ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 01
Inuktitut
ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᔨᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 941 ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ No. 899 - By-law No. 941 Zoning By-law, amendment to By-law No. 899
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 - City Council Meeting # 01
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 945 ᐊᑭᓕᒃᓴᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law 945 Debt Forgiveness By-law
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 570 ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law 570 Smoking By-law
Inuktitut
2023 ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᕕᒋᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ - 2023 City Council Meeting Calendar
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 374 ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᑯᑦ ᐊᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law 374 Highway Traffic By-law
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 693 ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law 693 Emergency Management By-law
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ #31 - City Council Meeting # 31
Inuktitut
2023 ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 948 - 2023 Mill Rate By-law No. 948
Inuktitut