ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ
ᔫᓂ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ - ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ - ᐊᓯᔾᔨᐊᕐᔪᖕᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖕᒐ ᓈᑦᓯᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ. ᓄᓇᖖᒍᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᖅ ᓇᐅᒃᑰᓛᕐᒪᖕᒑᑕ.

ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᔫᓂ 10-ᒥ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 11-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᖕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ (Positive Space Nunavut).

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᑲᑎᓛᖅᑐᒍ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:45-ᓗ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᖅᑐᕐᓗᑕ. ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᓪᓗᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ.

##

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔫᓂ 16, 2023

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ

ᔫᓂ 16, 2023 ᔫᓂ 8, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔫᓂ 16, 2023 ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᒦᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᑦᑎᐊᕚᓗᑉᐳᑦ.

ᐴᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒡᒑᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8:30-ᐸᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖓᑕ/ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᐅᑉ.

ᕿᓚᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᓴᓂᒃᑯᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᒪᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᕼᐋᐱ ᕚᓕ 400s, 500s + 1600’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᕼᐋᐱ ᕚᓕ 400s, 500s + 1600’s
ᔫᓂ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ, ᑎᓴᒻᒥᖅ ᔫᓂ 8, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 1-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: ᕼᐋᐱ ᕚᓕ 400, 500+ 1600

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑎᒍᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᓂᕕᖕᒐᑳᖕᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ – ᑎᒍᐊᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑎᒍᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᓂᕕᖕᒐᑳᖕᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅᑎᒍᐊᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᖕᒋᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᑎᒍᐊᓖᑦ ᓂᕕᖕᒐᑖᖃᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ. ᑎᒍᐊᓄᑦ ᓚᐃᓴᓐᓰᑦ ᐊᑭᖃᖖᒋᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒐᓂ ᐃᒡᓗ 901-ᒥ.

ᐃᓕᓴᕆᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᑎᒍᐊᖃᖅᑏᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ “ᑎᒍᐊᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ” ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᓗ ᑐᒍᐊᑉ ᐊᑐᕐᓗᓂᐅᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᓂᕕᖕᒐᑖᖕᒐ ᓴᖅᑭᔮᕐᓗᓂ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ Info@ Iqaluit.ca, ᐊᑏᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ, ᑎᒍᐊᕕᑦ ᐊᑎᖕᒐ, ᓂᕕᖕᒐᑖᖕᒐᑕᓗ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ. ᓴᖅᑭᑎᓛᖅᑕᕗ ᑎᒍᐊᕕᑦ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᖕᒋᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑎᒍᑦ ᑕᖅᑭᒧᑦ ᔫᓂᓕᒫᖅ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᔫᓂ 7-23

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᔫᓂ 7-23
ᔫᓂ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᓂᖕᒐᓂᒃ ᑯᐃ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᔫᓂ 7-23, 2023-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ. ᑖᔅᓱᒪ ᒪᑐᓯᒪᔾᔪᑎᒋᔭᖕᒐ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᐊᖅᑯᐱᐅᑉ.

ᐅᐸᒐᒃᓴᐃᑦ ᓱᓕ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᑖᓂ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:
ᑕᒥᐃᓗᐊ ᐊᑎᓕᑭ
- ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨ - ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ - 867-222-2950 | t.adeleke@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᑭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ – 147A

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᑭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ – 147A
ᔫᓂ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖕᒋᑦ ᑭᐅᓯᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥ ᐃᑭᑦᑐᖃᓕᕐᖕᒐᑦ 147A-ᒥᑦ. ᐃᑭᓐᓂᕆᖅᑲᐅᔭᖕᒐ ᐱᔾᔪᑎᖕᒐ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑑᓱᕆᔭᐅᔪᖅ, ᐃᑭᑎᑕᐅᓱᕆᔭᐅᔪᖅ, ᐅᐊᔭᓃᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᐊᖕᒋᕐᕋᓖᑦ ᐊᖕᒋᕐᕋᖅᓯᒪᓚᐅᖖᒋᑦᑐᑦ ᐃᑭᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᓚᐅᖖᒋᑦᑐᖅ. ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᕋᒃᑐᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐳᔪᕐᒧᑦ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᑐᖅ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 19-ᖕᒍᓪᓗᑎᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖕᒋᑦ, ᖃᒥᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 15-ᒥᓂᑦᒥ ᑎᑭᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ. ᕿᒪᐃᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᑎᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂ ᐃᑲᕐᕌᖕᓄᒃ ᒪᕐᕉᖕᓄᒃ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᑎᒃ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ ᒫᓐᓇ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖃᕐᒪᑦ - 147A

ᑭᒃᑯᓕᒫᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᑎᒃ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ

ᒫᓐᓇ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖃᕐᒪᑦ - 147A

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑕ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ ᒫᓐᓇ ᐅᐸᒍᑎᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑐᒧᑦ ᑕᐃᑲᓂ

147A. ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑖᕙᓂ. ᒪᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ. ᒪᓕᑦᑕᐅᑎᑦᑎᔨᖏᑕ ᓇᓕᐊᒍᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᑰᖁᔨᓂᖏᑦ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑑᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ.

ᑖᕗᖓ ᓴᓂᐊᓅᖅᑕᐃᓕᒋᑦᓯ 147A ᐃᑯᐊᓚᔪᖃᕐᓂᓕᒫᖓᓂ, ᖃᑦᑎᕆᔨᕗᑦ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᕈᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ  ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᖏᓪᓗᑎᒃ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖕᒋᑦ – ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖕᒋᑦ – ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ

ᓈᑦᓰᖑᔭᓛᕐᓂᐊ ᔫᓂ 10th-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 11-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᐊᑯᓂᐅᖖᒋᑦᑐᖅ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᕆᖕ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᐅᐱᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᖕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ (Positive Space Nunavut).

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᑲᑎᓛᖅᑐᒍ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:45-ᓗ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᖅᑐᕐᓗᑕ. ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ ᐃᓗᓕᓪᓗᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ.

ᐃᖕᒋᕐᕋᔮᓐᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᐅᐸᖅᑐᒧᑦ ᑎᑎᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᐅᒃᑰᓛᕐᒪᖕᒑᑕ ᓄᓇᖖᒍᐊᒥ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖖᒋᑎᓪᓗᑕ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᐅᑉ ᐊᖕᒋᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖕᒐᑕ ᐸᕐᓇᐅᑎᖕᒐ ᔫᓂ 7th ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᑲᑎᕝᕕᖕᒐᓂ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᔫᓂ 9th-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᕐᒪᖕᒐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ, 4-ᒥᑦ 6-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ- ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᖕᒑᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ.

ᐱᖕᒐᓲᒻᒪᑕ ᑐᕌᒐᖕᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᒥᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ:

Inuktitut