ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #08 - Special City Council Meeting # 08
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ
ᒫᕐᓯ 24, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑦ
ᒫᕐᓯ 22, 2022, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.
ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ
ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕙᑎᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ.
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.
ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓅᓇ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ:
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ # 897 - By-law 897
Inuktitut
ᑐᓂᖅ ᑕᐃᓕᖅᐸᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᐃᐳᕈ 18-ᒧᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑐᓂᖅ ᑕᐃᓕᖅᐸᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᐃᐳᕈ 18-ᒧᑦ
ᒫᕐᓯ 21, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑐᓂᖅ ᑕᐃ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓂ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐃᐳᕈ 8, 2022. ᒪᓕᑦᑐᒍ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 735 ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᖓ 771, ᐅᓪᓗᓕᒫᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᖅ, ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕐᓂᐅᑉ, ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᓂᖅ ᑕᐃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓄᑦ.
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᐃᐳᕈ 7. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᕋᔭᖅᑐᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᕇᕐᓂᐊᕐᒥ, ᐃᐳᕈ 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6-ᒨᖅᐸᑦ. ᓴᓂᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᐃᐳᕈ 7. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐃᐳᕈ 8.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #07 - City Council Meeting # 07
Inuktitut
ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓂᖅ #02 - Public Hearing # 02
Inuktitut
ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃ ᐅᑎᒨᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑯᕕᑎᓪᓗᒍ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃ ᐅᑎᒨᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑯᕕᑎᓪᓗᒍ
ᒫᕐᓯ 17, 2022 – (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐅᒻᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᒋᐊᖃᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᓃᑦᑐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒍᑎᒃ ᓱᓪᓗᓕᖓᑦ ᐅᑎᒨᖔᖅᑐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑯᕕᔪᒥᑦ, ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᐱᖁᑎᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓪᓗᓕᓕᕆᔨᒥᑦ ᕿᓚᒥᐅᔫᒥᔪᖅ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐅᕗᖓ 867-979-5630, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖁᑎᖏᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᑯᕕᕕᐅᑉ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᔭᕐᒪᑕ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᓯᒥᑦᑎᑕᐅᖁᓇᒋᑦ.
ᑭᓈᓗᐃᑦ ᑯᕕᔪᑦ ᐊᕙᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᒋᐊᓖᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑯᕕᔪᓂᑦ ᐅᖃᕐᕕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐅᕗᖓ 867-920-8130.
Inuktitut
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥ
ᒫᕐᓯ 15, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᕌᓂ ᐃᓪᓘᑉ 5013 ᐱᖑᐊ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓄᓇᖑᐊᒥ ᑕᑯᑦᓴᖅ).
ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᒫᕐᓯ 15 ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᓄᑦ, ᒫᕐᓯ 25.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒦᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.
Inuktitut