ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ: ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ/ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ 5100-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ (5000-ᖑᖏᑦᑐᓂᒃ)

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ: ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ/ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ 5100-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ (5000-ᖑᖏᑦᑐᓂᒃ)
ᒫᕐᓯ 19, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔾᔪᑎᐅᖅᑲᐅᔪᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᐅᑉ ᐅᖓᑖᓂ 5100-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ (5000-ᖑᖏᑦᑐᓂᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑕᐃᔭᐅᒋᐊᖕᖓᖅᑲᐅᔪᓂᑦ) ᐃᒻᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒪᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒫᕐᓯ 20, ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ, ᓱᓪᓗᓕᒃ ᐃᒥᕐᒨᖓᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒥ ᒫᕐᓯ 15

ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒥ ᒫᕐᓯ 15
ᒫᕐᓯ 14, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑦ ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᑦ 12-ᒧᓄᑦ ᖁᓛᓅᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒫᕐᓯ 15, 2018, ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᓂᕌ.
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃ ᐊᖅᑯᑎᖃᖁᔭᐅᖔᓛᖅᑐᑦ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖔᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᑯᕐᒦᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.
-30-
 

Inuktitut

ᓇᒻᒥᓂᖃᕋᓱᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑦ ᐊᐃᔭᐅᒍᓐᓇᖅᓯᔪᑦ

ᓇᒻᒥᓂᖃᕋᓱᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑦ ᐊᐃᔭᐅᒍᓐᓇᖅᓯᔪᑦ
ᕖᕝᓄᐊᓕ 21, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᑦᑎᐅᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓇᒻᒥᓂᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᔮᓐᓄᐊᓕ 25-ᒥ, 2018, ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᔭᐅᒍᓐᓇᓯᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᖃᕝᕕᐊᓂ, ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᒪᑐᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒋᑦ, ᕖᕝᕗᐊᓕ 26, 2018. ᑖᒃᓱᒪ ᑭᖑᓂᐊᓂ ᐱᔭᐅᖏᑦᑐᑦ, ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑦ ᐊᐅᓚᖅᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ.
ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᔅᓴᖃᕈᕕᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒧᑦ ᒐᐃᐳᕆᓕ ᒧᐊᕆᓪ ᐅᕗᖓ 867-979-5608 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᕕᐊᓄᑦ, ᐅᕗᖓ g.morrill@city.iqaluit.nu.ca
-30-

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ (ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ). ᓯᓚ ᐱᐅᖏᓕᒃᑲᓂᖅᐸᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᓚᐅᖏᓂᕐᓯᓐᓂ. ᕿᓚᒥᐅᔫᒥᔪᖅ ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ ᐃᒪᐃᔪᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᓈᓗᕕᓂᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᕐᓯᓗᑕᓗ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.
ᐊᖅᑯᑎᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔫᒥᓕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᓪᓗ. ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑯᐊ, ᐊᓯᖃᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ, ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᖓᒎᖓᔪᖅ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᖅ). ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 1
ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ, ᑭᓈᓗᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ, ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᔩᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ, ᐱᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓ.
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᒍᑎᒃ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚ ᐅᓗᕆᐊᓇᓗᐊᓕᖅᐸᑦ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒃᑯᑎᒃ; ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓃᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓗᐊᕐᓂᖓᓂ, ᐊᓄᕌᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᕐᓗ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᕐᒪᑕ.

Inuktitut

ᓄᑖᓂᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ

ᓄᑖᓂᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 5, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐃᑳᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂ ᓄᑖᓂᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᑉᐸᐃᓯᒪᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓖᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐃᑳᕐᕕᑦᓴᐅᒻᒪᖔᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓯ ᐱᓱᕝᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓪᓕᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ - ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᓕᐊᖑᓯᒪᖕᖏᒻᒪᑕ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᓇᑰᕐᒦᕈᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᑦᓯᐊᕋᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᓂᑦᓯᓐᓂᑦ.
 

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᑰᖃᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᑦᑐᒌᑦᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᑏᓰᐱᕆ 9

ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᑰᖃᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᑦᑐᒌᑦᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᑏᓰᐱᕆ 9
ᑏᓰᐱᕆ 8, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᐸᓪᓚᐃᒻᒪᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓛᕐᒪᑕ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖃᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᑏᓰᐱᕆ 9, 2017.
ᐃᖏᕐᕋᓯᓛᖅᑐᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᑦ ᖁᓛᓅᖅᐸᑦ 12-ᒥ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᓗᑎᒃ, ᓴᖑᓕᕐᓗᑎᒃ ᑕᓕᖅᐱᒻᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᓴᓂᐊᓄᑦ, ᑕᐃᑲᓃᓛᖅᑐᖅ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒻᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᐊᒻᒪ ᕼᐋᑦ ᓴᑲᓚᑦᑐᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒥᔪᑦ ᐱᔪᒪᓂᖏᑦ.

Inuktitut

ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᒪᓕᑦᑎᒌᓪᓗᑎᒃ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᓕᖅᐸᑦ ᑏᓰᐱᕆ 9

ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᒪᓕᑦᑎᒌᓪᓗᑎᒃ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᓕᖅᐸᑦ ᑏᓰᐱᕆ 9
ᑏᓰᐱᕆ 5, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᓱᓕᕆᕗᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓛᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᓛᖁᓪᓗᒍ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᓕᖅᐸᑦ, ᑏᓰᐱᕆ 9. ᐃᖏᕐᕋᓯᓛᖅᑐᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᑦ ᖁᓛᓅᖅᐸᑦ 12-ᒥ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ ᓴᓂᐊᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ, ᑕᐃᑲᓃᓛᖅᑐᖅ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᐅᓂᖓᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᐊᒻᒪ ᐆᓇᖅᑐᒥᑦ ᑯᑯᒥᑦ ᓂᐅᖅᑲᖃᓛᖅᑐᖅ.

Inuktitut