ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᑦᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 13-ᖑᓕᖅᐸᑦ, 2017

ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᑦᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 13-ᖑᓕᖅᐸᑦ, 2017
ᓅᕖᐱᕆ 8, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑐᖁᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᕿᑲᕐᓇᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 13, 2017. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᖑᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᐅᕗᖓ 979.5650, ᐅᓪᓛᓂᑦ 8-ᒥᓂᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᓄᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓛᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

Limited municipal services update PSA # 3
ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ (ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ). ᓯᓚ ᐱᐅᖏᓕᒃᑲᓂᖅᐸᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᓚᐅᖏᓂᕐᓯᓐᓂ. ᕿᓚᒥᐅᔫᒥᔪᖅ ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ ᐃᒪᐃᔪᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᓈᓗᕕᓂᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᕐᓯᓗᑕᓗ.

Inuktitut

ᖁᔭᓕᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᕆᓛᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9

ᖁᔭᓕᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᕆᓛᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9
ᓰᑏᐱᕆ 28, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐅᓪᓗᕆᓕᖅᐸᐅᒃ ᖁᔭᓕᓐᓇᐅᑉ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9, 2017. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᔾᔮᓛᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 9, ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 979-5650-ᒧᑦ, ᒪᑐᐃᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8-ᒨᖅᐸᑦ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 4-ᒨᖅᐸᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒥᔪᑦ $250-ᓂᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐋᑦᑑᐸ 10, 2017.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖓᓂᖓ

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖓᓂᖓ
ᓰᑏᐱᕆ 15, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑦ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖓᓂᖓ, ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᖁᓛᓂ 12-ᒥ ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 15 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 11-ᒥ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓗᓂ ᓰᑏᐱᕆ 17, 2017. ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᒻᒪᑦ ᓴᓇᔪᖃᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᓂᑦ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕗᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᑦᓯ, ᐊᒻᒪ ᒪᒥᐊᑦᑐᑎᒃ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓄᑦ.
 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓘᓕᖅᐸᑦ ᓰᑏᐱᕆ 4

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓘᓕᖅᐸᑦ ᓰᑏᐱᕆ 4

ᐋᒐᓯ 30, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓘᓕᖅᐸᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 4, 2017. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ 979-5600, ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐅᓗᓂ ᐅᓪᓛᓂᑦ 8-ᒥᓂᑦ 4-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓛᖅᑐᑦ $250.00-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐃᑲᕐᕋᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 5, 2017.
 

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐋᒐᓯ 24, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗ) - ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᐋᒐᓯ 24, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ.
ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑏ%, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖅᑕᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑑᒐᓗᐊᑦ.
ᐊᓪᓚᕝᕕᐅᑉ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 25.
 

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 20-ᒧᑦ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 20-ᒧᑦ
ᐋᒐᓯ 18, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᐃᓗᐊ ᑲᒪᒋᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒧᑦ, ᐋᒐᓯ 19. ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᐅᓕᖅᐸᑦ ᐋᒐᓯ 20 ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓ 975-8544.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.
 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᔪᓂ 26, (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 3, 2017. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ 979-5600 ᐅᓪᓛᓂᒃ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 4, 2017.
 

Inuktitut

ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ
ᔪᓚᐃ 4, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓄᓇᕘᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 10, 2017. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ 979-5600 ᐅᓪᓛᓂᒃ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 4, 2017.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᐋᓐᑐᕆᐊ ᓯᐱᑦᔪᕐ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᔪᓂ 26, (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 3, 2017. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ.
ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ 979-5600 ᐅᓪᓛᓂᒃ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒧᓄᑦ. ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ $250-ᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᕕᓃᑦ.
ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 4, 2017.
 

Inuktitut