ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᕐᓂᖕᒋᑦ ᑕᖅᑮ ᐱᖕᒐᓱᑦ ᓈᔭᕌᖕᒐᑕ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᔪᓚᐃ 1-ᒥ ᓰᑎᐱᕆ 30, 2021-ᒧ - Attendance Report - 3rd Quarter 2021
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᑎᐱᓗᓐᓂᕋᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒥᖅ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦᑎᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦᑎᐊᖅ. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᒍᑎᖏᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᒍᑎᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 - Public Safety Committee # 01
Inuktitut
ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᑦᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᕐᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ − ᐊᐅᓚᔾᔭᒋᐊᓕᓐᓂ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ #80 ᓱᓕᓂᖅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅᒧᑦ ᓱᓕᔪᕐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐱᕕᖃᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᑦᓴᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖏᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᒥ.
ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖓ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ:
Inuktitut
ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᖅ − ᐃᑳᕈᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ
ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᖅ − ᐃᑳᕈᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᐃᑳᕐᕕᖕᒧᑦ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ ᓰᑎᐱᕆ 30-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᓂᐊᖁᖖᒎᑉ ᐃᑳᕐᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ. ᐊᖅᑯᒻᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓃᑦᑐᕐᒥ ᓂᐊᖁᖖᒎᑉ ᐃᑳᕐᕕᖕᒐᑕ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖅᑳᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᓂᐊᖁᖖᒎᑉ ᐃᑳᕐᕕᖕᒐ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓛᕐᒪᑦ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᑉᐸᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ:
ᔭᕗᕆ ᐴᕐᓐ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ
G.Byrne@iqaluit.ca | 867-979-5619
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ − ᓰᑏᐱᕆ 30, 2021
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ − ᓰᑏᐱᕆ 30, 2021
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᓱᓕᔪᕐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒋᐊᓄᑦ ᐅᐸᒐᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 30, 2021 ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᑦ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᓂᕐᒥᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᐅᓪᓘᑉ ᖃᓄᐃᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ.
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ, ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᓪᓗ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᑭᓪᓕᖃᓛᖅᑐᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓛᖅᑯᓯ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ:
Inuktitut
ᐸᕐᓇᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 - Strategic Planning and Economic Development Committee of the Whole #03
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ #22 ᓰᑎᐱᕆ 28, 2021 City Council Meeting #22 Sept 28, 2021
Inuktitut
ᐅᐸᒐᒃᓴᐅᔪᖅ ᐃᓯᕝᕕᖓᒍᑦ ᓄᑖᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ
ᐅᐸᒐᒃᓴᐅᔪᖅ ᐃᓯᕝᕕᖓᒍᑦ ᓄᑖᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᐃᑦᑎᑦᒍᒪᒻᒪᑕ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓐᓂᒃ ᓇᒧᖓᕋᓱᐋᓪᓗᑎᒃ ᐱᒡᒐᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓯᕆᐊᖅᑐᕐᕕᖓ ᒪᔪᕐᕕᖓ ᑐᓄᐋᓂᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖃᕐᕕᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎ 1085-ᒥ. ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᓇᒧᖓᕋᓱᐋᓪᓗᑎᒃ ᐱᒡᒐᓂᓴᐃᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᖅᑕᐅᕗᑦ ᐊᑐᖁᓪᓗᒋᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐃᓯᕆᐊᖅᑐᕝᕕᒻᒥᒃ ᐅᐸᒍᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖃᕕᖓᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᑭᓖᒋᐊᖅᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓗᓂᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᓐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖁᑎᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖃᕐᕕᖓᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᓐᓂᒃ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᐃᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒻᒪᑕ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᐋᖅᓯᒪᒍᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓪᓚᕆᒻᒪᑕ ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᖓᓂ ᓄᓇᕗᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐋᖃᒃᑐᑎᒃ ᐃᓯᖅᑐᖃᓐᓂᐊᑐᐋᖃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖃᕐᕕᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᒋᐊᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᔅᓯᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᖓᒋᐊᖃᓐᓂᒻᒥᒃ.
Inuktitut