ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᑦ ᑐᕌᒐᐃᑦ - ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓚᐅᕆᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᑦᑎᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᑦ ᑐᕌᒐᐃᑦ - ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓚᐅᕆᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᑦᑎᓐᓄᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 20 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᓯᐅᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐊᒥᓱᓂᑦ. ᓄᑖᖑᓛᖑᔪᓐᓇᕐᓯᔪᑎᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕐᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐱᐅᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓕᐅᖃᑕᐅᕙᓪᓗᑎᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓕᒫᓄᑦ.

ᕿᓂᖅᑐᒍᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᓂᑦ:
ᐃᓪᓗᒥᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᔨ - ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ/ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨ
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖏᓐᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨ
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨᑦᓴᓂᑦ

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᐋᒃᑑᐸ 20, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐋᒐᓯ 28ᒥ ᐱᒋᐊᓗᓂ ᐋᒃᑑᐸ 24ᒧᑦ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦᑕᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᑦᓴᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᓗᓂ.

ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᓖᑦ/ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓱᓕ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒨᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᑖᐊᒥᓗᐊᕐ ᐊᑎᐅᓪᓕᑭ
ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᐳᑑᕆᓂᐊᖅᑐᑦ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᐳᑑᕆᓂᐊᖅᑐᑦ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ
ᐋᒃᑑᐸ 18 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᓄᓇᖁᑎᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒪᑕ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᓴᓇᕕᖃᕐᕕᑦᓴᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᑖᑦ ᓴᓇᕕᖃᕐᕕᑦᓴᑦ ᓄᓇᖁᑎᓕᐊᖑᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᓕᕐᒪᑕ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᓂᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ.

ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒻᒥ ᓱᑎᒋᔪᓂᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓯ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᒋᐊᕈᑎᐅᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐋᒃᑑᐸ 2023. ᐋᒃᑑᐸᒥ ᐊᒻᒪ ᓅᕖᐱᕆᒥ 2023, ᑕᑯᕙᓐᓂᐊᑐᑦᓴᐅᕗᓯ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᕐᓴᐅᕙᓪᓗᑎᒃ “ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᑦᓴᒥᑦ ᐃᓯᕐᓴᒥᑦ” ᐳᑑᕆᔪᓂᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒋᓇᓱᑉᐸᓂᐊᖅᑕᑎᓐᓂᑦ ᐊᕙᑎᐅᑉ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔫᑉ ᓄᓇᑦᑕᖓᓂᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒃᑑᐸ 17, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎ1 :00 pm ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ:  102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 + 273

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᕗᐊᓗᐊᓂ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᕿᒪᑦᑕᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᕗᐊᓗᐊᓂ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᕿᒪᑦᑕᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 16 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐱᖁᑎᓕᓐᓂᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ ᐊᐅᐸᖅᑑᑉ ᐊᒻᒪᓗᑭᑖᑉ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᕐᒥ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ municipalenforcement@iqaluit.ca ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑕ ᑭᐅᔨᖏᑦ ᐅᕗᖓ 979-5650.

ᐃᓂᖓ ᓄᓇᖁᑎ ᓯᕗᓂᑦᓯᐊᖓᓃᑦᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᕐᕕᐅᑉ ᓄᕗᐊᓗᒻᒥ ᐅᒥᐊᓂᑦ ᐃᒫᓅᕆᕕᖓᓂ. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐅᒥᐊᑦ, ᖃᒧᑕᐅᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑏᑦ ᓅᑕᐅᒋᐊᑐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓂᖏᓐᓂᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᒪᑭᓐᓇᓱᐊᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᖓᑕ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑎᒃ ᑲᑎᑦᑎᓂᖓ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᒪᑭᓐᓇᓱᐊᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᖓᑕ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑎᒃ ᑲᑎᑦᑎᓂᖓ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᒃᕈᒪᒻᒪᑦ ᒫᓐᓇᑦᑎᐊᖑᔪᔪᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᔪᒥᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕐᓗᑕ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕈᒪᓂᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑕ ᐋᓐᓂᐊᕕᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑐᑭᓯᓯᒪᒐᑦᑕ ᑖᓐᓇ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᕗᑦ ᐊᒃᓱᑲᓪᓛᓗᒃ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ, ᑕᐃᒫᓪᓗ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑦᑎᒍᒪᒐᑦᑕ ᓱᒐᓱᐊᕐᒪᖔᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᒪᓪᓗᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕋᑦᑕ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᖑᖃᑎᕗᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐋᒃᑑᐸ 17 183, 184, 227, 228 + 601

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐋᒃᑑᐸ 17
183, 184, 227, 228 + 601
ᐋᒃᑑᐸ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒃᑑᐸ 17, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3 :15-ᒥᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 183, 184, 227, 228 + 601

ᐃᒥᖅ ᐳᓪᓚᖃᕈᓐᓃᓂᖅᐸᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒧᑦ ᓴᖅᑮᕙᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔨᔾᔪᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒥᒃᑯᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᐊᑦᑐᐊᓯᒪᒍᓂ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᔪᒐᖓᓐᓂᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᕗᑎᑦ.

Inuktitut