ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #08 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 08
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒋᐊᖅᐸᓪᓗᓯ ᓄᓇᒃᑰᔫᕐᓂᐊᕈᑦᓯ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᐱᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᓚᒻᒧᑦ ᖁᐊᓴᐅᒻᒪᑕ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴ
ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒋᐊᖅᐸᓪᓗᓯ ᓄᓇᒃᑰᔫᕐᓂᐊᕈᑦᓯ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᐱᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᓚᒻᒧᑦ ᖁᐊᓴᐅᒻᒪᑕ
ᓅᕖᐱᕆ 15, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐊᐴᑏᓐᓇᐅᓕᕇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᓚᐃᓐᓇᐅᓗᑎᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖏᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᒃᑮᓇᐃᓐᓇᕈᔪᓐᓂᐊᓕᖅᑐᓂᓗ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᕗᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑎᒃ, ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖁᐊᓴᐸᕈᓘᒍᓐᓇᕐᒪᑕ ᐃᓚᖏᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᖅ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᐸᓪᓚᐃᓪᓗᑎᒃ.
Inuktitut
2025 ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓄᑖᖑᕐᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᕐᒃ
2025 ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓄᑖᖑᕐᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒃ
ᓅᕖᐱᕆ 14, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑲᕐᓗᖕᓂ ᐃᖃᐃᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᕿᕕᒃ 2025 ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓄᑖᖑᕐᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒃ ᒪᑐᐃᖓᓕᕐᒪᑦ.
ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑐᑦ ᑲᔪᖏᕐᓴᕐᑕᐅᕗᑦ ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᑖᖑᕐᕆᐊᕈᑎᒥᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᑕᕝᕘᓇ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑮᓇᔭᐅᓕᐅᕋᕐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᔮᓄᐊᕆ 31, 2025, ᐱᕕᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᒃᑭᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᑖᒍᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᕙᒃᑕᖓᓂᒃ. ᑐᒃᓯᕋᕈᑏᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᐅᖓᑖᓂ ᕖᕗᐊᕆ 1, 2025, ᐊᑭᓪᓚᑦᑖᖓᓂᒃ ᓄᑖᖑᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕐᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ.
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 993 ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899. [ZBA 24-003] - By-law No. 993 Amendment to Zoning By-law No. 899. [ZBA 24-003]
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 992 ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 898; [GPA 24-001] - By-law No. 992 Amendment to General Plan By-law No. 898; [GPA 24-001]
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 989 ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899. [ZBA 24-004] - By-law No. 989 Amendment to Zoning By-law No. 899. [ZBA 24-004]
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 988 ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 898. [GPA 24-002] - By-law No. 988 Amendment to General Plan By-law No. 898. [GPA 24-002]
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 987 ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899. [ZBA 24-002] - By-law No. 987 Amendment to Zoning By-law No. 899. [ZBA 24-002]
Inuktitut
ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᖅᑲᖓᒋᐊᖃᖏᓯᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᖅᑲᖓᒋᐊᖃᖏᓯᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ
ᓅᕖᐱᕆ 13, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᑦ 625 (ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ, ᓄᖅᑲᖓᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᓱᕝᕕᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ), ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᖅᑲᖓᒋᐊᖃᖏᓯᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑎᑕᐅᖏᒃᑯᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᓄᑦ. ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᔪᑦ ᓱᕋᐃᓗᑎᒃ ᐆᕕᖓ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑭᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒪᓐᓇᓄᑦ $75.00, ᐊᒻᒪ ᑲᓕᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖁᑎᓕᒃ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᓂ ᑲᓕᑦᑕᐅᒍᑎᓂᒃ.
Inuktitut
ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᐅᓴᓕᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᐅᓴᓕᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎ
ᓅᕖᐱᕆ 12, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᑖᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓅᕖᐱᕆ 13, 2024, ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᖁᓛᓅᖅᐸᑦ 12-ᒨᖅᐸᑦ. ᐃᑳᕈᑎ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᓕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᓱᕝᕕᖃᓕᖅᑐᓂ, ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᕈᓐᓃᖅᑐᑎᒃ ᑕᒪᒃᑮᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓱᑉᐸᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑳᕈᑎᒃᑯᑦ.
Inuktitut