ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – (867) 979-1111
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – (867) 979 - 4422
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – (867) 979-5300ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᓂᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᒃᑲᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ
(ᒪᐃ 11, 2014) ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᕐᑕᐅᒐᑎ ᐃᑲᔪᖃᕐᑕᕐᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐅᒋᐊᑦᓴᖅ ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᐊᑐᓚᐅᕐᒪᑕ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᑎᓴᒻᒥᐅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᐃ 7, 2015 ᓄᑖᖑᓂᕐᓴᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥ ᐅᐸᑦᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑐᑦ ᐅᑭᐅᖏᑦ ᓇᑯᕐᒦᕐᑐᒋᓪᓗ ᐅᐸᒍᓐᓇᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.
The City of Iqaluit Recreation Department invites all volunteers and community organizations to attend a family friendly barbeque, volunteer awards, ceremony, with games and local entertainment.
ᓄᑖᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᑦᓴᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᖅᑐᖅ ᓱᓕ 2016-ᒥ. ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᐸᒋᑦᓯ ᐅᕗᖓ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᓐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᓕᖅᑐᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕐᕕᐅᔪᒪᔪᓯ.
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᕆᑦ ᕼᐋᑭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᕐᓂᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᕼᐋᑭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᕋᓈᕆᐊᖅᑐᐸᓪᓗᑎᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᕼᐋᑭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐱᓯ!
ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᑐᑎᑦ ᖃᖓᑐᐃᓇᖅ ᐅᖃᐅᓚᐅᑎᖓᑦ 867 979 5650 (ᑐᐊᕕᓐᓇᖏᑦᑐᒧᑦ ᓇᓴᐅᑎᖓ)
ᐊᖏᔪᖅᖄᖓᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖁᑎᖓ:
ᐅᐱᒍᓱᑦᑎᐊᑦᑐᒍᑦ ᐱᔨᔅᓯᕆᐋᓴᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐱᐅᔪᐋᓗᒻᒥᒃ ᓄᓇᓕᒻᒥᒃ ᐱᓕᕆᒍᒪᑦᑎᐊᓪᓗᑕ, ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑦᑎᐋᓪᓗᑎᒃ ᑐᐊᕕᓇᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒥ ᐱᓕᕆᒋᐋᑦᑎᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᑐᑦ. ᓇᓪᓕᐋᖑᒐᓗᐋᕈᕕᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓪᓚᕆᐅᓗᑎᑦ, ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᐅᒍᕕᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐸᓚᕋᑎᐅᒍᕕᑦ, ᐱᓕᕆᓇᓱᐋᕋᑦᑕ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑎᓚᕆᐅᓗᑕ ᐱᓕᕆᒋᐋᓱᖑᒐᑦᑕ ᑐᐊᕕᓐᓇᓂᕆᔭᔅᓯᓐᓂᒃ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᓴᖅᑮᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓴᖅᑮᕙᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓕᐅᕈᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ. ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓕᖅᐸᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᒋᐊᖁᔨᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᑦᓴᓕᐅᕈᑎᒋᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖕᖏᑦᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂ.
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᕙᑦᑐᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᑎᒪᒋᐊᖃᓕᕋᐃᒐᒥᒃ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᖅᑎᑐᑦ ᐊᐅᓚᓂᓖᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᖃᕐᒥᔪᑦ (ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ) ᐊᐅᓚᑉᐸᑦᑑᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓂᕐᓱᐸᓗᑦᑐᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᓗᐊᕋᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑕᐅᒐᑎᒃ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᒍᑦ. ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓄᑦ ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ.
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦᓴᑦ
ᐃᖃᓗᓐᓅᕋᓗᐊᕈᕕᑦ ᐱᓕᕆᔭᖅᑐᕐᓗᑎᑦ ᖁᕕᐊᓱᒋᐊᖅᑐᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᓂᑦ ᑕᑯᔭᑦᓴᓕᒃ ᓂᐅᕐᕈᓐᓂᕈᕕᑦ!
ᐊᓃᕈᒻᒪᐅᒍᕕᑦ - ᐱᐅᒋᓕᓪᓚᕆᓐᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕗᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐᒪᑦ. ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᕐᒥ ᑎᑦᑕᐅᕋᓛᑦᑐᒥᑦ ᖃᖓᑕᑎᑦᓯᓗᑎᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᑦᑐᓄᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᓗᓂ. ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐅᐱᕐᖔᑯᓪᓗ, ᐃᖃᓗᒐᓱᓐᓇᖅᑐᖅ, ᖃᔭᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐅᒥᐊᖅᑐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᐃᒫᓃᕋᔭᓐᓇᖅᑐᖅ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓂᕐᓂᒃ ᐳᐃᒍᐃᓇᖕᖏᑦᑐᓂᑦ. ᓚᐃᓴᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᑦᓯᔨᕗᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐃᑎᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᑦᓴᓂᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑎᑦᓯᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᐱᕐᓯᒪᒍᒪᔪᑦ ᐊᐃᑎᑕᐅᔪᓐᓇᐸᑦᑐᑎᒃ.
ᐃᒻᒥᓂᕐᓱᕈᒪᓂᐊᕈᕕᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᑎᑦ, ᐅᑯᐊ ᐅᐸᖁᒥᓇᖅᑐᑦ.