ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᑲᐴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐋᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᑲᐴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐋᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ
ᐃᐳᕈ 14, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 22, 2022, ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᑰᕕᑦ-19 ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᒍᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ 931 ᐃᓯᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓄᑦ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓂᑦ ᑰᕕᑦ-19 ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᒍᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᐴᖅᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᒧᑦ ᐱᑕᖃᖕᖏᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᑰᕕᑦ-19 ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅᑐᒧᑦ.
Inuktitut
ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ
ᐃᐳᕈ 13, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᓛᖏᒻᒪᑕ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊᓂ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ᐃᐳᕈ 15 ᐊᒻᒪ ᒪᑭᕝᕕᐊᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐃᐳᕈ 18.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ᐃᐳᕈ 15, 2022 ᐊᒻᒪ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐃᐳᕈ 18, 2022.
ᐅᑯᐊ ᖃᐅᔨᒪᔮᖑᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᓯᐊ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ:
ᐃᒥᓕᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔩᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ
ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 14, 2022 – ᐱᐅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᑎᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑐᑦ
ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 15, 2022 – ᐱᔨᑦᓯᕋᖕᖏᑦᑐᑦ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊᓂ
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 - Planning and Development Committee of the Whole #03
Inuktitut
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ
ᐃᐳᕈ 11, 2022- ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓄᑦ: 100-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ, 200-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | s.avery@iqaluit.ca
Inuktitut
ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᓂᕐᓂᖓ – ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐃᑉᐳᕈ 9, 2022
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᓂᕐᓂᖓ – ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐃᑉᐳᕈ 9, 2022
ᐃᑉᐳᕈ 07, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᖕ ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᐃᑉᐳᕈ 9, 2022ᖑᓕᖅᐸᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᑦᓴᖅ:
ᐊᓕᒃᓯ ᑲᒧᕋᓐ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑎᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒥᓗ ᐱᔨᑦᓯᕐᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ
867-979-5607 | a.cameron@iqaluit.ca
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #09 - City Council Meeting # 09
Inuktitut
ᐊᔅᓯᑯᒃ ᐃᓗᐊᓚᔪᖅ – ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒦᑦᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᐊᔅᓯᑯᒃ ᐃᓗᐊᓚᔪᖅ – ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒦᑦᑐᑦ
ᐄᐳᓗ 06, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
2:12 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥ ᐄᐳᓗ 6, ᐊᔅᓯᕕᒃ ᐃᑯᐊᓚᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᔅᓯᕕᙳᖓᓂ.
ᖁᓕᐅᖏᒑᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᓱᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᑏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒨᓚᐅᖅᑐᑦ. ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᖓᓄ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᖓ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖏᕋᔪᓐᓇᖅᑕᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓄ ᓇᔪᖅᑕᐅᔪᒥ ᐊᓯᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᓇᔪᖅᓯᓗᑎ ᐅᖅᑰᓗᑎ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥ ᐃᒥᕋᔅᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎ.
ᖃᓗᕋᐅᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᔪᒨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓗᑎ ᐆᓇᕐᓂᕆᔭᖏᑦ.
Inuktitut
ᐃᖃᐃᑎᔅ ᓯ ᒍ ᑎ: ᓯ ᑎᔪ ᖅ ᓇᓴ ᖅ /ᓇᓪ ᓕᐅᑯ ᒫ ᖅ /ᓇᓗᓇᐃᔭ ᕐ ᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᓕᑦ / ᓄᓇᓯ ᐅᑎ ᓇᐃᓴ ᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐ ᑐᖅ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓄᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖃᕐ ᑐᓄᑦ (ATV)
ᐃᓄᓐ ᓄᑦ ᑐᓴ ᕋ ᔅ ᓴ ᖅ
ᐃᖃᐃᑎᔅ ᓯ ᒍ ᑎ: ᓯ ᑎᔪ ᖅ ᓇᓴ ᖅ /ᓇᓪ ᓕᐅᑯ ᒫ ᖅ /ᓇᓗᓇᐃᔭ ᕐ ᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᓕᑦ / ᓄᓇᓯ ᐅᑎ ᓇᐃᓴ ᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐ ᑐᖅ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓄᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖃᕐ ᑐᓄᑦ (ATV)
ᐄᐳᓗ 05 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ , ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᖅ ᐃᖃᐃᓯ ᑎᑎᓕᕐ ᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕ ᒥ ᐅᑕᓂᑦ ᐅᓇ ᓇᓪ ᓕᐅᑯ ᒫ ᖃᕆᐊᖃᕐ ᑐᑦ ᐅᓇᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭ ᕐ ᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᖃᕐ ᓂᖏᓐ ᓂᓪ ᓗ ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᓄᓇᓯ ᐅᑎ ᓇᐃᓴ ᐅᑎᖃᕆᐊᖃᑐᖅ ᐱᔭ ᐅᔪ ᓐ ᓇᕐ ᑐᑦ ᐅᑯ ᓇᖓᑦ ᐱᕙᓪ ᓕᐊᔪ ᓕᕆᔨ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᖏᕋ ᔪ ᓕᕆᔨ ᒃ ᑯ ᓪ ᓗ ᐊᑐᐊᕐ ᑕᐅᔪ ᐃᓐ ᓇᐅᔭ ᕆᐊᖃᕐ ᑐᑦ ᑕᒪ ᐃᓐ ᓄᑦ ᓯ ᑕᒪ ᓕᖃᕐ ᑎᐅᔪ ᓄᑦ (ATV) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᓕᒫ ᒥ ᑦ .
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᔪᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᔪᑦ
ᐄᐳᓗ 4, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐊᑖᓂ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖓᓂ.
ᒪᑐᔭᐅᓛᖅᑐᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐃᐳᕈ 4 ᐅᓛᓴᒃᑯᑦ 10-ᒥ. ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓕᕐᒥᑉᐸᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᒥᑦ ᓴᖅᑮᓛᕐᒥᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᒫᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᕋᑦᓯ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᑦ.
Inuktitut