ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ
ᒪᐃ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᐃ 1, 2023, ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᑭᒪᔪᓄᑦ ᑖᑦᓯᓂ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᒃ9-ᒧᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᓱᕐᕋᖏᑦᑐᑦ $5-ᖑᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᑐᖔᓂ 10 ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᕈᓂ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᕙᒐᓂ ᓱᓕ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᕕᐅᕙᑦᑐᒥ.

ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᑕ #936 ᐃᓚᖓᓂᑦ L, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᔪᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ
ᒪᐃ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᐃ 1, 2023, ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᑭᒪᔪᓄᑦ ᑖᑦᓯᓂ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᒃ9-ᒧᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᓱᕐᕋᖏᑦᑐᑦ $5-ᖑᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᑐᖔᓂ 10 ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᕈᓂ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᕙᒐᓂ ᓱᓕ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᕕᐅᕙᑦᑐᒥ.

ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᑕ #936 ᐃᓚᖓᓂᑦ L, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᔪᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᓪᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᓪᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 1, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓪᓚᖕᖑᐊ ᐊᑐᕆᐊᖓᒍᑦ - ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ. ᐊᑐᕆᐊᑦᑕᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕆᐊᖃᕐᒪᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᓄᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᓴᖑᕕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ. ᐃᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᖕᖑᐊᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᖅ. ᐱᓕᕆᐊᖑᔾᔭᖕᖒᖅᑐᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᐊ:

        • ᒪᐃ 2 – ᒪᐃ 18

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᑯᕐᒦᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓖᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᐃᓂᐊᕐᓂᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᐃᓂᐊᕐᓂᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ
ᒪᐃ 1, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐸᕐᓇᑲᑦᑕ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᐃᓂᐊᕐᓂᑎᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᓐᓂᓪᓗ ᒪᐃ 3, 2023. ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᓅᑕᐅᓂᐊᕐᓯᒪᔪᒧᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᐃᕕᑦᓴᒥᑦ ᐃᓂᖓᓂᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᓂᑦᓴᖓᓄᑦ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒧᑦ ᐊᑦᓯᕕᐅᑉ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᖑᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᖑᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ

 

ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᖑᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᐊᐳᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᒻᒪᕆᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓕᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᒐᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒍ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 924, ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑎᒍᑦ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᐸᒋᐊᓖᑦ ᕿᒻᒥᖏᑕ ᐊᓇᖅᑕᖏᓐᓂᑦ, ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓃᑦᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᑕ ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓂ. ᕿᒻᒥᖁᑎᓐᓂᒃ ᐱᓱᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᑎᑦ, ᐱᓯᒪᑦᑎᒋᐊᖃᖅᐸᑦᑐᑎᑦ ᐴᑦᓴᒥᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᓇᕐᓂᖅᐸᑦ (ᓲᕐᓗ ᐆᒪᔪᖁᑎᒍᑦ ᓴᓂᒃᑯᕖᑦ).

ᕿᒻᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᒃ (ᐹᕐᕘ) ᐋᓐᓂᐊᖑᔪᖅ ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᑦᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᕿᒻᒥᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓕᒻᒧᑦ ᐊᓇᖏᓐᓂᑦ, ᐊᑉᐸᐃᔪᓐᓇᑐᒻᒪᕆᐅᔪᖅ, ᓯᓚᒦᑦᑐᓂ ᐊᓇᕐᓂ ᐆᒪᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᓐᓇᑐᒻᒪᕆᐅᓗᑎᒃ ᕿᒻᒥᓄᑦ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᐳᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᐳᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ

 

ᐅᐱᕐᖓᑦᓴᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᐊᐳᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᖅᑲᖅᑎᑉᐹᖁᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ.

ᐃᓯᕐᑕᐃᑦ ᑰᕝᕕᐅᕙᑦᑐᑦ ᓴᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐊᐳᒻᒧᑦ - ᐊᒻᒪ ᐅᓗᕆᐊᓇᓚᐅᕋᑎᒃ ᒫᓐᓇᑦᑎᐊᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᒪᑕ ᑕᑯᑦᓴᐅᖏᓐᓂᖓ ᐃᓯᕐᓴᐅᓕᕐᓂᕈᓂ ᑰᓐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᓐᓇᒧᑦ, ᒪᐅᓗᓂ ᐃᓯᕐᓴᒧᑦ ᐃᑎᔪᒧᑦ ᐊᑲᐅᖏᑦᑐᐊᓗᒃ. ᓱᕈᓯᓛᓄᓪᓕ, ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᓐᓇᑐᒻᒪᕆᐅᔪᑦ.

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑰᕝᕕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᒍ ᑰᓐᓂᖓ.

Inuktitut

ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᖅᑯᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᖅᑯᑏᑦ
ᐃᐳᕈ 25, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᒍᓐᓃᓕᕐᒪᑕ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐳᑎᐅᑉ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂ ᑰᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ. ᑕᒪᐅᓇ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ, ᐃᓚᖏᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔪᓐᓃᓕᕐᒪᑕ. ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᖅᐸᒋᑦᓯ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᖅᑎᓪᓗᓯ.

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓇᑯᕐᒦᕈᒪᔪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ.

##

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s and 300’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s and 300’s

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: 100ᓂ, 200ᓂ, 300ᓂ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓕᕐᒥᔪᖅ - ᐃᐳᕈ 25

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓕᕐᒥᔪᖅ - ᐃᐳᕈ 25

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᖓᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓛᓕᕐᒥᔪᖅ ᐅᓪᓛᖓᓂ ᐃᐳᕈ 25, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ. ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 8-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐃᐳᕈ 25, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᐸᑦᑕᖏᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖁᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑮᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅ ᐊᖏᔪᑲᓪᓚᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᓐᓂᐊᕐᓂᖓ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦᓴᐅᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒧᑦ.

ᓯᕗᓪᓖᓐᓂ ᐅᓪᓘᓐᓂ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᒥᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᔭᖕᖒᕆᔭᐅᖏᑦᑐᖅ, ᐃᒥᕆᔭᐅᕙᑦᑐᖅ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓴᓗᒻᒪᓴᕐᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒻᒦᖔᐸᓪᓕᐊᔪᒥᑦ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᓕᕆᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ - 100’s 200’s and 300’s

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᓕᕆᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ - 100’s 200’s and 300’s

 

ᐃᒥᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᖅᑲᐅᔪᑦ 100’s 200’s and 300’s ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑐᖁᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ, 100’s 200’s and 300’s

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑐᖁᔭᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐅᐊ ᒪᓇᒥᑦ (1 min.) ᑐᖔᓂᐅᖏᑦᑐᖅ.

ᐅᑯᐊ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᒫᒃ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ:

Inuktitut