ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – (867) 979-1111
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – (867) 979 - 4422
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – (867) 979-5300
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᒃᐱᕋᓛᖑᓂᕋᖅᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕋᐃᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑲᑎᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖓᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ ᒫᕐᓯ 9-ᒥᒃ 13-ᒧᑦ, 2026, ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕗᑦ ᓱᓕ ᐱᖃᑕᐅᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔨᐅᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᖅᑐᓂᒃ (AWG).
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᒥᒃ ᐅᒥᐊᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᖏᓐᓂ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᖃᔅᓰᓐᓇᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒪᑕ ᒫᑦᓯ 8-ᒥ ᒫᑦᓯ 16, 2026-ᒧᑦ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒫᕐᓯ 3 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 19, 2026.
ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᔫᓯ ᖁᓱᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ) ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ) ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ.
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 2, ᐊᒻᒪ ᒫᑦᓯ 3, 2026−ᒥ.
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.'
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓗᑎᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒪᐃᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᑦᑎᕐᕕᐅᔭᖅᑖᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᑮᖃᕐᕕᑦᓴᓂᒃ ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓂ.