ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓛᓕᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᖁᔨᔪᑦ ᕿᒪᐃᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᐃᓗᕕᕐᓂᑦ

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓂᐊᓕᕐᒪᑕ ᐃᓂᒋᔭᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᖁᔨᔫᒐᓗᐊᑦ ᐃᓚᒋᓚᐅᖅᑕᖏᑕ ᐱᖁᑎᒥᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᓚᐅᖅᑕᒥᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 26, 2021 ᖄᖏᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ.

ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᑦ, ᑐᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᐅᔪᑦ, ᐊᐅᑦᑕᔫᑦ ᐱᕈᕐᓯᐊᖕᖑᐊᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ ᓱᕋᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ.

ᐅᖓᑖᓂ ᔪᓚᐃ 26, ᑳᓐᑐᕌᑎᒍᑦ ᓴᓇᓛᖅᑐᖅ ᓄᐊᑦᑎᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᕐᕙᐃᔭᕐᓗᒋᑦ ᓄᐊᑕᐅᖏᑦᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊᓕ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕇᖅᐸᑕ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᐅᑭᐊᑦᓵᖑᓂᐊᖅᑐᖅ.

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Lower Iqaluit

Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le mercredi 22 juin 2021
de 1:00h à 5:00h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.

Lieu où le service sera interrompu : Lower Iqaluit

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᔫᓂ 21, 2021 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 1:00−ᒥ 5:00−ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ: ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᖁᒻᒧᐊᑦᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒥᐊᓕᒻᒥᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒥᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᒻᒧᐊᑎᑦᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒥᐊᓕᒻᒥᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒥᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᔪᓂ 24-ᒥᑦ ᔪᓂ 30-ᒧᑦ, 2021.

ᖁᒻᒧᐊᑎᑦᑎᓂᐅᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᒥᐊᓕᒻᒥᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᑲᐅᔭᖅ ᓴᐃᒻᒪᑎᒥᑦ, ᑲᑎᑎᑦᑎᕙᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᓗᓂ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᓐᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓲᓂᑦ, ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐊᕐᓇᐅᔭᓂᑦ, ᑕᒪᒃᑮᔪᓂᑦ, ᐃᓱᒪᖏᒍᑦ ᑎᒥᖏᒍᓪᓗ ᑐᖕᖓᖃᑎᒌᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓗᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕈᐃᓕᖓᔪᑦ (LGBTQ2S+) ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪ LGBTQ2S+ ᐃᓅᓯᖃᑎᒌᒍᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᓂᖅ.

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊ

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca 
867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖁᑦᓯᓂᕐᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 2494, 2696, 2703, 2705, 2706, 2707, 2708, 2710, 2712, 2714, 2716, 2718, 2720, 2722, 2724.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca 
867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650