ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ, - ᐊᓪᓚᙳᐊ ᐊᑐᕆᐊ
ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ, - ᐊᓪᓚᙳᐊ ᐊᑐᕆᐊ
ᔫᓚᐃ 8, 2016 - (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᖓᑦ:
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ, ᔪᓚᐃ 9, 2016 - ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖃᓛᖕᖏᑦᑐᖅ, ᓇᒡᒋᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 11, 2016
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ, ᔪᓚᐃ 9, 2016 - ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖃᓛᖕᖏᑦᑐᖅ, ᓇᒡᒋᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 11, 2016
ᔫᓂ 30, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᔾᔮᓛᖏᒪᑕ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 11, 2016 ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᕆᓛᕐᒪᒍ; ᐱᐅᕐᓱᐊᓛᖅᑯᓯ ᐃᒥᕐᒥᒃ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᒥ ᓴᓇᓂᖅ ᑖᕙᓂ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊ (ᒥᕝᕕᓕᐊᕋᐃᖅ) ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓛᕐᖓᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᔪᓚᐃ 1, 2016 ᐊᒻᒪᓗ ᔪᓚᐃ 3, 2016.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒥ ᓴᓇᓂᖅ ᑖᕙᓂ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊ (ᒥᕝᕕᓕᐊᕋᐃᖅ)
Inuktitut
ᖄᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎ: ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᖄᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎ: ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᖅ
Inuktitut
PSA - Filming In Apex
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑯᓂᖓ:
ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒻᒥ, ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ − ᖁᑭᐅᑎᖕᖑᐊᓄᑦ ᖁᑭᐊᖕᖑᐊᓂᐊᖅᑐᑦ:
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔩᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒻᒥ. ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔩᑦ ᖁᑭᐅᑎᖕᖑᐊᓂᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᖁᑭᐊᖕᖑᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥ, ᒪᐃ 30, 2016 ᐅᓐᓄᑉᐸᑦ 6 ᐊᒻᒪ 8 ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ.
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ: ᖁᑭᐅᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖕᖑᐊᖑᓂᐊᕐᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᖁᑭᐅᑎᑎᑐᑦ ᓂᐱᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᑭᕆᐊᕈᑎᐅᑉᐸᑕ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᒥᒐᑦᓯ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓂ.
Inuktitut
ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᓴᓇᔩᖏᑦ ᐱᒋᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᓄᑖᒥᒃ ᓴᓇᓂᕐᒥᒃ ᐊᕐᕋᒍᒥ ᑕᕝᕙᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᓪᓗ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᒪᐃ 17, 2016
ᐅᓪᓗ ᓄᕐᑲᕐᕕᖓ: ᐊᓯᐊᒍᑦᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᙱᓂᒃᑎᓐᓂ.
Inuktitut
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᐱᙳᐊᖅᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᐱᙳᐊᖅᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᖅ
ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᒪᐃ 17, 2016
ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ: ᐊᓯᐊᒍᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓚᐅᙱᓂᒃᑎᓐᓂ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᒪᐃ 22-ᒥ
ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒪᓂᖏᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓚᐃᓴᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ
Inuktitut
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ (ᒪᐃ 1 – 7) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔨᔩᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᕆᔨᖏᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᕗᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᓴᐳᔾᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦᓯ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᓯ.
ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᑲᑎᕐᓱᐃᔨᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓄᑦ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓯᒪᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᓯ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕈᑦᓯ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐱᕐᓯᖅᑐᐊᓘᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐱᑦᓯᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ. ᐃᓄᑦᑎᑑᖅᑐᓂᑦ ᐅᐃᕖᑎᑑᖅᑐᓂᓪᓗ ᓴᖅᑮᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒌᑐᐊᖅᐸᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓄᑦ.
Inuktitut
ᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ
ᐊᐃᐳᕈ 29, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓴᓇᔪᓕᕆᔩᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑕᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐊᐃᐳᕈ 30, 2016 ᓯᕿᙳᔭᖅ 9:00-ᒥ ᐅᓪᓛᓴᒃᑯᑦ, ᐃᒻᒪᖃ 6:00-ᒨᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐱᔭᕇᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᒧᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ.
ᐃᒪᖃᔾᔮᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᑦᑐᕐᑕᐅᓂᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ, 443 – 454, 1680, 1682, 1684 ᐊᒻᒪᓗ 1686.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑐᑦ ᐅᑕᕿᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕋᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ.
Inuktitut