ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – CITY COUNCIL MINUTES FOR PUBLIC HEARING HELD OCTOBER 22 2018 2018
Undefined
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
CITY COUNCIL MINUTES FOR MEETING #27 HELD NOVEMBER 13 2018 2018 - CCM27
Undefined
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ 1-ᖓᓂ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ ᔮᓐᓄᐊᕆ 28, 2019 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6:30
Inuktitut
ᔮᓐᓄᐊᕆ 22, 2019 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ 2 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ
Inuktitut
Apply for a business licence
Anyone conducting business within Iqaluit, either wholly or partially, is required to hold a valid business license.
Business licences must be renewed annually. Please complete your business licence application online. Please be sure to obtain your WSCC clearance certificate as this a requirement for all all businesses and your license cannot be processed without it.
Undefined
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᐊᓗᒻᒥ ᐃᓪᓗᐸᐅᔭᓂᑦ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᐊᓗᒻᒥ ᐃᓪᓗᐸᐅᔭᓂᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᕆᐊᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐊᓗᒻᒥ ᐃᓪᓗᐸᐅᔭᓂᑦ, ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᒃ ᑎᓴᒪᐅᔪᖅᑐᓂᑦ (8) ᐊᒻᒪ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᐅᔫᒃ ᐃᓪᓗᐸᐅᔮᒃ, ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖃᐅᖅᑐᖅ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒥᓂᖅ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ, ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒪᕆᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᐊᑦᑐᐊᓯᒪᔪᖅ ᐃᓪᓗᐊᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑕᑉᐱᑲᓂ ᓴᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑳᓐᑐᕌᑎᒍᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕐᓯᒪᔪᑦ ᐳᐊᕐᕆᔭᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓪᓗᐊᓗᒻᒨᖓᔫᑉ. ᓱᓪᓗᓕᒃ ᓴᖅᑭᑉᐸᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᓴᐅᓕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓄᑎᒋ ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᖅ ᓴᓇᔭᕆᐊᓕᒃ, ᐊᒻᒪ ᖃᓄᑎᒋ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᓴᓇᒋᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᖅ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓ ᓇᒻᒪ 30 ᓄᕕᐱᕆ 27, 2018 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6:00 ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᐊᓂ
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ #867 ᑲᑎᕐᓱᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᔾᔪᑎ
Inuktitut
CITY COUNCIL AGENDA FOR MEETING #1 HELD JANUARY 8 2019- CCM#01 2019
Undefined
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᑦᑕ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ/ᐃᒥᖅᑕᕐᓂᖏᑦ ᕿᑲᓐᓇᒥ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᑦᑕ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ/ᐃᒥᖅᑕᕐᓂᖏᑦ ᕿᑲᓐᓇᒥ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᔪᑦ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᓂᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᖓᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐊᕝᕙᖓᓂ ᑏᓰᑉᐱᕆ 24−ᒥ ᐊᒻᒪᓗ 31−ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕝᕙᖓᓐᓂ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᑏᓰᑉᐱᕆ 25−ᒥ 26−ᒥᓗ, 2018, ᔮᓐᓄᐊᕆᒥᓗ 1, 2019.
ᐊᒻᒪᓗ, ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᔾᔮᖏᑦᑐᑦ ᕿᑲᕐᓇᒥ. ᖃᐅᔨᒪᓛᖅᑯᓯ ᐊᑖᓂ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᕿᑲᕐᓇᓂᑦ ᐅᑯᓇᓂ:
ᑏᓰᑉᐱᕆ 24: ᐱᔨᑦᑎᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐅᓪᓘᑉ ᐱᒋᐊᓐᖓᕐᓂᖓᓂ ᐱᔨᑦᑎᖅᑐᑦ
ᑏᓰᑉᐱᕆ 25: ᐱᔨᑦᑎᖏᑦᑐᑦ
ᑏᓰᑉᐱᕆ 26: ᐱᔨᑦᑎᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ
ᑏᓰᑉᐱᕆ 31: ᐱᔨᑦᑎᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐅᓪᓘᑉ ᐱᒋᐊᓐᖓᕐᓂᖓᓂ ᐱᔨᑦᑎᖅᑐᑦ
ᔮᓐᓄᐊᕆ 1:, 2019 ᐱᔨᑦᑎᖏᑦᑐᑦ
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒻᒥᔪᖅ ᐊᑭᓕᒃ $250, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒧᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐅᕗᖓ 979-5650.
Inuktitut