ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐃᖕᒋᕐᕋᕙᒃᑐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖅ: ᐱᑖᖅᑐᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᖕᒐ ᓂᐅᕐᕈᓂᖕᒐᓗ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖕᒋᕐᕋᕙᒃᑐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖅ: ᐱᑖᖅᑐᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᖕᒐ ᓂᐅᕐᕈᓂᖕᒐᓗ
ᑏᓯᐱᕆ 13, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᐃᖕᒋᕐᕋᕙᒃᑐᓂᒃ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐱᑖᖅᑐᖅᑎᑦᑎᔨ ᐃᖕᒋᕐᕋᓕᖅᐸ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᑏᓯᐱᕆ 14, 2024-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ.

ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓂᖕᒐ:
  • ᐱᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖕᒐ: 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
  • ᐃᖕᒋᕐᕋᕕᐅᓛᖅᑐᑦ: ᐃᖕᒋᕐᕋᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖖᒍᐊᕐᕕᐅᓲᒥ (AWG), ᓯᑕᒪᓄᑦ ᓄᖅᑲᖅᑕᕐᕕᐅᔪᕐᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᓴᐅᒥᒻᒧᑦ ᓴᖕᒍᓗᑎᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ, ᐱᔭᕇᕐᓗᑎᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᒃᑯᕈᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖕᒑᕐᕕᖕᒐᓂ.

Inuktitut

ᐃᒥᐊᓗᔅᓯᒪᖏᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒥ ᐊᑦᑕᓇᖏᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᐊᓗᔅᓯᒪᖏᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒥ ᐊᑦᑕᓇᖏᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖏᑦ
ᑎᓯᐱᕆ 11, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

Inuktitut

ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᓯᕗᐊᓂ ᐃᖅᑯᐊᓂᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᑯᒪᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᓯᕗᐊᓂ ᐃᖅᑯᐊᓂᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᑯᒪᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ
ᑎᓯᐱᕆ 09, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐊ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᐊᖁᑎᓂᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᓯᕗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑯᐊᓂ ᐊᖁᑦᑕᖏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᖃᐅᒪᑎᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᑖᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᓚᑲᒪᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᒫᓐᓇᒫᖑᔪᖅ, ᐊᒥᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᐊᖁᑏᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᖁᑦᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᖃᐅᒪᑎᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓂᒋᑦ, ᐃᖅᑯᐊᓃᑦᑐᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᖃᒥᙵᖅᑐᓂᒋᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑕᕐᓇᓕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐊᖅᑯᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᓄᑦ.

ᐊᒥᓱᑦ ᐅᓪᓗᒥᓕᓴᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᐃᑭᑦᑕᐅᑎᒋᔭᓕᖅᑐᑦ, ᐃᑭᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᑖᖅᓯᑎᓪᓗᒍ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑭᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᒪᑉ ᐃᑭᒍᑎᖏᑦ ᐃᑭᙵᓕᖁᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᓲᓯᐊᖅᐸᑦᑐᓄᑦ: ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎᐅᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔾᔪᑎ ᓂᐅᕕᕐᕕᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᔅᓴᖕᒐ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᓲᓯᐊᖅᐸᑦᑐᓄᑦ: ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎᐅᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔾᔪᑎ ᓂᐅᕕᕐᕕᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᔅᓴᖕᒐ
ᑏᓯᐱᕆ 09, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐ ᓂᐅᕕᕐᕕᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᔅᓴᖃᕐᒪᑕ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ ᑏᓯᐱᕆ 18, 2024-ᒥ, ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐱᔪᒪᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆᒥ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓄᑦ.

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕆᕗᓯ ᐱᓇᓲᑎᑦ ᑏᓯᐱᕆᒧᑦ ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᔾᔮᖖᒋᒻᒪᑕ ᐱᖕᒐᑦᓯᖅ, ᑏᓯᐱᕆ 20, 2024 ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ, 12:00-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐱᓇᓲᑎᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᔪᑦ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ ᑏᓯᐱᕆ 20-ᒥ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓄᖅᑲᖕᒐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᕿᑲᕐᓇᒥ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒋᑦ: ᐊᖁᑦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᒐᓱᐊᕆᑦ ᐋᖓᔮᖅᑐᓂᒃ ᑕᒫᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒋᑦ: ᐊᖁᑦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᒐᓱᐊᕆᑦ ᐋᖓᔮᖅᑐᓂᒃ ᑕᒫᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
ᑎᓯᐱᕆ 03, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐋᖓᔮᕐᓗᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᐳᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᑦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᒐᔅᓴᐅᒻᒪᑦ. ᑕᒫᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᔪᒥᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ ᐊᖅᑯᑎᕗᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᖅᑯᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᔅᓴᒥᒃ. ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᒋᑦ, ᐃᑭᒪᑎᑦᑕᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ - ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ - ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
ᓅᕕᐱᕆ 29, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᕕᒃᓴᖕᒐ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᖕᒪᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖕᒐ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ. ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᖕᒐ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑏᓯᐱᕆ 6, 2024-ᖖᒍᕋᓱᓐᓂᖕᒐᓂ (ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᑏᓯᐱᕆ 1-ᒧ). ᑖᓐᓇ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑕ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᖅ.

ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑕᐅᓂᖕᒐᓂᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ, ᖁᔭᓕᕗᒍᓪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᑕ ᑖᒃᑯᓂᖕᒐ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᑎᓪᓗᑕ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 770, 771, 772, 774, 775, 776, 778, 782, 784, 786, 788, 790ᐃ/ᐱ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᑏᓰᐱᕆ 2, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 770, 771, 772, 774, 775, 776, 778, 782, 784, 786, 788, 790ᐃ/ᐱ.

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

Inuktitut