ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #09 Planning and Development Committee of the Whole Meeting #09
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 Engineering and Public Works Committee of the Whole Meeting #03
Inuktitut
ᑕᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᐃᑦ ᓯᑯᓖᑦ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑕᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᐃᑦ ᓯᑯᓖᑦ
ᐋᑦᑑᐸ 11, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔪᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑯᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᐃᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᑦᑕᓇᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓵᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᓯᑯᖏᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᖏᑦ ᓱᓕ ᖁᐊᕐᓯᒪᖕᖏᑦᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᔾᔭᐃᕐᓯᒪᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ ᓱᓕ ᖁᐊᕐᓯᒪᑦᑎᐊᖏᑦᑐᓂ ᑕᓯᑲᓪᓚᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᓂ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᑦ, ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᐊᕐᕆᔮᖅᐸᑦᑐᑦ ᓯᓚ ᓂᓪᓚᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᓯᑯᖓ ᐃᔾᔪᑎᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᑭᓯᐊᓂ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #25 City Council Meeting #25
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ - 102,103,104,105,106,107,108,109 and 111
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ - 102,103,104,105,106,107,108,109 and 111
ᐋᒃᑑᐸ 07, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᐋᒃᑑᐸ 12, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒨᖅᐸᑦ 12-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ - ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ - ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖏᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐅᖓᕝᕙᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᓅᕖᐱᕆ 1-ᒧᑦ, 2022
ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ - ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ - ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖏᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐅᖓᕝᕙᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᓅᕖᐱᕆ 1-ᒧᑦ, 2022
ᐋᑦᑑᐸ 7, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᒪᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐅᑯᓄᖕᒐ.
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ (ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ):
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓕᕆᓂᖅ Public Safety Committee Workshop
Inuktitut
ᕿᑲᓐᓇᒥ ᐃᖃᓇᐃᔭᕕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᕿᑲᓐᓇᒥ ᐃᖃᓇᐃᔭᕕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖏᓐᓄᑦ
ᐅᑦᑑᐱᕆ 6, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖏᑦ, ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᑦᑎᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑕ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᑦ ᐃᖃᓇᐃᔮᖑᖃᑦᑕᔮᖏᒻᒪᑕ ᒪᑯᓇᓂ:
- ᓇᒡᒐᔾᐅ, ᐅᑦᑑᐱᕆ 10, 2022
ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᖃᑦᑕᓂᐋᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᓪᓗᓂ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4:00 ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᓯᒎᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓄᑦ:
ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᑦ
Inuktitut
ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᓴᖑᖔᓂᒻᒥ (2500−ᖏᑕ ᓄᓇᖓᓂ)
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᓴᖑᖔᓂᒻᒥ (2500−ᖏᑕ ᓄᓇᖓᓂ)
ᐅᑦᑑᐱᕆ 6, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒍᒪᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᕿᒥᕐᐳᔭᐅᓂᖏᑦ 2500−ᖏᑕ ᓄᓇᖓᓂ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᓴᖑᖓᓂᒻᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᒃᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᒪᓕᑦᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᔪᕆᒃᓯᐅᔾᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᔾᔨᒋᑦᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓇᓕᐊᓐᓄᐋᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐲᖅᓯᓂᐊᒻᒪᑕ, ᓅᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖃᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᑕᒫᓂᑦᑐᑦ ᓄᓇᖓᓂ.
ᐲᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᖃᖁᔨᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ
Inuktitut
ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᓴᖑᖔᓂᒻᒥ (2500−ᖏᑕ ᓄᓇᖓᓂ)
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᓴᖑᖔᓂᒻᒥ (2500−ᖏᑕ ᓄᓇᖓᓂ)
ᐅᑦᑑᐱᕆ 6, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒍᒪᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᕿᒥᕐᐳᔭᐅᓂᖏᑦ 2500−ᖏᑕ ᓄᓇᖓᓂ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᓴᖑᖓᓂᒻᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᒃᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᒪᓕᑦᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᔪᕆᒃᓯᐅᔾᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᔾᔨᒋᑦᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓇᓕᐊᓐᓄᐋᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐲᖅᓯᓂᐊᒻᒪᑕ, ᓅᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖃᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ ᑕᒫᓂᑦᑐᑦ ᓄᓇᖓᓂ.
ᐲᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᖃᖁᔨᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᒍᑎᑦ
Inuktitut