐᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ, ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᓕᓐᓂᑦ. ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᒥᑦ ᑭᖑᕝᕖᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᓱᕋᑦᓯᒪᔪᒥᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕋᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᓯᓐᓂᑦ.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᐊᓐᑐᕆᐊ ᓯᐱᑦᔪᕐ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓕᕆᓂᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᖓ: A.Spitzer@city.iqaluit.nu.ca

Inuktitut