ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖏᑦ ᒪᑎᓯᒪᓂᖏᑦ

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖏᑦ ᒪᑎᓯᒪᓂᖏᑦ
ᔪᓚᐃ 25, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᔾᔮᖏᑦᑐᑦ:

• ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᐋᒐᓯ 1, 2022

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᓯᒎᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ:

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᑦ
• ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᐋᒐᓯ 1, 2022 – ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᒡᔨᑦᑎᖅᑐᖃᖏᑦᑐᖅ

• ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᐋᒐᓯ 2, 2022 – 6:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓄᖑᒐᓱᐊᕐᓂᖓᓄᑦ

ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᑯᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᑦ
• ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᐋᒐᓯ 1, 2022 – ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᒡᔨᑦᑎᖅᑐᖃᖏᑦᑐᖅ

• ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᐋᒐᓯ 2, 2022 – 6:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓄᖑᒐᓱᐊᕐᓂᖓᓄᑦ

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᓯᐊᒎᖅᐸᓐᓂᖏᑦ - ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᐃᖃᓗᓐᓅᖅᐸᑦ - ᔪᓚᐃ 29, 2022

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᓯᐊᒎᖅᐸᓐᓂᖏᑦ - ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᐃᖃᓗᓐᓅᖅᐸᑦ - ᔪᓚᐃ 29, 2022
ᔪᓚᐃ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 29-ᒥ, 2022, ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᑦ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓘᑉ ᓂᐅᕐᕈᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ.

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᓯᓈ ᐊᒻᒪ ᒪᑦᑖᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ 2:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ 7:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᐱᓱᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓂᖓᓂ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᓯᐊᒎᖅᐸᓐᓂᖏᑦ - ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᐃᖃᓗᓐᓅᖅᐸᑦ - ᔪᓚᐃ 29, 2022

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᓯᐊᒎᖅᐸᓐᓂᖏᑦ - ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᐃᖃᓗᓐᓅᖅᐸᑦ - ᔪᓚᐃ 29, 2022
ᔪᓚᐃ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 29-ᒥ, 2022, ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᑦ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓘᑉ ᓂᐅᕐᕈᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ.

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᓯᓈ ᐊᒻᒪ ᒪᑦᑖᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ 2:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ 7:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᐱᓱᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓂᖓᓂ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ:

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐅᑉ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ:

ᔪᓚᐃ 23, 2022 - ᐋᒡᒌᓯ 6, 2022

ᔪᓚᐃ 21, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᖕᒋᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖕᒑᑕ ᖃᐅᔨᓴᓛᕐᒪᑕ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔪᓚᐃ 23, 2022-ᒥ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᐋᒡᒌᓯ 6, 2022-ᒧᑦ.

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ:

                        • ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 23-ᒥ ᐋᒡᒌᓯ 6-ᒧᑦ.
                        • ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 30-ᒥ ᐋᒡᒌᓯ 6-ᒧᑦ.

Inuktitut

ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓴᓃᑦ ᓴᓂᕐᕙᐃᔭᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓴᓃᑦ ᓴᓂᕐᕙᐃᔭᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ

ᔪᓚᐃ 20, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᓂᖓᓂᑦ ᐋᒐᓯ 7-ᒥᑦ, 2022 ᓰᑏᐱᕆ

11-ᒧᑦ, 2022, ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓯᖁᓪᓛᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ. ᐊᑦᓯᕕᐅᑉ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᓂᖓ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᖅ

ᐃᑦᓯᕕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᓰᑏᐱᕆ 12, 2022.

 

ᐊᑦᑕᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᐊᑦᓯᕕᒃ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐃᓪᓗᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᓂᕐᓂᒃ,

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔪᓐᓃᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂ. ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐸᐅᔭᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᕐᓂᕐᓴᐅᔾᔭᖕᖒᕐᒪᑕ ᑕᐅᕙᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊ, ᐅᔾᔨᕈᓱᔾᔫᒥᓗᓯ ᑕᐅᕘᓇ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓛᖅᑐᓯ ᖃᓂᒋᔮᒎᓕᕋᐃᒍᑦᓯ.

 

Inuktitut

ᑮᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑮᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᖅ
ᔪᓚᐃ 13, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐋᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 4, 2022, ᐊᑐᖁᔭᐅᔪᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᓅᕐᓯᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑐᕆᓐᓃᖁᔭᐅᓗᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 937: ᑮᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐊᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᔪᓚᐃ 12, 2022, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᕋᑖᖅᑐᖅ ᐊᑐᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ.

ᐱᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᓗᓂ, ᑮᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖁᑎᖏᓐᓂ.

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᓂᐅᕐᕈᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 22, 2022

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᓂᐅᕐᕈᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 22, 2022
ᔪᓚᐃ 13, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓛᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᕐᓯᕋᕐᔪᐊᑯᓗᒃ ᐃᖃᓗᓐᓅᖏᓐᓂᖓᓂ. ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓛᕈᒪᔪᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 22 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᒐᔭᖅᑐᓂᑦ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓕᒫᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᓃᓛᖁᔭᕋᓗᐊᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᑎᓪᓗᑕ ᓄᓇᑦᑎᐊᕚᓗᑦᑎᓐᓂᑦ.

ᓴᓂᒃᑯᕕᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒡᒑᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕕᖓᓂᑦ ᐃᓪᓘᑉ 901.

Inuktitut

ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᒥᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᒥᑦ
ᔪᓚᐃ 13, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.
ᐱᓇᓱᐊᕈᒪᓂᐊᕐᓗᓂ, ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒪᒐᔭᖕᖑᐊᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᒃ:

Inuktitut