Road closures

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)
ᐋᒃᑑᐸ 3, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᖓ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐋᒃᑑᐸ 5-ᒥᒃ ᐋᒃᑑᐸ 8-ᒧᑦ, 2024, ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᑖᒨᖓᓛᖅᑐᑦ ᒪᒥᓴᕐᕕᒃ ᑐᖕᖓᕕᒻᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᐊᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG) ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ.

ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᓕᐅᕐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑐᐃᓐᓇᖅ. ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓅᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓅᕆᐊᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 27, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᒥᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 30, 2024, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᖁᓛᓂ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒻᒥᒃ ᑕᐅᓄᖓ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑦ. ᑕᐅᓇᓂ ᓄᐊᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᔪᕐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐱᓱᕐᕕᐅᓛᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓄᓇᖕᖑᐊᖅᑕᓕᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᒥᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᓄᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓚᕆᓛᖅᑐᖅ − ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ (ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓚᕆᓛᖅᑐᖅ − ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ (ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ)
ᐋᒡᒌᓯ 16, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᓯᔪᒪᒻᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖃᓪᓚᕆᓛᕐᒪᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖓᔪᒥᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓄᓇᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒡᒌᓯ 19−ᒥ ᑕᐃᑯᖓ ᐋᒡᒌᓯ 30, 2024-ᒧᑦ.

ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ. ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖁᔭᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᓯᐊᒎᖔᖃᑦᑕᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᓯᒪᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒐᓛᒃ ᑎᑭᐅᑎᒐᓱᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᐸᑦᑕᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖓ 3

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖓ 3

ᐋᒡᒌᓯ 9, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᑭᖑᕙᒐᓛᓂᖃᖅᑐᑦ, ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᑭᒐᒧᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓄ ᐋᒡᒌᓯ 11, 2024. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᑲᔪᓯᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᔭᕇᕐᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᒻᒪᕆᑦᑐᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᖓ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᒧ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ
ᔪᓚᐃ 8, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᒥᒃ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᒃ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖓᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 9, 2024. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᓛᕐᒪᑦ ᐊᑲᕐᕆᔮᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓱᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓱᑎᒋᔪᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᖅᑐᑦ
ᔪᓚᐃ 5, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔭᐅᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐊᐃᑉᐱᖅ ᔪᓚᐃ 9, 2024-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᑕᑯᕋᕐᓈᕆᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᓛᖅᑐᖅ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᖕᒋᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᔅᓯ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖃᔅᓯᓗ. ᑲᔪᖕᒋᖅᓴᐃᕗᒍᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑕᑯᕋᓐᓈᕆᐊᖁᔨᓪᓗᑕ ᖁᕕᐊᓱᖃᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓯᓗ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖖᒋᓪᓗᓯᓗ.

##

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ 

ᔪᓚᐃ 4, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᔪᓚᐃ 8-ᒥ ᐋᒡᒌᓯ 5-ᒧᑦ, ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓃᑦᑐᖅ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔭᖅ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐊᖅᑯᑎᓕᐅᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᐅᔭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓂ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᓕᒃᑕᖃᖅᐸᑦ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᓪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᔅᓯᓐᓂᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ
ᔪᓂ 26, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᒥᒃ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᒃ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᐅᑉ ᕕᓕ ᕗᐊᕐᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓪᓗᒍ / ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓇᐅᓕᐅᑎᓕᖅᐸᑕ. ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂ:

ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓂ 28, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 2, 2024

ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᑉᐸᓛᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᐊ.

##

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ – ᐅᐃᓪᓕᐊᒻ ᒪᑲᓐᔨ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᓂᐊᖁᙳᑦ)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ – ᐅᐃᓪᓕᐊᒻ ᒪᑲᓐᔨ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᓂᐊᖁᙳᑦ)
ᒫᑦᓯ 27, 2024 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑕᖏᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ (ᓄᓇᙳᐊᖅ ᐊᑖᓂ) ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᐃᓪᓕᐊᒻ ᒪᑲᓐᔨ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᓂᐊᖁᙳᑦ). ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᓄᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ “ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ”.

ᐊᑐᓚᐅᑲᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᓗᓂ ᓈᑦᓰᖑᔭᓕᐊᕐᓂᐊᖅ, ᔫᓂ 1, 7:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᔫᓂ 5, 10:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ

ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᐸᖑᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᖅ ᐊᑲᐅᓈᖏᑦᑐᖃᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑯᒥᒃ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᑭᓯᐊᓂᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᒪᐃ 29, 2024 ᐅᕗᖓ ᔪᓚᐃ 16, 2024

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᒪᐃ 29, 2024 ᐅᕗᖓ ᔪᓚᐃ 16, 2024
ᒪᐃ 17, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ (ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ), ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᐊᔭᖃᕐᕕᑦᓴᑦ ᓇᐸᕈᑏᑦ, ᑐᑭᓕᐊᓕᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂ ᐃᓯᕐᓴᐃᑦ ᑰᕝᕕᑦᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕕᑦᓴᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ.

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥᒃ, ᒪᐃ 29, 2024 ᐅᕗᖓ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒧᑦ ᔪᓚᐃ 16, 2024.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᒃ.

Inuktitut