ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ − ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ − ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ
ᐄᐳᕈ 24, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᑎᔅᑲᕗᕆ ᑐᔪᕐᒥᕕᖓᓂ ᐃᓱᐊᓄᑦ ᐊᓪᓚᓐᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ. ᐅᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᐱᕕᔅᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᔨᓂᒃ ᖃᓂᑦᑐᒥᒃ ᑰᒐᓛᒥᒃ ᒪᑐᐃᖅᓯᒐᓱᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄ ᐅᐱᕐᙶ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒫᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᒃ 9:00−ᒨᖅᐸᑦ.

ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖁᔭᐅᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒐᓱᐊᖁᔭᐅᕗᑦ ᑕᒫᓂ ᖃᓂᒋᔮᓂ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᓂᕐᓯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᔅᓯᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᑦᑎᓪᓗᑕ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᓇᐊᕐᓱᓐᓂᖓᓂ ᐅᐱᕐᖔᕐᒥ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ.

##

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s ᐊᒻᒪ 300’s.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s ᐊᒻᒪ 300’s.
ᐄᐳᓗ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 89-99, 100’s, 200’s ᐊᒻᒪ 300’s.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᐃᐳᕈ 18, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᐃᐳᕈ 19, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥ ᖁᓛᓄᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: 4007, 4009, 4011, 4013, 4014, 4015.

Inuktitut

ᐃᑲᔪᕆᑦᑎ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᑎᓪᓗᑎᒍᑦ ᐊᒃᑕᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑲᔪᕆᑦᑎ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᑎᓪᓗᑎᒍᑦ ᐊᒃᑕᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑉᐳᓗ 16, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᒋᒻᒪᖕᒑᑦ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᖃᕐᕕᒃᓯᓗ ᓴᓗᒪᑏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᑦᑕᖅᑏᑦ.

Inuktitut