ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒻᒪᕆᒻᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ - Iqaluit Emergency Services Master Plan Council Workshop
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᐃᓯᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᐊᑎᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᑕᓯᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓯᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᐊᑎᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᑕᓯᖅ
ᐋᒡᒌᓯ 24, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᓐᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᑎᖃᖖᒋᑦᑐᒧᑦ ᑕᓯᕐᒧᑦ. ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓃᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᑕᓯᖅ ᐃᒻᒪᕝᕕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᒥᒃ.
ᓴᐴᓗᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓂᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐊᐱᕆᔪᑦ ᓴᓇᕕᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᕐᕕᐅᔪᖅ ᐃᒻᒪᒃᑕᐅᕕᒃ ᐅᐸᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓇᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑎᑦ. ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᔅᓱᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᒻᒪᑕ ᑕᐅᕙᓂ, ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐱᔪᒃᑐᓄᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, ᓴᓇᕕᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᑎᖃᖖᒋᑦᑐᒧᑦ ᑕᓯᕐᒧᑦ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᓴᓇᔪᑦ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᖁᓇᒋᑦ ᑭᖕᒍᕙᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᐃᒥᖅᑕᕐᓂᕐᒥᒃ.
Inuktitut
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒻᒪᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ #02 - Engineering and Public Works Committee of the Whole # 02
Inuktitut
ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᖅ
ᐋᒐᓯ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥ ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᒐᓯ 27, 2022, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥ 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥ. ᑕᒪᐅᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒋᑦᑎᔪᓐᓇᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᔭᐃᓯᒪᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑕᒥᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ.
Inuktitut
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᖕ ᖃᑦᑎᕆᔨᑦᓴᓂᑦ ᕿᓂᕐᖓᑕ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᖕ ᖃᑦᑎᕆᔨᑦᓴᓂᑦ ᕿᓂᕐᖓᑕ
ᐋᒋᓯ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᖅᑲᑎᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕈᒪᕕᑦ?
ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᕈᒪᕖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᕐᓯᒪᓐᖏᑕᓐᓂᑦ ᑕᕝᕙᑦᓴᐃᓐᓇᕐᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑖᕐᓗᑎᑦ?
ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᕖᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᕐᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᖃᑦᑎᕆᔨᓐᖑᕐᓂᐊᕋᕕᑦ?
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᕿᓂᕐᖓᑕ ᐱᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᖃᕐᑐᓂᑦ ᖃᑎᕆᔨᓐᖑᖃᑕᐅᓂᐊᕐᑐᓂᑦ !
ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᕐᐱᑦ?
ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖏᒃᑲᓗᐊᕐᑐᑎᑦ ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᑐᓐᖓᕕᓪᓚᕆᐅᕙᒻᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐃᓐᓇᕐᑐᓄᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᖃᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐃᑭᑦᑐᖃᑳᓪᓚᑉᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒥᑦ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᔪᖃᕐᐸᑦ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ # 22 - City Council Meeting # 22
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 938, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 899 - By-law No. 938, Amendment to Zoning By-law No. 899.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586
ᐄᐳᓗ 16, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
Inuktitut
ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ ᑲᑎᒪᓖᑦ # 21 - Special City Council Meeting # 21
Inuktitut
ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ ᑲᑎᒪᓖᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents