ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ - ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐ - Public Information Session - Sewer Upgrades
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᑲᑎᒪᔨ ᔪᐊᓇᓯ ᐊᑯᒪᓕᒃ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒥᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᑲᑎᒪᔨ ᔪᐊᓇᓯ ᐊᑯᒪᓕᒃ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒥᑦ
ᔪᓂ 23, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᑐᖃᐅᓕᖅᑐᓂ, ᑲᑎᒪᔨ ᔪᐊᓇᓯ ᐊᑯᒪᓕᒃ ᑎᑎᖅᑲᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᕈᑎᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒥᑦ ᐅᓐᓄᖓᓂ ᔪᓂ 22, 2022.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᒻᒪᕆᑉᐳᑦ ᑲᑎᒪᔨ ᐊᑯᒪᓕᒻᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓗᓂ.
###
ᑐᑭᓯᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐊᑏᑐᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᐅᕗᖓ:
Inuktitut
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓄᓇᓯᐅᕐᓗᑎᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᒍᑦ − ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᑭᓪᓕᖓ ᐅᖓᔭᕆᐊᕐᑕᐅᔪᖅ ᔫᓂ 29, 2022ᒧᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓄᓇᓯᐅᕐᓗᑎᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᒍᑦ − ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᑭᓪᓕᖓ ᐅᖓᔭᕆᐊᕐᑕᐅᔪᖅ ᔫᓂ 29, 2022ᒧᑦ
ᔪᓂ 23, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᖏᑦ ᑐᓐᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᓐᓂᓪᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓄᑦ ᓴᓇᓯᔭᖏᓐᓂᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᓂᑦ ᔪᓚᐃ 1ᖑᓕᕐᐸᑦ (ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ) ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓗᑎᑦ.
ᒪᓕᒐᖏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᓛᕈᒪᔪᑦ ᓴᓇᐅᒐᒥᓂᖕ:
• ᐃᓘᓐᓇᑎᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᒍᒪᔭᓯ ᓴᓇᐅᒐᓯ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓐᖑᐊᕐᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᓯᕗᕐᖓᒍᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᓂᖏᓂ.
Inuktitut
Schedule B4 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B3 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B2 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B1 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule A - Zoning Map
Inuktitut
Land Administration By-law (By-Law 897) - Inuktitut
Inuktitut