ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.
ᐊᖅᑯᑎᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔫᒥᓕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᓪᓗ. ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑯᐊ, ᐊᓯᖃᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ, ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᖓᒎᖓᔪᖅ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᖅ). ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 1
ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ, ᑭᓈᓗᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ, ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᔩᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ, ᐱᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓ.
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᒍᑎᒃ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚ ᐅᓗᕆᐊᓇᓗᐊᓕᖅᐸᑦ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒃᑯᑎᒃ; ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓃᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓗᐊᕐᓂᖓᓂ, ᐊᓄᕌᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᕐᓗ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᕐᒪᑕ.

Inuktitut

ᓄᑖᒥᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖃᓕᖅᑐᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖏᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᑖᒥᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖃᓕᖅᑐᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖏᑦ
ᓅᕖᐱᕆ 1, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖏᑕ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᒪᔪᓄᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᓐᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ 867-979-5611-ᖑᓕᖅᑐᖅ, ᐊᓯᔾᔨᑦᓴᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᓐᓇ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᐋᓐᑐᕆᐊ ᓯᐱᑦᔪᕐ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓕᕆᓂᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: 867-979-5607

Inuktitut

ᓄᑖᖕᖑᖅᑎᑦᓯᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓖᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒥᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᓐᓂᑦ ᑖᑦᓯᑦᑎᖁᑎᓕᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᑖᖕᖑᖅᑎᑦᓯᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓖᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒥᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᓐᓂᑦ ᑖᑦᓯᑦᑎᖁᑎᓕᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂᑦ
ᐋᑦᑑᐸ 24, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒥᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᓐᓂᑦ ᑖᑦᓯᑦᑎᖁᑎᓕᓐᓄᑦ ᑭᐅᕕᖃᕐᕕᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖁᑎᓂᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᓄᑖᓂᑦ ᓚᐃᓴᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ 2017-ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᓛᕐᒪᑕ ᓅᕖᐱᕆ 1, 2016.
ᕿᓚᒥᐅᓂᕐᓴᒃᑯᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑖᑦᓯᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂᑦ ᑭᐅᕕᖃᕐᕕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖁᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐊᓯᖏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓖᑦ ᓚᐃᓴᒥᓂᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑦᓯᕈᓐᓇᕐᓯᓛᖅᑐᑦ ᑏᓰᐱᕆ 1, 2016.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓕᓕᒫᑦᓯᐊᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᐅᖏᑦᑐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓚᐃᓴᖏᑦ

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐃᒋᑦᓯᕕᑦᓴᐅᓕᕐᒥᔪᖅ ᕿᔪᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᒋᖓᔪᓂᑦ ᐸᐃᑉᐹᓂᑦ ᐴᒥᓂᕐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ

 

 

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐃᒋᑦᓯᕕᑦᓴᐅᓕᕐᒥᔪᖅ ᕿᔪᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᒋᖓᔪᓂᑦ ᐸᐃᑉᐹᓂᑦ ᐴᒥᓂᕐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ

 

ᐋᑦᑑᐸ 14, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)  - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᓯᕕᒻᒧᑦ ᐃᒋᑦᓯᔪᓐᓇᕋᑦᓯ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᕿᔪᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᒋᖓᔪᓂᑦ ᐸᐃᑉᐹᓂᑦ ᐴᒥᓂᕐᓂᒃ.  ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᕙᑦᑐᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᒪᑐᐃᖅᑐᓂ 8-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 2-ᒧᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (ᖁᓛᓂ ᒪᑐᐃᖓᕙᒻᒥᔪᖅ), ᐊᒻᒪ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᒪᑐᐃᖅᑐᓂ 8-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᖁᓛᓄᓄᑦ 12-ᒧᑦ, ᒪᑐᑲᐃᓐᓇᖅᑐᓂ 1-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒥ ᒪᑐᐃᕐᓗᓂ 5-ᒥ ᒪᑐᓗᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᐃᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᑦ ᐳᕋᐃᐊᓐ ᐱᐅᕐᓴᓐ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᐃᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᑦ ᐳᕋᐃᐊᓐ ᐱᐅᕐᓴᓐ
ᑭᒡᒐᑐᕐᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ, ᐅᖃᖅᐳᒍᑦ ᓇᓪᓕᒍᓱᑦᑐᒻᒪᕆᐅᓂᖅᑎᓐᓂᑦ ᐃᓚᓐᓈᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᐳᕋᐃᐊᓐ ᐱᐅᕐᓴᓐ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᐃᔭᒋᒋᐊᖓᓚᐅᕐᓯᒪᔭᖓᑦ, ᐳᕋᐃᐊᓐ ᑕᑯᓐᓇᖕᖑᐊᒐᖃᒻᒪᕆᑉᐸᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓂ ᖃᑭᒪᑦᓯᐊᖁᔨᓪᓗᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᖃᖅᑎᐅᔪᑦ. ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᑕᐅᑦᑐᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐸᓚᐅᖏᑦᑐᖅ, ᓇᓪᓕᓐᓂᖃᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑕᐃᒫᓪᓗᐊᖅ ᓇᓪᓕᒍᓱᓚᐅᕋᒥ ᐃᓚᓐᓈᒥᓂᒃ ᑕᐃᒫᒃ ᓇᓪᓕᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥᑦ ᓄᓇᒋᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᐸᓗᐊᓂ.
ᓇᑯᕇᓐᓇᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᓯᕗᒧᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᐸᓚᐅᕐᓂᖓ, ᓴᖕᖏᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᑦᑑᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ.
ᒫᑕᓕᓐ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ
ᒪᐃᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

Inuktitut

ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ – ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᒫᓂ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔪᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐋᑦᑑᐸ 9-ᒥᑦ 15-ᒧᑦ, 2016

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔪᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐋᑦᑑᐸ 9-ᒥᑦ 15-ᒧᑦ, 2016
ᐋᑦᑑᐸ 11, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᑦᓴᒥᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓛᖅᑐᒥᑦ, ᐋᑦᑑᐸ 9-ᒥᑦ 15-ᒧᑦ, 2016, ᑲᑎᒪᔨᓕᒫᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᕈᓘᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᕐᓇᒃ - ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓ ᖃᐅᒋᐊᕈᒃ! ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓗᒋᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᖁᓕᑦ (10) ᓈᒐᐃᑉᐸᑕ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᐋᑦᑑᐸ 10-ᒥᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓘᓂᐊᖁᓪᓗᒍ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᐋᑦᑑᐸ 10-ᒥᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓘᓂᐊᖁᓪᓗᒍ
ᐋᑦᑑᐸ 7, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᕈᓘᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᐃᔭᖓᑦ, ᒫᑦᓕᓐ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ, ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕋᑖᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᑦᑑᐸ 10-ᒥᑦ, 2016 ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓘᓂᐊᖁᓪᓗᒍ. ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᒻᒪᐃᓂᖅ ᐊᒥᐊᓕᒻᒥᑦ ᐃᑦᑎᖕᖑᐊᒥᑦ, ᐱᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓱᒪᓕᕆᕙᑦᑐᓄᑦ ᐅᓪᓗᖅ.

Inuktitut

ᓵᓐᑎᐅᓪ ᑳᔭ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᒥᔅ ᑏᓐ ᓄᓇᕗᑦ

 

 

 

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᒥᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᓵᓐᑎᐅᓪ ᑳᔭ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᒥᔅ ᑏᓐ ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓰᑏᐱᕆ 28, 2016 (ᐃᖃᓗᐃ, ᓄᓇᕗᑦ)  - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖓᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᐅᔪᖅ ᓵᓐᑎᐅᓪ ᑳᔭ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᒥᔅ ᑏᓐ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᔅ ᑏ ᑲᓇᑕ ᒍᓘᑉ ᐱᓂᑭᓴᐅᑎᔪᓂ, ᐊᑐᖅᑕᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᕌᓐᑐᒥ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ.

 

Inuktitut