ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐳᐊᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐳᐊᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 10- ᓅᕖᐱᕆ 14- ᐳᐊᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐳᐊᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ: ᑭᐊᓐᑦ ᑐᕆᔅᑯᓪ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ 867-979-5607 k.driscoll@iqaluit.ca

 

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ ᐃᓯᕐᕕᖓᑕ ᐱᕕᑐᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ ᐃᓯᕐᕕᖓᑕ ᐱᕕᑐᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐃᓯᕐᕕᖓᑕ ᐱᕕᑐᓂᖓ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ - ᐃᓪᓗ 901 - ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕆᐊᕐᒪᑦ ᐃᓗᐊ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 13-ᒥᑦ ᑏᓰᐱᕆ ᕿᑎᐊᓄᑦ.

ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒻᒧᑦ ᓱᓕ ᐃᓯᕐᕕᑦᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᓯᕐᕕᑦᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒻᒧᑦ ᓄᓇᓯᐅᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕕᐊᓂᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᐅᑉ. ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒻᒨᕐᕕᑦᓴᐅᓗᓂ ᐃᓯᕐᕕᐅᓗᓂ ᐊᐅᐸᑦᑐᖅ ᒪᑐ, ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᐃᓯᕐᕕᑯᑖᖓᑕ, ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕕᒻᒥᑦ ᐃᓯᕐᕕᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 411, 413, 1600, 1601, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1515 + 1620

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

411, 413, 1600, 1601, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1515 + 1620

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 9, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎ9 :00 am ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ:  411, 413, 1600, 1601, 1603, 1605, 1607, 1609, 1610, 1611, 1613, 1515 + 1620

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ-

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ:  441, 442, 443, 445, 446, 447, 450, 451, 452, 453, 455, 1631, 1637, 1639, 1641 + 1643

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ: ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᒪᐃᔭ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᒪᐃᔭ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᖏᓐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᑦ. ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᓴᒻᒥᐅᑎᓪᓗᒍ, ᓅᕖᐱᕆ 2, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖏᓐᓂ.

ᒪᐃᔭ ᓵᓗᒨᓂ ᐊᕙ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑲᐃᐅᓪ ᓴᐳᕐᑦ, ᓵᓯᐅᓪ ᑎᓕ, ᓴᐃᒪᓐ ᓇᑖᖅ, ᕼᐅᕈ ᐱᒪᐅᑎ, ᒥᑐᓴᓕ ᑯᓄᒃ, ᐊᒻᒪ ᔮᒃ ᐊᓇᕈᐊᖅ. ᑲᑎᒪᔩᒃ ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ ᐊᒻᒪ ᑭᒻ ᓯᒥᖦ ᐅᐸᒍᓐᓇᓚᐅᖏᒻᒪᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓛᑐᐃᓐᓇᖅᑑᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓅᕖᐱᕆ 14-ᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᑦᓴᖓᑕ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᑦ - ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᖅ ᓘᓯ ᐅᐃᐅᓪᓴᓐ - ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᓂᖓᓂᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᓄᑖᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᒋᓂᐊᓕᖅᑕᑎᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 630, 902, 911, 913, 922, 924, 933, 944, 946, 1023, 1025, 1026, 1028, 1029, 1030, 1031, 1033, 1034, 1036

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

630, 902, 911, 913, 922, 924, 933, 944, 946, 1023, 1025, 1026, 1028, 1029, 1030, 1031, 1033, 1034, 1036

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 8, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎ9 :00 am ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ:  630, 902, 911, 913, 922, 924, 933, 944, 946, 1023, 1025, 1026, 1028, 1029, 1030, 1031, 1033, 1034, 1036

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᐳᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᓚᒻᒧᑦ ᓄᐊᕝᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᐳᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᓚᒻᒧᑦ ᓄᐊᕝᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔾᔪᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 943, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᒐᑎᒃ ᒪᓕᒐᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐲᔭᐃᕙᓐᓂᐅᔪᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᓄᐊᕝᕕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᐳᒻᒧᑦ, ᓂᓚᒻᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᕝᕕᐊᕈᑎᐅᓂᐅᓴᔪᓄᑦ ᐊᖁᑎᐅᑉ ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᑉ ᐃᒐᓛᖏᒍᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒥᑦ ᐲᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᐅᑭᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ, ᐊᐱᓂᐅᓴᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖁᐊᖅᐸᓕᕐᓗᑎᒃ ᓂᓚᕈᕐᓗᑎᒃ, ᐲᔭᐃᓂᐅᔪᖅ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᓄᓇᒃᑰᔫᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᕙᒻᒪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᓯ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᓯ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᒻᒥᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ 2024 ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᓇᐅᑎᓂᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᑦ

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ

2024 ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᓇᐅᑎᓂᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᐃᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑕ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᓕᓐᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓯᖅᑕᕝᕕᒃ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᐅᑎᑦ ᓄᑕᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ 2024 ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦ ᐊᕐᕋᒍᖓᓄᑦ ᒫᓐᓇ ᒪᑐᐃᖓᓕᒻᒪᑦ!

ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᓕᑦ ᑲᔪᖏᖅᓱᖅᑕᐅᕗᑦ ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑐᖓᒍᑦ ᓯᕗᓂᖓᓂ ᔭᓄᐊᕆ 31−ᖓ, 2024 ᐱᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᐊᑭᖓᓂᒃ. ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᕕᕗᐊᕆ 1−ᖓᓂ, 2024 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ, ᐊᑭᓖᑎᑕᖃᑦᑕᓂᐊᒻᒪᑕ ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᖓᓂᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᐊᑭᖓᓂᒃ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 5- ᓅᕖᐱᕆ 17- ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

 

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ: ᑭᐊᓐᑦ ᑐᕆᔅᑯᓪ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ 867-979-5607 k.driscoll@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 441, 442, 443, 445, 446, 447, 450, 451, 452, 453, 455, 1631, 1637, 1639, 1641, 1643, 1680, 1682, 1684 +1686

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ
441, 442, 443, 445, 446, 447, 450, 451, 452, 453, 455, 1631, 1637, 1639, 1641, 1643, 1680, 1682, 1684 +1686
ᓅᕖᐱᕆ 1, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 2, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9 :00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 441, 442, 443, 445, 446, 447, 450, 451, 452, 453, 455, 1631, 1637, 1639, 1641, 1643, 1680, 1682, 1684 +1686

Inuktitut