ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓄᑖᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᑦᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᐱᔭᕆᐊᕿᓪᓕᕚᓪᓕᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᔨᒋᓕᑎᑦᑎᕚᓪᓕᖅᑐᓂ

 

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ ᓴᖅᑭᑕᔅᓴᖅ

ᓄᑖᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᑦᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᐱᔭᕆᐊᕿᓪᓕᕚᓪᓕᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᔨᒋᓕᑎᑦᑎᕚᓪᓕᖅᑐᓂ

ᔪᓚᐃ 11, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᕆᐊᔅᓴᖅ ᑖᒃᓱᒥᖓ ᓄᑖᒥᒃ ᓇᒻᒥᓂᖃᑦᑎᐅᔪᓄᑦ ᓚᐃᓴᑖᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ (#859) has ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ.

“ᑖᓐᓇ ᓄᑖᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᑦᑎᐅᔪᓄᑦ ᓚᐃᓴᑖᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᑐᓐᖓᕕᖃᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᕝᕕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ,” ᐅᖃᑦᑐᓂ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᓐ. “ᓇᒻᒥᓂᖃᑦᑎᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᓚᐅᕐᒪᑕ ᑭᓱᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᒻᒪᖔᑕ.”

Inuktitut

ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑐᑦ ᐃᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ

ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑐᑦ ᐃᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ
ᔪᓚᐃ 5, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ ᓂᕿᓕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐆᓇᖅᓯᑦᑏᒍᑕᐅᓗᑎ ᐊᑐᕐᓗᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᓂᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒧᑦ, ᐃᒐᓂᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᐴᔫᕐᓂᖅ.
ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᐱᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕈᑎᐅᔪᖅ ᑐᐱᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᑦ 30 ᒦᑕᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 100 ᐃᓯᒐᐃᑦ ᐅᖓᓯᓐᓂᖓᓂ ᐃᓪᓗᒥ, ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᕿᔪᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.
ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑭᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ. ᐃᑭᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᔪᑦ: ᐊᒡᒐᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ; ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᓐᒧᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ; ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ/ᓴᓃᑦ; ᐃᓪᓗᔅᓴᐃᑦ; ᕿᔪᐃᑦ ᑭᕕᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᓛᖅᑕᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑎᓄᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᓛᖅᑕᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑎᓄᑦ
ᔪᓚᐃ 4, 2018 (ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᑦᑎᐅᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓄᓇᕗᑦᒥ ᓄᖅᑲᖓᓐᓇᐅᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 9, 2018. ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᓐᓂᐅᕙᑦᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᓛᕐᒥᔪᖅ ᓄᖅᑲᖓᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ.
ᓄᓇᖃᑦᑎᐅᔪᑦ ᐃᒪᑦᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐳᐃᔭᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᖃᑦᑕᖅᕕᖓᓄᑦ ᐅᕗᖓ 979-5650, 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ. ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᓗᓂ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ $250−ᓂᒃ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖃᑦᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᓄᖅᑲᔾᔪᑏᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᑉ ᐊᔅᓯᕕᒥᓂᖓᓐᓄᑦ / ᐊᔅᓯᕕᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ

ᓄᖅᑲᔾᔪᑏᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᑉ ᐊᔅᓯᕕᒥᓂᖓᓐᓄᑦ / ᐊᔅᓯᕕᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ
ᔫᓂ 29, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐃᔨᒃᑲᐃᒍᒪᕗᑦ ᓄᖅᑲᔾᔪᑎᓂ ᐋᖅᑮᓯᒪᒻᒪ ᓂᐊᖁᓐᖒᑉ ᐊᔅᓯᕕᒥᓂᖓᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᔅᓱᕆᐊᖅᑕᐅᒻᒪᑦ, ᓅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐊᕐᕌᒎᓗᓕᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᔪᔅᓴᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᓇᑎᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐅᐸᑦᑕᐅᒋᐊᖃᓐᖏᑦᑐᖅ, ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᖓᓐᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒋᐊᖅᑯᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᐸᒐᓱᓐᓂᐊᕐᓂᕈᕕᐅᒃ ᐃᒻᒥᓂᖅᓱᕐᓂᐊᕋᕕᑦ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐸᓯᔭᔅᓴᐅᔾᔮᓐᖏᑦᑐᖅ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᑕᒫᓂ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᓕᐅᖅᐳᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᓛᖅᑐᒧᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᓕᐅᖅᐳᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᓛᖅᑐᒧᑦ
ᔪᓂ 8, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᐊᒥᓲᓂᖅᐹᖑᓚᐅᖅᑐᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᔨᐅᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᓄᑦ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓖᑦ (ᐃᐊᕝᓰᐃᐊᒻ) ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᑲᑎᒪᕕᔾᔪᐊᑎᑦᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᑐᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᕕᔾᔪᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᒪᑐᔭᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑐᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᓂᒃ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᐃᔭᖓᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᕕᒋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑏᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᕗᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᓄᓇᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᒃᑲᓂᖃᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᓴᓇᕕᐅᔪᒃᑰᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ

ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑏᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᕗᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᓄᓇᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᒃᑲᓂᖃᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᓴᓇᕕᐅᔪᒃᑰᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ
ᔪᓂ 4, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᕗᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑎᓂᒃ ᒪᓕᖃᑦᑕᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᓴᓇᔨᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ 30 ᑭᓛᒥᑕᓂᑦ ᓱᒃᑲᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓴᓇᕕᐅᓂᖓᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂ, ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓴᓇᔪᑦ. ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 319, ᒪᓕᖕᖏᑦᑐᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑭᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ $500-ᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᕐᒥ ᖃᐅᔨᔭᐅᒍᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ, ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ $1000-ᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖅᓯᐅᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒥᑦ ᐊᖅᑯᑦᑐᖅᓯᐅᑎᖃᕈᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᓕᒻᒥᑦ “C”. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᓂᑦᓯᓐᓂᑦ.
 

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᑎᑦᓯᕗᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ ᓴᓇᔭᑦᓴᒧᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᑭᓈᓗᒥᓂᕐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᑦᓴᒥᑦ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᑎᑦᓯᕗᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ ᓴᓇᔭᑦᓴᒧᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᑭᓈᓗᒥᓂᕐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᑦᓴᒥᑦ
ᒪᐃ 24, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᓕᕆᕗᑦ ᑯᑦᓕᒃ ᓴᓇᔩᑦ ᓕᒥᑕᑦ ᐱᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ $18.85 ᒥᓕᐊᓂᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᑭᓈᓗᒥᓂᕐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒻᒥᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᒋᕙᐅᒃ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᒫᒧᑦ $26.5 ᒥᓕᐊᓐᕌᖅᑐᒧᑦ, ᐊᓯᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᐅᑎᐅᔪᑦ ᒪᑯᓄᖓ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐋᖅᑭᓱᐃᔨᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᓄᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓄᑦ.

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒨᕆᐊᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒨᕆᐊᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ
ᒪᐃ14, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᐃᔭᖓ ᒫᑕᓖ ᕋᑉᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓪᓗ ᖁᕕᐊᑉᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒨᕆᐊᖅ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᖓᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᒪᐃ 21, 2018.
“ᖁᐊᖅᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓛᕐᖓᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒨᕆᐊᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑎᒃ ᓴᓇᔭᐅᒐᓱᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᑯᒥᓇᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓗᓂ ᓯᑎᒃᑯᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᓂᐅᕐᕈᔪᓄᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒦᖔᖅᑐᓄᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᓂ ᒪᐃᔭ ᕋᑦᐳᓐ.
ᖁᐊᑦᑕᖅᑐᑐᖃᖅ ᐲᔭᖅᑕᐅᓛᕐᖓᑦ ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓐᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐃᑲᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ. ᖁᐊᖅᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᒍᒫᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᖓᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓐᓂ ᔪᓚᐃᒥ, 2018 ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᓂᓗ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ.
ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᑕᒪᐅᓇ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᖅᑲᐃ ᐊᖅᑯᑎᖃᕐᓗᑎᑦ.

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᕐᐸᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓃᒻᒪᖔᑕ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᕐᐸᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓃᒻᒪᖔᑕ
ᒪᐃ 9, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) –- ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᕐᐸᑦᑐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕋᓗᐊᕐᖓᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᑦᓯᐊᕐᑐᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᖃᕐᑐᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖏᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓪᓗᑎᓪᓗ ᖃᒧᑕᐅᔭᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᓄᓇᓐᖑᐊᒥ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓂ.
ᑕᐃᒫᖕ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖓᑦ 557, ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑏᑦ ᐊᓯᒥᓂᖕ ᐃᓱᒪᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕋᓗᐊᕐᖓᑕ ᐃᖅᑲᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑉᐱᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᓖᓪᓗ ᐱᖁᑎᖏᑦ. ᒪᓕᑦᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᖃᑦᓯᐊᖏᑉᐸᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕋᑦᓯ $200−ᕼᐊᓇᓚᓅᖓᔪᓐᓇᕐᑐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᔭᐅᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᖁᔭᓕᔪᒪᕗᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᕐᐸᑦᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᓐᖑᐊᑕᕐᓯᓐᓇᕋᑦᓯ ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᕋᑦᓯᓗ ᒪᓕᑦᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᖕ.
 

 

Inuktitut

“ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖃᓕᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᒋᑦ” ᐱᑦᔪᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊᓄᑦ

ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖃᓕᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᒋᑦ” ᐱᑦᔪᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊᓄᑦ

ᒪᐃ 7, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - “ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖃᓕᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᒋᑦ” ᑕᒫᓂ ᐊᕐᕋᒍᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᑦᔪᑎᐅᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊᓄᑦ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖅᑕᖃᑦᑎᓪᓗᒍ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐱᖏᐊᕐᓗᓂ ᒪᐃ 6 ᑎᑭᓪᓗᓂ 12-ᒧᑦ, 2018. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᓄᓇᖃᑦᑎᐅᔪᓂᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᓗᓂ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖅᑕᖃᑦᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut