ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – (867) 979-1111
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – (867) 979 - 4422
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – (867) 979-5300ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᕌᓂ ᐃᓪᓘᑉ 136 ᓂᐱᓴ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓄᓇᖑᐊᒥ ᑕᑯᑦᓴᖅ).
ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐃᐳᕈ 22, 2024 ᐊᒻᒪ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐃᐳᕈ 22, 2024.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒦᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.
##
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐃᔪᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᐅᓐᓂᖏᒍᑦ ᓄᓇᖁᑏᑦ 394 ᐊᒻᒪ 399, ᓴᓇᔭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᑦᓴᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᑦᓴᒧᑦ ᐃᓂᑦᓴᖅ.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥᒃ, ᐄᐳᓗ 20, 2024 ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒧᑦ, ᒪᐃ 6, 2024.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᒃ.
##
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᖃᑦᑎᑲᓪᓚᓐᓂᒃ ᐊᑕᖐᔪᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᐊᑖᓂ ᓄᓇᙳᐊᖅ (ᓂᐱᓴ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᒻᒪ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᑯᓐᓂᐊᓂ). ᑖᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᓂᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ “ᐅᐊᖕᓇᖓᓂᑦ”.
ᒪᑐᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᐄᐳᓗ 18, 7:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ.
ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᖏᑦ ᐅᐸᔅᓯᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓄᑦ; ᑭᐊᓯᓂᓕ, ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎ, ᐱᔭᕇᖅᐅᓗᑎ ᓄᖅᑲᐅᓯᕐᓂᖓ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.
dessous) qui toucheront Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série « North of North ».
La fermeture est prévue pour 12 avril 2024 et 18 avril 2024 de 7 h à 22 h.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐃᔪᒥᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᓐᓂᖓᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᕐᒥ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐃᐳᕈ 12, 2024 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᐳᕈ 18, 2024 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ.
ᓯᓚ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᑕᐃᔭᐅᓯᒪᔪᒥ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑉᐸᑕ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᐳᕈ 12 ᐊᒻᒪ ᐃᐳᕈ 18.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᒃ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 12, 2024, 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ.
ᓯᓚ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᑕᐃᔭᐅᓯᒪᔪᒥ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑉᐸᑕ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᐳᕈ 12 ᐊᒻᒪ ᐃᐳᕈ 18.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᒃ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐃᐳᕈ 8, 2024.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓄᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᑭᖑᕙᑲᐃᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᔭᕇᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐃᔪᒥᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᓐᓂᖓᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᑕᐃᒎᓯᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᔪᕐᓇᖅᑐᖅ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐄᐳᓗ 02, 2024 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓄᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᑭᖑᕙᑲᐃᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᔭᕇᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐃᔪᒥᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᓐᓂᖓᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᑕᐃᒎᓯᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᔪᕐᓇᖅᑐᖅ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᐄᐳᓗ 05, 2024 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓄᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᑭᖑᕙᑲᐃᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᔭᕇᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒥᓱᒐᓚᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᖏᑦ (ᓄᓇᖑᐊᖅ ᐊᑖᓂ) ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᓂᐊᖁᙳᒥᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᕆᔭᓕᐅᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑎᖃᖅᑐᑦ “ᐊᑎᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑐ ᒥᑕᑦᑎᑦ”.
ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᒫᑦᓯ 22 ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ 7:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᕿᑎᖅᑰᖅ, ᒫᑦᓯ 28 ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ 10:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ