ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᖓ 28/05/2019 ᑲᑎᒪᓂᖅ 13
Inuktitut
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᓄᑖᖅ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓇᔪᒐᖃᖅᑏᑦ ᓴᓂᖏᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓂᑦ
ᓄᑖᖅ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓇᔪᒐᖃᖅᑏᑦ ᓴᓂᖏᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓂᑦ
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑦᓯᐊᓚᐅᖅᑐᑎᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᕙᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓂᒃ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᕕᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᓕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ.
Inuktitut
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ 13 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ ᒪᐃ 28, 2019 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᒥ
Inuktitut
CITY COUNCIL AGENDA FOR MEETING #13 HELD MAY 28 2019 - CCM13
Undefined
ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #2 ᒪᐃ 22, 2019 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᒥ
Inuktitut
CITY COUNCIL AGENDA FOR PUBLIC WORKS COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING #02 HELD MAY 22 2019 - CCM02
Undefined
ᑎᒃᑯᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 871
Inuktitut
CITY COUNCIL AGENDA FOR MEETING #12 HELD MAY 14 2019 - CCM12
Undefined
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒥᓂᐅᑉ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒥᓂᐅᑉ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᑦᓴᐅᒐᔭᕐᒪᖔᕐᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒥᓂᐅᑉ, ᐅᖓᑎᑦᓯᐊᖓᓃᑦᑑᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᑭᓪᓕᖓᓃᑦᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ.
ᕿᓂᕈᑎᐅᓗᐊᖅᑐᖅ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᕈᒪᒐᒥᒃ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔪᒪᑦᑕᕐᒪᖔᖅ ᐱᖁᑎᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᑦᑕᖓ ᐊᒻᒪ ᑎᓴᒪᐃᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᖏᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐊᕙᓗᖓᑕ. ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᖃᑦᓯᐅᒻᒪᖔᑕ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᒐᔭᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ‘ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᕐᒥᒃ’ ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᓴᖅᑮᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᒪᐃ 22-ᒥ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒪᓂᖏᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓚᐃᓴᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᒪᐃ 22-ᒥ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒪᓂᖏᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓚᐃᓴᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᓂᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᐃ 22, ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓗᑎᒃ 6-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖃᕐᕕᖓᓐᓂ, ᐱᔾᔪᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᕈᑎᑦᓴᒥᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᓕᒃ “A”-ᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᒥᑦ ᓚᐃᓴᒥ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ. ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᒍᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᒍᑎᑦᓴᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᓚᒋᐊᖁᓪᓗᒍ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᐅᑎᒋᕙᑦᑕᖓᑕ ᐃᓗᐊ.
Inuktitut