1. Home

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ ᒪᑐᐃᖓᓚᖓᔪᐃᑦ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻᒧᑦ ᕼᐋᑭᕐᑏᑦ ᐱᓂᑭᓴᐅᑎᔪᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥᑦ, ᓈᑎᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑎᐅᖑᔭᒥ.

ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ ᒪᑐᐃᖓᓚᖓᔪᐃᑦ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻᒧᑦ ᕼᐋᑭᕐᑏᑦ ᐱᓂᑭᓴᐅᑎᔪᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥᑦ, ᓈᑎᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑎᐅᖑᔭᒥ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓅᕈᓐᓇᖅᑐᓯ ᐊᑭᓖᒋᐊᖅᑐᕐᓗᓯ, ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᓚᐃᓴᑖᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓯᓘᓐᓃᑦ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ ᐅᓪᓗ:                                                             ᒫᑦᓯ 23, 2016
ᓅᑲᕐᕕᖓ ᐅᓪᓗ                              ᐊᓯᐊᒍᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᙱᓂᒃᑎᓐᓂ.

Inuktitut

ᓄᓇᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᖅ − ᐃᓄᓕᒪᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓚᖅᑐᖅ

ᓄᓇᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᖅ − ᐃᓄᓕᒪᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓚᖅᑐᖅ

ᑲᑎᒪᔪᖃᓚᑦᑐᖅ ᐃᓄᓕᒪᓄᑦ ᑐᕋᖓᓗᓂ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥ, ᒪᑦᓯ 23, 2016, ᐱᒋᐊᓪᓗᑎᒃ 7:00ᒥ − 10:00ᒧᑦ ᑯᔪᓯ ᑲᑎᒪᕕᖓᓂ, Frobisher ᑐᔪᒻᒥᕕᖓᓂᓚᖅᑐᑦ. ᐊᐱᔅᓱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓚᕆᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᐅᔭᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᓚᕆᓪᓗᑎᓪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᓂᑦ. ᑕᒧᓗᒐᑦᓴᖃᓚᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᑦᓴᓂᑦ ᐊᒧᓯᖃᑦᑕᓚᕆᓪᓗᑎᒃ.

Inuktitut

ᐅᑎᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓕᕆᔩᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

 

ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓖᑦ

ᐅᑎᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓕᕆᔩᑦ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓄᖅ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᐱᔨᑦᓯᕌᒥᓄᑦ (ᐃᒥᒃᑯᑦ, ᖁᕝᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓂᒃᑯᑦ).

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ.  ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᑦᓯᐊᕈᒪᒐᓗᐊᕋᑦᑕ ᐃᒻᒪᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᕿᓚᒥᐅᔪᒥᔪᖅ.

Inuktitut

ᐃᓪᓘᓇᑎ ᓇᒃᑰᔫᑯᑦ ᐊᖁᑉᐸᑦᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᕐᓯᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓘᓇᑎ ᓇᒃᑰᔫᑯᑦ ᐊᖁᑉᐸᑦᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᕐᓯᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ; ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑎᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᙱᑐᐊᖅᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓚᕆᒃᑯᓂ ᐅᐸᒍᑎᔾᔮᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᖓᓄᑦ. ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᓃᕋᔭᓗᐊᓐᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐱᔨᑦᓯᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ 979-5300. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ: ᐄᕙ ᒪᐃᑯᓪ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᒪᔨ

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓘᓇᑎ ᓇᒃᑰᔫᑯᑦ ᐊᖁᑉᐸᑦᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᕐᓯᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ; ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑎᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᙱᑐᐊᖅᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓚᕆᒃᑯᓂ ᐅᐸᒍᑎᔾᔮᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᖓᓄᑦ. ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᓃᕋᔭᓗᐊᓐᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐱᔨᑦᓯᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ 979-5300.. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ: ᐄᕙ ᒪᐃᑯᓪ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᒪᔨ

Inuktitut

ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᒥᑦ ᓂᕈᐊᓛᖅᑐᓄᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᓂᖅ

Details
Event Date: 
23/03/2016 to 31/03/2016
Time: 
7-ᒥᑦ 10-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᒫᕐᓯ 23, 2016
Location: 
ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐳᕈᐳᓱ ᐃᓐ ᑐᔪᕐᒥᕕᒻᒥ ᑰᔭᓯ ᐃᓪᓗᕈᓯᕐᒥ
Link: 
www.landreferendum.gov.nu.ca.
Description: 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ, www.gov.nu.ca News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca. Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca. Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca. Communications

ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ: ᒫᑦᓯ 11, 2016

ᐃᓱᓕᕝᕕᐊ: ᒫᑦᓯ 31, 2016

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ 60 sec

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᒫᐃ 9, 2016−ᒥᑦ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᓂ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ.

ᓂᕈᐊᖅᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ! ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᕋᕕᑦ ᐊᐱᖅᓱᕈᒪᓐᓂᕈᕕᓪᓗ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐅᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ:

 ᓴᓪᓕᖅᒥ, ᒫᑦᓯ15, ᓴᒃᑯᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᐃᑉᐱᐊᕐᔪᒻᒥᑦ ᒫᑦᓯ15, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ ᒫᑦᓯ16, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ17, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᓇᐅᔮᓂᑦ ᒫᑦᓯ17, ᑐᓴᕐᕕᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᖃᒪᓂᖅᑐᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ22, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᒫᑦᓯ23, ᕗᓘᕕᓱᐃᓐᒥ koojesse ᐃᓪᓗᕈᓯᖓᓂ

 ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ29, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ31, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓗᒍᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦwww.landreferendum.gov.nu.ca.

###

ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ:

ᑯᕆᔅᒧᓚᓕ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ  867-975-5342

kmullaly@gov.nu.ca

www.landreferendum.gov.nu.ca.

Contact Info
Name: 
ᑯᕆᔅ ᒨᓪᓚᓕ
Email: 
kmullaly@gov.nu.ca
Phone: 
867-975-5342
Details: 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ, www.gov.nu.ca News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca. Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca. Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca. Communications

ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ: ᒫᑦᓯ 11, 2016

ᐃᓱᓕᕝᕕᐊ: ᒫᑦᓯ 31, 2016

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ 60 sec

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᒫᐃ 9, 2016−ᒥᑦ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᓂ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ.

ᓂᕈᐊᖅᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ! ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᕋᕕᑦ ᐊᐱᖅᓱᕈᒪᓐᓂᕈᕕᓪᓗ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐅᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ:

 ᓴᓪᓕᖅᒥ, ᒫᑦᓯ15, ᓴᒃᑯᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᐃᑉᐱᐊᕐᔪᒻᒥᑦ ᒫᑦᓯ15, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ ᒫᑦᓯ16, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ17, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᓇᐅᔮᓂᑦ ᒫᑦᓯ17, ᑐᓴᕐᕕᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᖃᒪᓂᖅᑐᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ22, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᒫᑦᓯ23, ᕗᓘᕕᓱᐃᓐᒥ koojesse ᐃᓪᓗᕈᓯᖓᓂ

 ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ29, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ31, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓗᒍᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦwww.landreferendum.gov.nu.ca.

###

ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ:

ᑯᕆᔅᒧᓚᓕ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ 867-975-5342

kmullaly@gov.nu.ca

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓘᓇᑎ ᓇᒃᑰᔫᑯᑦ ᐊᖁᑉᐸᑦᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᕐᓯᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ;

ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑎᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᙱᑐᐊᖅᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓚᕆᒃᑯᓂ ᐅᐸᒍᑎᔾᔮᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᖓᓄᑦ.

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᓃᕋᔭᓗᐊᓐᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐱᔨᑦᓯᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ 979-5300..

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

ᐄᕙ ᒪᐃᑯᓪ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᒪᔨ

Inuktitut