Road closures

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᓰᑏᐱᕆ 18, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 27-ᒥᑦ ᐋᒃᑑᐸ 9-ᒧᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ).

ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᓂᒋᔮᓃᓐᓂᖓ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖓᑕ ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ, ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᑕᐅᕙᓂ ᐱᓕᕆᕙᑦᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᐊᒎᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᕆᕙᑦᑕᖓᑕ.

ᒪᑐᔭᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑕ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

##

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓰᑏᐱᕆ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 22-ᒥᑦ 26-ᒧᑦ ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓴᓂᐊᒎᖓᔪᖅ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ.)

ᓂᒋᕐᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕕᖓ (ᑐᕌᖅᑐᒍ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ. ᐅᐊᓐᓇᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕕᖓ (ᕿᒪᐃᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒥᑦ) ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ.

ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᑕᑉᐹᓃᑦᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 10-ᒥᑦ 27-ᒧᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ) ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᐅᑉ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑕ. ᒪᑐᔭᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑕ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓰᑏᐱᕆ 15-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓰᑏᐱᕆ 15-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ

ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆ 15-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ, ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᑦᓴᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᔪᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ.

ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᒥᑦ ᐋᒐᓯ 7, 2023, ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᑦ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐊᓇᐅᔩᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᓂᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᐅᓛᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓇ:

ᑖᐊᒥᓗᐊᕐ ᐊᑎᐅᓪᓕᑭ - ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ - 867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᓂᖕᒐ – ᐊᓪᓚᖖᒍᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᓂᖕᒐ – ᐊᓪᓚᖖᒍᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ
ᐋᒡᒌᓯ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᐋᒡᒌᓯ 4-ᒥᑦ 10-ᒧᑦ, ᐊᓪᓚᖖᒍᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓛᕐᒪᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑕᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᒡᕕᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓗᓂ.

ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓱᓕ ᐊᓪᓚᖖᒍᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᓴᓇᔭᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓂᖕᒐᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒋᕐᕋᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ.

##

ᑐᑭᒋᓯᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:
ᑕᐃᒥᓗᐊ ᐋᑎᓕᑭ - ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ - ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ -867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᓇᓂᖅ ᐊᖅᑯᓯᐅᕐᓂᕐᓗ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓴᓇᓂᖅ ᐊᖅᑯᓯᐅᕐᓂᕐᓗ
ᔪᓚᐃ 19, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖅᑯᓯᐅᕆᐊᖃᓕᕐᒥᒻᒪᑕ. ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖕᒋᑦ ᐊᖅᑯᑎᓃᒻᒪᑕ, ᒪᓕᒋᐊᓖᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓴᖅᑮᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᒃ ᖃᖕᒐᐅᓂᐊᕐᒪᖕᒑᑦ ᓇᒥᐅᓂᐊᕐᒪᖕᒑᓪᓗ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂ, ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐃᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ -ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᑐᖕᒑᓂᓘᓐᓃᑦ- ᐊᔾᔨᒌᖖᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᑦ. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖕᒋᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓯ ᓴᓇᔭᐅᔪᓂᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᔪᓚᐃ 18, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᔪᓚᐃ 19-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 30-ᒧᑦ, ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ. ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦᑕᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᑦᓴᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᓗᓂ.

ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᓖᑦ/ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓱᓕ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒨᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᑖᐊᒥᓗᐊᕐ ᐊᑎᐅᓪᓕᑭ
- ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ-ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ-867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᔪᓚᐃ 12-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 19-ᒧᑦ, ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ. ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦᑕᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᑦᓴᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᓗᓂ.

ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᓖᑦ/ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓱᓕ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒨᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ: ᑖᐊᒥᓗᐊᕐ ᐊᑎᐅᓪᓕᑭ - ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ-ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ-867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᔪᓚᐃ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᔪᓚᐃ 8-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 12-ᒧᑦ, ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ. ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦᑕᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᑦᓴᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᓗᓂ.

ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᓖᑦ/ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓱᓕ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒨᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᑖᐊᒥᓗᐊᕐ ᐊᑎᐅᓪᓕᑭ
- ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ-ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ-867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut