ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ, ᓄᐊᕐᒫᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ, ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 900 ᐊᒻᒪ 692

ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ, ᓄᐊᕐᒫᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ, ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 900 ᐊᒻᒪ 692
ᐋᒐᓯ 28, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 29, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒪᑕ ᐃᓪᓗᖃᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙᓂ. ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᑐᓛᖕᖏᑦᑐᑦ.
ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ:
- 902 (A ᐊᒻᒪ B), 922, 911, 913, 915 ᐊᒻᒪ 692 ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 2-ᒧᓄᑦ.
- ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ - ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 2-ᒧᓄᑦ.
- ᓄᐊᕐᒫᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ - ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 6-ᒧᓄᑦ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑐᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ.
 

Inuktitut

ᓰᑏᑉᐱᕆ 8−ᒥ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᑎᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓄᓪᓗ

ᓰᑏᑉᐱᕆ 8−ᒥ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᑎᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓄᓪᓗ
ᐋᒡᒌᔅᓯ 22, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ
ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᓛᓕᕐᖓᑕ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓄᑦ ᐱᓐᖑᐊᕐᓂᐅᔪᓄᓪᓗ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᓕᕝᕕᖓᓂᓛᖅᑐᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᒻᒥ 8−ᖑᓕᖅᑲᑦ, 11−ᒥ ᐅᓪᒫᒃᑯᑦ 2−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, 2018−ᒥ.
ᐊᒻᒪᓗ, ᑲᑐᔾᔨᑎᒌᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᓂᖅ ᕿᓂᕐᖓᑕ ᐊᑭᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ, ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᑦ, ᑕᑯᔅᓴᐅᔪᓂᓪᓘᓃᑦ ᐊᑭᖃᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᓂᕐᕆᕕᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᑎᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᕝᕙᓂ.
ᓂᕐᕆᕕᖃᕈᒪᓐᓂᕈᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓐᓂᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄ 979-5611, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᕗᖓ recreation@city.iqaluit.nu.ca.
 

Inuktitut

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐊᑦᑕᑯᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᐅᔪᒥᑦ

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐊᑦᑕᑯᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᐅᔪᒥᑦ

Inuktitut

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ: ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᖅ

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ: ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᖅ

ᐋᒐᓯ 9, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᕗᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᓪᓕᐊᒻᒪᑕ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᒥᑦ.

ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑐᓕᕆᐊᖅᑐᖅ, ᓄᓇᒃᑰᔫᖁᑎᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᐅᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐅᐊᓴᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐅᖃᖅᑐᖃᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑕ ᓄᓇᒃᑰᔫᖁᑎᖏᑦ.

ᐅᓇ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂ 206(3) ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥ 200.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ:

 

Inuktitut