ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐃᖃᐃᑎᔅᓯᒍᑎ: ᐃᒥᖅᑐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᖅᓱᐊᓂᕐᒧᑦ – ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᐃᑎᔅᓯᒍᑎ: ᐃᒥᖅᑐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᖅᓱᐊᓂᕐᒧᑦ – ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᓂᕐᒧᑦ
ᐃᑲᔫᑎᑦ
ᐄᐳᓗ 4, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅ ᑲ ᐃᑎᑦ ᑎᔪ ᒪ ᔪ ᑦ ᓄᓇᓕᒻ ᒥ ᐅᑕᓂᑦ ᐃᒪ ᖃᕐ ᕕᖓ ᐃᖃᓗᓐ ᓄᑦ ᐃᒥ ᕐ ᑕᖅ ᕕᒻ ᒥ ᐊᓯ ᖓᓂ, ᐊᒻ ᒪ ᑭ ᓪ ᓕᖃᖅ ᑎᑕᐅᔪ ᑦ ᐱᔭ ᔅ ᓴ ᐅᕙᑦ ᑐᑦ ᐊᕐ ᕋ ᒍ ᑕᒫ ᑦ , ᐊᐅᓚᐅᖅ ᑎᓐ ᓇᒍ . ᐊᑕᖏᕐ ᓗᑕ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅ ᑕᕗᑦ ᐃᒥ ᖅ ᑲ ᒪ ᒋ ᑦ ᑎᐊᕐ ᓗᒍ ᐊᒻ ᒪ ᐊᑦ ᑎᓪ ᓕᒋ ᐊᕐ ᓗᒍ ᐃᒥ ᕐ ᒧ ᑦ ᐊᑐᖅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᑕᐃᒪ ᐃᒍ ᓐ ᓇᑎᓪ ᓗᒍ . ᐊᑖᓃᑦ ᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒥ ᕐ ᒥ ᑦ ᐊᑐᑦ ᑎᐊᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᑲ ᔫ ᑏᑦ ᓄᓇᓕᒻ ᒥ ᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕈ ᓐ ᓇᖅ ᑕᖏᑦ , ᐃᑲ ᔪ ᕐ ᓗᑎ ᐃᒥ ᖅ ᑐᓗᐊᖅ ᑕᐃᓕᒪ ᓂᕐ ᒧ ᑦ :

Inuktitut

ᐃᖅ ᑲ ᐃᑎᑦ ᑎᒋ ᐊᕈ ᑎ: ᐋᓐ ᓂᐊᓕᕇᒃ ᑯ ᑎᒧ ᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃ ᓴ ᖅ - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᒡ ᓗᖁᑎᖕ ᒋ ᑦ

ᑐᓴ ᒐ ᒃ ᓴ ᖅ
ᐃᖅ ᑲ ᐃᑎᑦ ᑎᒋ ᐊᕈ ᑎ: ᐋᓐ ᓂᐊᓕᕇᒃ ᑯ ᑎᒧ ᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃ ᓴ ᖅ - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᒡ ᓗᖁᑎᖕ ᒋ ᑦ
ᐄᑉ ᐳᓗ 1, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ , ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᖅᑲ ᐃᑎᑦ ᑎᒋ ᐊᕈᒪ ᔪ ᑦ ᓄᓇᓕᖕ ᒥ ᐅᓂᑦ ᐊᑐᓕᕐ ᓂᐊᖅᑐᒥ ᒃ ᒫ ᑦ ᓯ 31, 2022-ᖕ ᒍ ᓕᖅᐸᑦ , ᑭ ᓇᒃ ᑯ ᓕᒫ ᑦ ᐊᕐ ᕌᒍ ᓖᑦ 5 ᐊᒻ ᒪ ᓗ ᑕᖅᑭ ᓖᑦ 3-ᒥ ᑦ ᐊᕐ ᕌᒍ ᓕᓐ ᓄᑦ 12 ᐃᓯ ᕈᒪ ᔪ ᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᒡ ᓗᕐ ᔪ ᐊᖁᑎᖕ ᒋ ᓐ ᓄᑦ ᐋᓐ ᓂᐊᓕᕇᒃ ᑯ ᑎᒧ ᑦ ᑲ ᐱᔭ ᐅᓯ ᒪ ᔭ ᕆᐊᓖᑦ ᓄᕙᒡ ᔪ ᐊᕐ ᓇᖅ 19-ᒧ ᑦ . ᑖᓐᓇ ᑐᑭᓕᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖕᒐᓅᕋᓱᒃᑐᖅ, ᐅᑭᐅᓖᑦ 5 ᐅᖕᒐᑖᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᑭᓖᑦ 3 ᐊᖕᒐᔪᒃᑏᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᒧᑦ ᐃᓯᕈᒪᑐᐊᖅᐸᑕ.

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓵᖓᓂ 2691

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓵᖓᓂ 2691
ᒫᕐᓯ 31, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᕌᓂ ᐃᓪᓘᑉ 2691 ᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓᒍᑦ (ᓄᓇᖑᐊᒥ ᑕᑯᑦᓴᖅ).

ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ ᒫᕐᓯ 31 ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒐᓱᐊᓛᕐᑐᖅ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒦᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᒫᕐᓯ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 676, 683 A-F, 681 A-D, 674, 679 A-F, 677 A-D, 675 A-D, 673 A-F, 672 A-F, 670 A-D, 671 A-D, 358, R59, 171, 172 A-D, 173, 174 A-D, 175, 176 A-D, 177, 179, 181.

###

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ: ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ: ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥ 
ᒫᑦᓯ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒃᑐᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᖕᒐ #894 ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥ, ᐊᖁᓪᓗᑎ ᐃᓚᐅᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᓱᕈᓰᓪᓗ ᓈᒻᒪᒋᔭᖕᒋᓐᓂᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓂᑦ.

ᕿᓗᐊᕐᓗᓂ ᐱᔭᕐᓂᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᑎᑦ ᐱᕐᓗᐊᕿᑳᓪᓚᓐᓂᕈᕕᑦ. ᕿᓗᐊᑦ ᐊᑑᑎᓖᑦ ᐊᐳᖅᑐᖃᑳᓪᓚᓐᓂᖅᐸᑦ. ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖕᒋᓐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑎᑦ. 1 ᓴᑲᓐᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᕿᓗᐊᕈᓐᓇᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐱᐅᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᕐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ
ᒫᕐᓯ 24, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut