Road closures

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ (North of North) ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ (North of North) ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ

ᒫᕐᓯ 5, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓ, ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᕕᐅᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ (North of North) ᐅᓪᓗᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑑᒃ ᒫᕐᓯ 3 ᐊᒻᒪ 19, ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᓛᓕᖅᑐᐃᑦ ᒫᕐᓯ 7 ᐊᒻᒪ 19, ᐅᓪᓛᓕᒫᖅ 7-ᒥᓂᒃ ᖁᓛᓄᓄᑦ 12-ᒧᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ
ᕕᕗᐊᕆ 27, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 2, ᐊᒻᒪ  ᒫᑦᓯ 3, 2026−ᒥ. 

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ: ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ: ᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ

ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2026 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᕕᕝᕗᐊᕆ 28, 2026, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᐳᑏᔭᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ
ᒫᑦᓯ 12, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 14, 2026−ᒥ. 

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ 2:00−ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:00−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᒫᑦᓯ 14, 2026−ᒥ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᕕᕗᐊᕆ 27, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒫᕐᓯ 3 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 19, 2026.

ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᔫᓯ ᖁᓱᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ) ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ) ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ
ᕕᕗᐊᕆ 27, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 2, ᐊᒻᒪ  ᒫᑦᓯ 3, 2026−ᒥ. 

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᐊᒃᑑᕙ 24, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒍᒪᒻᒪᑕ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑕᓐᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ ᐱᒋᐊᓪᓗᓂ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᐊᒃᑑᕙ 25, 2025−ᒥᒃ, ᐱᕕᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᒧᓪᓗ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖕᒋᑦ.

ᑕᒪᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᑐᓕᒪᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ, ᓅᕕᐱᕆ 10, 2025-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ

ᓰᑎᐱᕆ 4, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᓂ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ, ᓰᑎᐱᕆ 5-ᒥ 12-ᒧᑦ, 2025.

ᑖᓐᓇ ᒪᑐᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑕ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒃ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ, ᐃᓚᖃᕐᒪᑦ ᑰᒡᕕᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ – ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᖅᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᖅᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑐᑦ

ᐋᒐᓯ 1, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑭᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓪᓗ ᐊᖅᓴᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒋᑦ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᓕᖅᑕᐅᓂᖕᒐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒋᑦ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᓕᖅᑕᐅᓂᖕᒐᓄᑦ

ᔪᓚᐃ 25, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 28-ᒥᑦ ᐋᒡᒌᓯ 8, 2025-ᒧᑦ, ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᒥ ᐱᕙᒌᔭᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᓕᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut